Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto B95 del fabbricante Krups
Vai alla pagina of 20
1 - Impor tant sa fegua rds 2 2 - Gener al Info rmati on 4 3 - Produ ct desc ripti on 5 4 - Befor e use 6 5 - Using t he Beer T ender ® 7 6 - T roublesh ootin g 1 1 7 - Dispo sal 16 8 - Consu mer ser vice 16 9 - Limit ed warr anty 17 ENGLISH 1 1-Beertender one way B95 US.
2 ENGLISH 1 - IM PO RT AN T SA FE GUA RD S When us ing ele ctric al appl iance s, basi c safet y preca ution s shoul d alway s be fol lowed t o reduc e the risk of f ire, el ectri c shock , and/o r injur y to per sons inclu ding th e follo wing : 1. Read al l instr uctio ns.
3 ENGLISH CAU TIO N This applianc e is for househol d use only . Any servi cing ot her tha n clean ing and u ser mai ntena nce shoul d be perf ormed b y an auth orize d servi ce repre senta tive. • T o reduc e the ris k of fire o r elect ric sho ck, do no t remov e the bas e.
4 ENGLISH 2 - General information The Bee rT ender ® is desi gned to d ispen se chil led bee r in a domes tic set ting. O nly a Hei neken ® 5 Liter Draug htKeg TM and He ineke n Premi um Ligh t ® 5 Lite r Draug htKeg T M can be u sed wit h the Bee rT ender .
5 ENGLISH 3 - Prod uct de scri ption BeerT ender Comp onent s 1. BeerT ender at ho me drau ghtin g syste m 2. Lid 3. LCD Con trol panel 3a. Calen dar res et butt on 3b. Adjus table t emper ature c ontro l 4. T ap cover 5. Press -in pan el to ope n lid of Be erT ender 6.
6 ENGLISH 4 - Befor e use Child S afety L ock * Make su re that c hildr en can no t play wi th the appli ance. * Do not le ave th e mater ials us ed to pac k the app lianc e withi n child renʼ s rea ch. * T o preven t child ren fro m using t he appl iance , you can remov e the tap h andle .
7 ENGLISH 5 - Using t he Beer T ender ® Syste m * Alway s hold th e appli ance by t he bott om edge w hen lifti ng. * T o obtain dra ught be er of opt imal qu ality y ou shou ld keep tw o basic f actor s in mind , the tem perat ure of th e beer an d hygie nic con ditio ns.
8 ENGLISH Simpl y open th e lid and l ft up the k eg for ap proxi matel y 5-10 se conds b efore s ettin g back in to the ma chine a nd closi ng the li d.
9 ENGLISH * Adjus t to the de sired t emper ature b y press ing the therm omete r butto n on the ri ghtha nd side o f the displ ay pane l. * The top t emper ature r eadou t refle cts the tempe ratur e insid e the Dra ughtkeg. * The bot tom tem perat ure nex t to the th ermo meter image r eflec ts your d esire d tempe ratur e.
10 ENGLISH * Keep in m ind that duri ng use th e drip tray wil l have to b e empti ed and ri nsed re gular ly . T he tray and gra te are di shwas her saf e or can be w ashed by hand w ith a mil d deter gent. D ry comp letel y . * Alway s wipe do wn the in terio r of the Be erT ender after use.
11 ENGLISH 6 - TROUBLESHOOTING Probl em Possi ble cau ses Solut ions The appliance does not turn on. The appliance is not connected to the main power supply . Connect the appliance to the power supply . No beer is being dispensed. The appliance is off.
12 ENGLISH Probl em Possi ble cau ses Solut ions The BeerT ender produces too much foam when dispensing beer . The BeerT ender Draug htKeg has not reached the right dispensing temperature. Allow the BeerT ender Draug htKeg to cool to the right temperature.
13 ENGLISH Probl em Possi ble cau ses Solut ions There i s a sligh t buzz or h um comin g from my machi ne. This is t he norm al funct ionin g of the cooli ng elem ent insid e the BeerT ender . Beer flows out too slowly . The tap h andle i s not ope n all the way .
14 ENGLISH Probl em Possi ble cau ses Solut ions The BeerT ender appliance is dispensing warm beer . The BeerT ender Draug htKeg has not been chilled long enough and is not at the right serving temperature.
15 ENGLISH Probl em Possi ble cau ses Solut ions The temperature indicator on the control display never reaches a ready-to-drink level. The BeerT ender ® appliance is exposed to a hot temperature or to direct sunlight. Use the appliance indoors and move to a room where ambient temperature does not exceed 86°F .
16 ENGLISH 7 - Disp osal * T o dispose of y our Bee rT ender ®, disp ose pro perly accor ding to y our loc al ordi nance s for dis posin g small appli ances . 8 - Cons umer S ervic e If you ha ve addi tiona l quest ions, p lease c all our Consu mer Ser vice De partm ent.
17 ENGLISH 9 - LIM ITED W ARRA NTY This Kr ups pro duct is w arran ted for 1 y ear fro m the dat e of purc hase ag ainst d efect s in mate rial and workm anship.
1 ENGLISH 1-Beertender one way B95 US.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 7/01/08 10:43 Page 1.
1 ENGLISH 1-Beertender one way B95 US.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 7/01/08 10:43 Page 1.
1 ENGLISH 1-Beertender one way B95 US.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 7/01/08 10:43 Page 1.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Krups B95 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Krups B95 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Krups B95 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Krups B95 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Krups B95, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Krups B95.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Krups B95. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Krups B95 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
