Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 5KSB45 del fabbricante KitchenAid
Vai alla pagina of 18
English CLASSIC BLENDE R INSTRUC TIES EN RECEPTEN CLASSIC BLENDE R INSTRUC TIONS AND RECIPES BLEND ER/M IXEU R CLASSIC MODE D’EMPL O I ET RECETTES CLASSIC BLENDE R/ST ANDMI XER BEDIENU NGSANL EITUNG.
English T ab le of Con te n ts Blende r Safety ...... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ...... 1 Electr ical Require ments .......... ...... ...... ...... ...... ..... .
1 English Bl en d er Sa f et y Y our safety and the safety of other s are very impor tant. W e have provided many impor tant safety messages in this manual and on your appliance. Al wa ys read and obey all safety messages. This is the saf ety aler t symbol.
2 English IMP OR T ANT SAFE GU ARD S When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following: 1. Read all instructions. 2. T o pro tec t agai nst risk of elect ric al sho ck , do not put Blend er in water or other liqu id.
3 English WA RNING: Flashing light indicat es ready to operate. Do not touch blades. Bl en d er F e a t u r e s (M od e l 5K SB 4 5) Easy Clean, One-Pi ece Pitche r Design Stainl ess Steel Blade Speed.
4 English Bl en d er F e a t u r e s This Blender was built and tested to Kitche nAid quality standards for optimum perfor mance and long, trouble -free life.
5 English Pr ep a ri ng the Bl e nd er fo r Us e Before First Use Bef ore using your Bl end er for the firs t tim e, wip e Blen der base wi th a warm sudsy clo th, then wip e cle an wit h a damp clo th .
6 English Us in g th e Bl e nd er Before Use NO T E: Wh i le t he Bl e nd e r i s o n or th e PU L SE ( ) m od e in di c a to r li gh t is bl i nk i ng : - Do not interfer e with blade movement - Do not remove pitcher lid Operat ing the Blender The KitchenA id™ Blender has five speeds: STIR ( ) , CHOP ( ), MIX ( ), PUREE ( ), and LIQUEFY ( ).
7 English Us in g th e Bl e nd er PULSE Mode Y ou r K it c he n A id ™ Bl en d er of f e rs PU L SE ( ) mode, which allow s a “Pulse-a t-any - Speed” feature. NOTE: PULSE ( ) mode will not work with the CRUSH ICE ( ) feature. 1. Be fore operati ng the Blender , make sure the pitcher is properly placed on the Blender base.
8 English Item Speed Blende d ice drink . . . . . . . . . . . . . . . . Cheese cake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Choppe d fruits . . . . . . . . . . . . . . . . Choppe d vegetables . . . . . . . . . . . Cream cheese -based spread . . . . .
9 English Ca re an d Cl ea ni ng The Blender pitch er and blade can be easily cleaned without disass embly . • Clean the Blender thorough ly after every use. • Do not immerse the Blender base or cord in water . • Do not use abrasive cleans ers or scouri ng pads.
10 English Indica tor lights are flashing alternatel y . The Blender may be jammed. If it’s jammed , the Blender will stop running to prevent damage to the motor .
11 English Blen der Tips Quick Tips • In order to produce a smoother texture , blend with CRUSH ICE ( ) if you’re making beverages using ice. • Smaller ice cubes can be chopped or crushe d faster than large ones.
12 English Bl en d er Ti p s Chop fruits and vegetabl es: Put 2 cups (475 ml) of fruit or vegetab le chunks in p i tc he r . I n P U LS E ( ) m od e , c o v e r a n d b le n d at STIR ( ), pulsing a few times, about 2 to 3 seconds each time, until desired consis tency is reached.
13 English 180 ml tequila 120 ml orange-fl avored liqueu r 120 ml fresh lime juice 60 ml simple syrup or 3 tablespoon s sugar 950 ml ice cubes Simple Syrup 12 tablespoons sugar 240 ml water Place ingred ients in pitcher . Cover and blend at CRUSH ICE ( ), 15 to 20 pulses, or until slushy .
14 English 2 tab lespoo ns (30 ml) olive oil 120 g chopped onion 120 g chopped green pepper 2 can s (425 ml each) Italia n-seas oned diced tomato es, undrai ned 1 tab lespoo n sugar 1 ⁄ 2 teaspoon s.
15 English Length of W arran ty: Europe , Australia and New Zealand: T wo years Full Warrant y from date of purchase. Other: One Y ear Full War ranty from date of purchase. Kitche nAid Will P ay For: Replac ement parts and repair labor costs to correc t defects in mater ials or wor km an sh ip .
16 English ® Registered T rademark of KitchenAid, U.S.A. ™ T rademark of KitchenAid, U.S.A. © 2011. All rights reserved. Specifications subject to change without notice.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il KitchenAid 5KSB45 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del KitchenAid 5KSB45 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso KitchenAid 5KSB45 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul KitchenAid 5KSB45 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il KitchenAid 5KSB45, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del KitchenAid 5KSB45.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il KitchenAid 5KSB45. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo KitchenAid 5KSB45 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
