Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Frequency Inverter del fabbricante Mitsubishi Electronics
Vai alla pagina of 52
Frequency Inverter FR-F 740 EC/E1 Technical Catalogue MITSUBISHI ELECTRIC 2004/2005.
2 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 The new FR-F 740 frequency inverters are available with outputs from 0.75 – 630 kW and are ideal for applications with pump and fan drives. They use a 3-phase AC power supply and have an output frequency range of 0.
3 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 CONTENTS FREQUENCY INVERTER FR-F 740 EC/E1 S YSTEM DESCRIPTION 웇 Introduction to the FR-F740 s eries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 SYSTEM DESCRIPTION Mitsubishi Electric’s FR-F 740 series is a completely new range of frequency invert - ers with truly exceptional power conserva - tion capabilities.
5 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 SYSTEM DESCRIPTION Intelligent Technology that Cuts Power Consumption POWER Hz PU EXT MON MODE SET REV FWD STOP RESET A V ALARM REV FWD DATAPORT MITSUBISHI F5 0 0 .
6 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 Extended PID control The FR-F 740 series supports extended PID control. This feature makes it possible to connect the process status signal to the fre - quency inv.
7 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 Flying start Gentle restart of a rotating motor (e.g. fan rotated by a draft), also in the opposite di - rection. PTC temperature sensor input The motor’s internal PTC temperature sen - sor can be connected to the inverter di - rectly.
8 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 SYSTEM DESCRIPTION Extended I/Os for additional control functions The following I/Os are included as standard equipment on the FR-F 740: 앬 12 contact inputs 앬 .
9 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 SYSTEM DESCRIPTION International standards The inverters of the FR-F 740 EC series are designed so that they can be used world- wide without any additional modifications or certifications. 앬 The units conform to the international CE, UL, cUL, Gost and CCC standards.
10 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 SYSTEM DESCRIPTION User-friendly Operation EXT PU FWD REV STOP RESET WRITE READ MON HELP 7 4 1 0 2 3 8 5 6 9 SET SHIFT ESC F R - P U - 0 4 PARAMETER UNIT - - - ST.
11 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 Hz MON PU REV REV SET EXT PU EXT STOP RESET NET FWD FWD MODE P. RU N FR-DU07 A V 8888 Long Service Life and Easy Maintenance New components for longer service lif.
12 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 Specifications FR-F 740-00023 to -01160 Rated mot or capacity [kW ] 120% overlaod capacity 햶 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 150% overlaod capacity 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 Rated current [A] 햷 120% overlaod capacity 햶 2.
13 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 Rated mot or capacity [kW ] 120% overlaod capacity 햶 90 110 132 160 185 220 250 280 315 355 400 450 500 560 630 150% overlaod capacity 75 90 110 132 160 185.
14 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 Specifications SYSTEM DESCRIPTION Frequency setting resolution Analog input 0.015 Hz / 0–50 Hz (terminal 2, 4: 0–10 V / 12 bit) 0.03 Hz / 0–50 Hz / (terminal 2, 4: 0–5 V / 11 bit , 0–20 mA / 11 bit, t erminal 1: − 10–+10 V / 11 bit) 0.
15 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 SYSTEM DESCRIPTION General Operating Conditions Ambient temperature in operation − 10°C to +50°C (non-free zing) For selection of the load char acteristics with a 120% ov erload rating the max. temperatur e is 40°C.
16 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 SYSTEM DESCRIPTION Terminal Assignment of Main Circuit Terminals PC ST OP STF STR RH RM RL RT PCT CS RES RU N TXD+ SU TXD- OL IPF RXD+ FU RXD- SE SG VCC CA AM 5 1.
17 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 SYSTEM DESCRIPTION Terminal Assignment of Signal Terminals STF Forward rotation start T he motor rotates forward , if a signal is applied to t erminal STF . STR Reverse rotation start The motor r otates reverse , if a signal is applied to terminal STR.
18 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 CONTROL PANELS Built-in Operation Panel FR-DU07 (Standard) Hz MON PU REV REV SET EXT PU EXT STOP RESET NET FWD FWD MODE P.
19 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 CONTROL PANELS Control Panel FR-PU04 (Option) MONI- TOR Others < H E L P > Alarm Histor y < R E A D > 1 5 U V T 2 6 U V T 3 7 4 8 SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT - - - ST OP EXT 0 0 0 Hz --- --- ST OP ST OP EXT EXT A V 0 0 0 0 0 0 READ HELP 0.
20 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 CONTROL PANELS The inverter can alternatively be operated via external signals or directly via the ope - ration panel FR-DU07 or the control panels FR-PU04. On the FR-DU07 control panel the opera - ting mode is selected by pressing the PU/EXT key.
21 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 VFD Setup Software The VFD Setup Software is a powerful tool for the operation of your frequency in - verter. The software (version 2.4) is MS Windows 95/98/ME/XP and NT/2000 com - patible, and therefore allows the inverter operation via any conventional personal computer.
22 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 Parameter Overview 0 Torque boost 0 – 3 0 % 6/4/3/2/1 . 5/1 % 햳 1 Maximum frequency 0–120 Hz 120 / 60 Hz 햳 2 Minimum frequency 0–120 Hz 0 Hz 3 Base frequency 0–400 Hz 50 Hz 4 1. Multi-speed setting (high speed) 햲 0–400 Hz 50 Hz 5 2.
23 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 52 DU/PU main display data selection 햲 0/5/6/8 – 1 4/1 7/2 0/2 3/ 24 / 25 / 50–57 / 100 햴 0 54 CA terminal function selection 햲 1 – 3/5/6/8 – 1 4/1 .
24 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 130 PID integral time 햲 0.1–3600 s / 9999 1 s 131 PID upper limit 0–100% / 9999 9999 132 PID lower limit 0–100% / 9999 9999 133 PID action set point 햲 0–100% 0% 134 PID differential time 햲 0.01–10.
25 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 184 AU terminal function selection 0–8 / 10–14 / 16 / 24 / 25 / 37 / 62–67 / 9999 4 185 JOG terminal function selection 0–8 / 10–14 / 16 / 24 / 25 / 37 .
26 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 332 RS-485 communication speed 3 / 6 / 12 / 24 / 48 / 96 / 192 / 384 96 333 RS-485 communication stop bit length 0/1/1 0/1 1 1 334 RS-485 communication parity check selection 0/1/2 2 335 RS-485 communication number of retries 0–10 / 9999 1 336 RS-485 communication check time interval 0–999.
27 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 611 Acceleration time at a restart 0–3600 s / 9999 5 s / 15 s 햳 867 AM output filter 0–5 s 0.01 s 869 Current output filter 0–5 s 0,02 s 872 Input phase f.
28 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 The frequency inverter FR-F 740 provides a large number of protective functions that protect the drive and the inverter agai nst damage in case of any malfunction. If an error occurs, the output of the inverter is suspended and the control panel returns an error message.
29 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 PROTECTIVE FUNCTIONS E.OC1 Overcurren t 1 (accelera tion) The output curren t of the inverter has reached or e xceeded 200% of the rat ed current during the ac - celera tion, deceleration, or at constant speed .
30 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 PROTECTIVE FUNCTIONS 햲 If when employing the control panel FR-PU04 one of the errors HOLD, Er1 to 4, rE 1 to 4, MT, E.ILF, E.PTC, E.PE2, E.CDO, E.IOH, E.SER, E.AIE, E.13 occurs, t hen Fault 14 will be displayed.
31 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 When a protective function is activated, the output of the inverter is switched off. The motor coasts to a halt. The output remains switched off until the error cause is eliminated and the inverter reset. The inverter can be reset following four different methods: 앬 Switch the power supply OFF and ON again.
32 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC Application Examples Ventilation systems of modern painting plants often have high-powered motors. This makes them an ideal application for frequency inverters, which can replace the contactors and “soft starter” systems with bypass circuits that are often used in these installations.
33 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 APPLICATIONS Retrofitting this stamping press with the FR-F 740 frequency inverter brought signi - ficant energy savings.
34 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC ACCESSORIES Internal and External Options A large number of options allows an individual adoption of the inverter to the according task. The options can be installed quickly and easily. Detailed in- formation on installation and functions is included in the manual of the options.
MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 35 ACCESSORIES External Options In addition to the FR-PU04 control panel that enables interactive operation of the frequency inverter the available external options also include additional EMC noise filters, reactors for improving efficiency and brake units with brake resistors.
36 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 ACCESSORIES 왎 Noise Filters for FR-F 740-00023 to FR-F 740-01160 FFR-A540-8A-SF100 FR-F 740-00023 – 00052 5 < 30 8 1.5 104741 FFR-A540-16A-SF100 FR-F 740-00083 8 < 30 16 1.5 104752 FFR-A540-30A-SF100 FR-F 740-00126 – 00250 14 < 30 30 1.
37 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 왎 DC Reactors FR-F 740-01800 FR-HEL-H90K 128 121 20 The DC link reactor MT-HEL is in - cluded as standard equipment with the respective frequency inverter.
38 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 ACCESSORIES FREQROL RESET BRAKE BRAKE OPTION BU - H15K 4 0 0 V series 왎 Brake Unit MT-BU5 The MT-BU5 external brake units can be used with frequency inverter models FR-F740-01800 and above. These inverters are fitted with a connector via which the MT-BU5 brake unit is controlled directly.
39 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 ACCESSORIES 왎 Brake Resistors for Brake Unit BU-UFS The brake resistors RUFC for the frequency inverters FR-F 740 EC/E1 are designed for the exclusive use in combination with a brake unit BU-UFS. Please, note the specifications for the allowed duty cycle (ED max.
40 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 DIMENSIONS 왎 Operation panel FR-DU07 왎 Control panel FR-PU04 72 44 44 6 22 50 3 3 31 6 72 21 27,8 20 Max. 3,2 2xM 3 25 3 78 81 All dimensions in mm 5x 4mm ∅.
41 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 DIMENSIONS 왎 FR-F 740-00023 – 00126 144 140 5 2–ø 6 6 125 150 7,5 45,5 7,5 245 260 All dimensions in mm 왎 FR-F 740-00170 – 00380 7,5 2–ø 6 6 195 C 10 220 211 7,5 B1 D B All dimensions in mm FR-F740-00170, FR-F740-00250 260 245 170 84 FR-F740-00310, FR-F740-00380 300 285 190 101.
42 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 DIMENSIONS 2 – ø10 10 1 0 380 101,5 400 10 230 190 10,5 250 250 All dimensions in mm 2–ø d A1 B 10 B1 550 A C 3,2 A2 왎 FR-F 740-00470 – 00620 왎 FR-F 7.
43 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 왎 FR-F 740-01800 – 02160 DIMENSIONS 왎 FR-F 740-02600 – 03610 2 – ø12 A1 B1 10 15 B A C 3,2 A2 2 – ø12 3,2 400 C 15 10 B1 B 465 FR-F740-02600 595 620.
44 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC DIMENSIONS A C A1 A1 B2 B2 B1 B A2 3 - ø12 3,2 All dimensions in mm 왎 FR-F 740-04320 – 08660 FR-F740-04320 – FR-F740-04810 498 200 49 1010 984 13 380 FR-F740-.
45 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 DIMENSIONS 995 300 300 300 15 15 1550 1580 440 47,5 4 - ø12 3,2 왎 FR-F 740-09620 – 12120.
46 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC DIMENSIONS A F C B D D E 왎 Noise Filter FN 3359-180-28 and FN 3359-1600-99 FN 3359-180-28 01800 210 300 185 120 160 120 6.5 FN 3359-250-28 02160 230 300 205 120 180 125 7 All dimensions in mm 왎 Special Noise Filters FFR-A540-8A-SF100 to FFR-A540-180A-SF100 B C AD 4x ∅ G FFR-F740-55A-SF100 00310/00380 221.
47 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 왎 Converter Choke FR-HEL-H90K 왎 Converter Choke FR-HEL-H110K – 160K ? B1 B A1 A C FR-HEL-H90K 150 130 340 310 190 20 A1 S S1 A C B1 B A1 S2 S S1 A C B1 B .
48 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC DIMENSIONS 왎 Converter Choke FR-HEL-H500K – 630K PP 1 40 B 75 40 245 150 215 C1±10 C±10 4- 1 5 ø M12 M10 2 - M12 FR-HEL-H500K 345 455 405 67 FR-HEL-H560K 360 .
49 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 TM NP B’ A’ A C 4-7x1 0 P&P R nxM 6 B 왎 Brake Units MT-BU5 MT-BU5-H75K 118 90 200 100 256.5 1.5 MT-BU5-H150K 188 160 200 100 256.5 3.0 MT-BU5-H220K 258 230 200 100 256.5 4.5 MT-BU5-H280K 328 300 200 100 256.
50 MITSUBISHI ELECTRIC ORDER FORM Company: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Department: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Street: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Address: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phone: . . .
51 MITSUBISHI ELECTRIC FR-F 740 EC/E1 INDEX A Application ex amples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 B Block diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Brake resistors Dimensions . . . . . . . . .
MIT SU BI S HI ELE C TRI C INDUSTRIAL AUTOMATION Gothaer Straße 8 Phone: +49 (0)2102 486-0 Fax: +49 (02102 486-7170 www.mitsubishi-automation.de D-40880 Ratingen Hotline: +49 (01805 000-765 megfa-mail@meg.mee.com www.mitsubishi-automation.com Specific ations subject to change wi thout notice .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Mitsubishi Electronics Frequency Inverter è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Mitsubishi Electronics Frequency Inverter - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Mitsubishi Electronics Frequency Inverter imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Mitsubishi Electronics Frequency Inverter ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Mitsubishi Electronics Frequency Inverter, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Mitsubishi Electronics Frequency Inverter.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Mitsubishi Electronics Frequency Inverter. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Mitsubishi Electronics Frequency Inverter insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
