Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MCEM1B del fabbricante Maytag
Vai alla pagina of 24
ESPRESSO MAKER MCEM1B -HOUSEHOLD USE ONLY- CAUTION: BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL IMPORTANT SAFEGUARDS, PRECAUTIONS A ND OPERATING INSTRUCTIONS.
2 Table of Contents Safety Instructions ---------------------------------- ---------- 3-5 Parts and Features ------------------------------------ -------- 6 Operating Instructions --------------------.
What You Need to Know Ab out Safety Instructions Warning and Important Saf ety Instruction appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situ ations that may occur. Common sense, caution and care must be exerci sed when installing, maintaining, o r operating appliance.
Return appliance to authorized service center for examination, repair or adjustment. 8) The use of attachments or accessories not recommended or sold by the manufacturer may result in fire, electric shock or injury. 9) Unplug the appliance from the outlet when not in use, assembling and disassembling, and before cleaning.
5 CAUTION: To avoid possible burns and other injuries, DO NOT remove the boiler cap until the steam pressure is completely released. CAUTION: This product is equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other blade) as a safety feature to reduce the risk of electrical shock.
Parts and Features 1. Water Tank Boiler Cap 2. Indicator Light 3. Control Knob 4. Water Tank 5. Carafe Lid 6. Filter Basket 7. Steam Nozzle 8. Retainer Clip 9.
Before Your First Use Carefully unpack the coffee maker and remove all p ackaging materials. Wipe th e heating stand with a clean, damp cloth. Do not imme rse the heating stand in water or other liquid.
seconds, as steam is injected into the milk, it will begin to froth up. To finish frothing, turn the control knob(3 ) back to “Off”. CAUTION: DO NOT remove the water tank boiler cap(7) until the steam pressure in the machine has been released COMPLETELY.
9 Troubleshooting Problem Causes Coffee does not brew • No water in the water tank • Coffee grind is too fine • Too much coffee in the filter • Boiler cap is not tight and steam is escaping .
tank. Place the boiler cap back in its pl ace. Always em pty the water tank between uses. Wipe base unit with a clean, damp cloth. Never use ro ugh, abrasive materials or cleansers to clean the base unit. Do not store the filter holder in the br ew head.
will clean any residue left in the steam nozzle from frothing milk. After a few seconds, turn the control knob back to “OFF” p osition 12) Turn back to the “ ” position and finish brewing rest of the vinegar solution.
12 Magic Chef Limited Warranty This Magic Chef product is warranted, to the original purcha ser or gift recipient, to be free from any manufacturing defe cts under normal use and conditions for a period of one (1) year from the date of pu rchase as shown o n retailer’s receipt.
MAQUINA DE CAFÉ EXPRES MCEM1B -USO DOMESTICO EXCLUSIVAMENTE- PRECAUCIÓN: ANTES DE USAR, SÍRVASE LEE R Y OBSERVAR TODAS LAS ADVERTENCIAS, PRECAU CIONES E INSTRUCCIONE S DE USO.
14 Tabla de Contenidos Instrucciones de Seguridad -------------------------------- 15-17 Partes y Característi cas ------------------------------------- 18 Instrucciones de Uso ---------------- -----.
¿Qué necesita saber sobre l as instrucciones de seguridad? Las advertencias e instrucciones de se guridad importantes que ap arecen en este manual no cubren tod as las condi ciones y situacione s que pueden presentarse.
7) No poner en funcionamiento ningún electrodoméstico si el cable o enchufe están dañados o si se detectó mal funcionamiento o desperfecto alguno.
17 PRECAUCIÓN: Para evitar quemaduras y otras lesiones, NO retire la tapa de salida de salida de vapor hasta que no haya salido toda la presión de vapor. PRECAUCIÓN: Este producto cuenta con un dispositivo de seguridad para reducir el riesgo de golpe de corriente que consiste en un enchufe polarizado (con una pata más ancha que la otra).
Partes y Características 1. Tapa de salida de vapor 2. Luz indicadora 3. Perilla de control 4. Del recipiente para el agua 5. Tapa del jarra 6. Porta filtro 7.
Antes de usar por primera vez Desembalar con cuid ado la cafetera y retirar todas los materi ales del embalaje. Limpiar el plato térmico co n un paño húmedo limpio.
11) Cuando finalice la preparación, pu ede utilizar el vapor que queda en el recipiente del agua para e spumar leche. Primero verter de 3 a 4 onzas de leche fría en una jarra pequeña, que de be caber debajo de la boq uilla para vapor (7). Girar la perilla de control (3) a la posición " “ para espumar.
21 9) Desenchufar y dejar enfriar la máquina. No retirar la t apa de sali da de vapor hasta que no se haya lib erado toda la presión de vapor de la má quina.
22 La jarra de vidrio, la tapa de jarra, el porta filtro y la rejilla de la base se pueden lavar con agua jabonosa tibia o en la parte sup erior del lavavajillas. No sumergir la base en agua u otro líquido. Para limpiar la base, utilizar un paño húmedo y limpio, y secar antes de guardar.
9) Enchufar la cafetera exprés en el toma corriente. 10) Girar la perilla de control a la posi ción “ “. Dejar que la mitad del vinagre filtre en la jarra y luego girar la perilla de control a la posi ción “OFF” (apagado). 11) Colocar una taza con agua fría debajo de la boquilla para el vap or e introducir la boquilla en el agua.
24 Garantía Limitada de Magic Chef Se garantiza que el presente producto Magic Chef se entrega sin defectos de fabricación y en perfecto estado de func ionamiento.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Maytag MCEM1B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Maytag MCEM1B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Maytag MCEM1B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Maytag MCEM1B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Maytag MCEM1B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Maytag MCEM1B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Maytag MCEM1B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Maytag MCEM1B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
