Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PHH15002A del fabbricante Marley Engineered Products
Vai alla pagina of 6
Dear Owner , Congratulations! Thank you for pur chasing this new heater manufactur ed by a division of Marley Engineer ed Pr oducts. Y ou have made a wise investment selecting the highest quality pr oduct in the heat- ing industry . Please car efully r ead and follow the installation and maintenance dir ections shown in this manual.
Heater Assembly 1. After removing the heater from its carton, carefully inspect it for possible shipping damage. Return damaged units to point of purchase. 2. Remove plastic support leg extensions from packaging. Line up the slots and slide extension into end panels as shown.
Estimado pr opietario:, Felicitaciones! Gracias por comprar este nuevo calentador fabricado por una división de Marley Engineer ed Pr oducts. Usted ha efectuado una sabia decisión al seleccionar el pr oducto de la más alta calidad en la industria de la calefacción.
Montaje del calentador 1. Despu é s de extraer el calentador de su caja, inspeccio- narlo cuidadosamente por da ñ os posibles de transporte. Enviar las unidades da ñ adas al punto de compra. 2. Extraer las extensiones pl á sticas de los pies de soporte del envase.
Cher pr opriétair e, Félicitations ! Nous vous r emer cions d’avoir acheté ce nouveau radiateur fabriqué par une division de Marley Engineer ed Pr oducts. V ous avez fait un sage investissement en choisissant le pr oduit de la plus haute qualité de l’industrie du chauffage.
Montage du radiateur 1. Apr è s avoir retir é le radiateur de son carton, examinez-le soigneusement pour rep é rer des dommages é ventuels d û s au transport. Renvoyez les unit é s endommag é es à leur point d'achat. 2. Retirez les extensions des pieds support en plastique de l'emballage.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Marley Engineered Products PHH15002A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Marley Engineered Products PHH15002A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Marley Engineered Products PHH15002A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Marley Engineered Products PHH15002A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Marley Engineered Products PHH15002A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Marley Engineered Products PHH15002A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Marley Engineered Products PHH15002A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Marley Engineered Products PHH15002A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
