Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GR20B del fabbricante Applica
Vai alla pagina of 17
USA/Canada 1-800-231-9786 www .prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) 1-800-738-0245 ® T H E L E A N M E A N FAT R E D U C I N G G R I L L I N G M A .
2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
4 3 How to Use 1. Before using the grill for the first time, wipe the grill plates with a damp cloth to remove all dust. W ash the drip tray and spatula in warm, soapy water . Rinse thoroughly and wipe dry . 2. T o preheat: Close the lid and plug cord into outlet.
6 5 User Maintenance Instructions Caution: T o avoid accidental burns, allow your grill to cool thoroughly before cleaning. 1. Before cleaning, unplug the grill from the wall outlet and allow to cool. 2. Inside cleaning: Place the drip tray under the front of the grill.
8 7 Recipes Note: For all recipes, please remember to place drip tray in front of the grill to catch drippings from the cooking process. The Champ’ s Sausage without Guilt Y ou can start your day with a sizzling sausage patty that not only tastes good, but is also good for you.
10 9 George Foreman ® Power Burger A flavorful hamburger that we think tastes even better than its all-meat cousin! It pays to eat meals that minimize meat. T o reduce saturated fat in a typical burger , you can cut back on the amount of meat and make up for it with plant-based ingredients.
12 11 Mustard Lemon Chicken Breasts 2 tbsp. mustard 2 tbsp. balsamic vinegar 3 tbsp. lemon juice 2 cloves garlic, minced 1 tsp. paprika 4, 6 oz. chicken breasts halved with the skin taken off • Preheat the grill for 3 - 5 minutes. • Mix first 5 ingredients.
14 13 Frequently Asked Questions Question 1. Can I cook frozen food on my George Foreman ® Grill? 2. Why does the power light turn ON & OFF? 3. Can I cook kabobs on the George Foreman ® Grill? 4. After cooking with garlic, how can I remove the smell of the garlic from the surface of my George Foreman ® Grill? 5.
16 15 16 15 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido.
18 17 Como usar 1. Antes de usar la parrilla George Foreman® por primera vez, retire las placas del aparato, lávelas en agua caliente jabonada y séquelas bien. Asegúrese de que ambas placas estén bien afianzadas al aparato. 2. Precalentamiento: Cierre la tapa de la parrilla y enchufe el cable a una toma de corriente.
20 19 Instrucciones para el mantenimiento Precaución: Para evitar quemaduras, deje que la parrilla se enfríe por completo antes de limpiarla. 1. Antes de limpiar , desenchufe la parrilla de la toma de corriente y deje que se enfríe. 2. Limpieza del interior: Coloque la bandeja colectora debajo de la parte delantera de la parrilla.
21 22 Recetas Nota: P ara todas las receta s, recuerde qu e debe colocar la bandej a colectora en la parte delantera de la parrilla para atrapar la grasa durante la cocción. Salchicha del campeón sin remordimiento Puede comenzar su día con una tortita hecha con carne de salchicha que no sólo tiene buen sabor sino que también es saludable.
24 23 Poderosa hamburguesa de George Foreman ® Una sabrosísima hamburguesa que realmente sabe mejor que todas las otras hamburguesas de carne. Vale la pena una buena comida con poco contenido de carne. Para reducir las grasas saturadas de una hamburguesa, puede disminuir la cantidad de carne y suplirla con ingredientes vegetales.
26 25 Pechugas de pollo con mostaza y limón 30 ml de mostaza 30 ml de vinagre balsámico 45 ml de jugo de limón 2 dientes de ajo picados 5 ml de paprika 4 pechugas de pollo de 170 g sin piel • Caliente la parrilla durante unos 3 a 5 minutos.
28 27 Preguntas más comunes Pregunta 1. ¿Puedo cocinar comida congelada en la parrilla de George Foreman ® ? 2. ¿Por qué se enciende y se apaga la luz de encendido? 3.
30 29 NEE D HELP ? For servi ce, re pair or any qu esti ons regar ding your ap plia nce , call the app ropr iate 800 num ber on cover of this book. Pleas e DO NOT retur n the pr odu ct to the plac e of purc has e. Als o, ple ase DO NOT mai l prod uct ba ck to ma nufa ctu rer , nor bring it to a ser vice cente r .
Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Po.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Applica GR20B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Applica GR20B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Applica GR20B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Applica GR20B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Applica GR20B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Applica GR20B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Applica GR20B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Applica GR20B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
