Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FRR10512B del fabbricante Marley Engineered Products
Vai alla pagina of 8
RADIANT PLUG-IN HEA TERS Dear Owner , Congratulations! Thank you for pur chasing this new heater manufactur ed by Marley Engineer ed Pr oducts. Y ou have made a wise investment selecting the highest quality pr oduct in the heating industry . Please car efully r ead the installation and maintenance instructions shown in this manual.
General These heaters are designed for indoor chain mounting. Not for recess installation. Elements may be installed prior to mounting unit. DO NOT USE IN OUTDOOR LOCA TIONS Mounting Limitation – Observe all minimum dimensions from ceiling, walls, floor and combustible material.
Notes / Notas / Notes.
CALENT ADORES RADIANTES P ARA ENCHUF AR Estimado pr opietario: ¡F eli ci tac io ne s! Gr ac ias p or c omp ra r est e nu evo c al ent ad or fa br ic ado p or M arl ey E ngi ne er ed Pr od uc ts.
General Estos calentadores están diseñados para montaje interior de cadena y no para montar empotrado. Los elementos pueden instalarse previo al montaje de la unidad. No se debe instalar en locales exteriores. Limitación de montaje - Observar todas las dimensiones míni- mas desde los cielorasos, piso y material combustible.
RADIA TEURS BRANCHABLES RADIANTS Cher pr opriétair e, Fé lic it ati on s ! No us vo us r em er cio ns d ’av oi r ach et é ce no uv eau r ad iat eu r fab ri qué pa r une d iv isi on d e Mar le y Eng in eer ed Pr od uct s.
Généralités Ces radiateurs sont conçus pour être montés à l’intérieur sur chaîne. Ne pas installer dans un mur . Les éléments peuvent être installés avant de monter l’unité.
Notes / Notas / Notes ^.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Marley Engineered Products FRR10512B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Marley Engineered Products FRR10512B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Marley Engineered Products FRR10512B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Marley Engineered Products FRR10512B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Marley Engineered Products FRR10512B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Marley Engineered Products FRR10512B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Marley Engineered Products FRR10512B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Marley Engineered Products FRR10512B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
