Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 6210 Navigator del fabbricante Nokia
Vai alla pagina of 80
D r a f t Noki a 62 1 0 N avigat or Use r Gui de Dra ft Apri l 2 5, 2008.
D r a f t DE CLARATIO N OF CONFO RMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-419 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.
D r a f t Export controls This device may c ontain commodities, t echnology or software subject t o export laws and regulations fr om the US and other countries.
4 D r a f t Cont ents SAFETY .... ........................................ .. 6 Support ........................................... .. 8 Help .... .......... ..... .......... .......... ......... .......... .......... .. 8 Nokia suppor t and con tact i nformation .
5 D r a f t 10.Media . ........................................ 47 Music player......... .......... .......... ......... .......... .... 47 Nokia Podcasting ............... ......... ............... .... 49 Radio .. .......... ..... ..... ..... ......
6 SAFET Y D r a f t SAF ETY Read these sim ple guidelines. Not following them ma y be dangerous or illegal. Read the co mple te user gu ide fo r f urth er in forma tion. SW ITC H ON S AFE LY Do not switch the device on when wireles s phone use is prohibited or when it may ca use interferen ce or dange r.
7 SAFET Y D r a f t Consider insta lling antivirus and other securi ty software on you r device and any conn ected comput er. Your device may have prein stalled bookmarks and links for third- party internet sites. You may al so acces s other third- party site s thr ough your de vice.
8 Sup port D r a f t Suppo rt ■ He lp Your device has context-sensitive help. To access h elp when an application is open, select Op tion s > Help . To switch between help and the application that is open in the ba ckground, select and hold , and sele ct from the list of ope n applications.
9 Get started D r a f t 1. Ge t st a rte d ■ Insert a (U)SIM card and battery This device u ses BL -5F batteries. 1. To open th e back cover of t he device, press t he back cover re lea se b utto n. 2. Lift the ba ck cover to remove it. 3. To remove the battery, lift it from th e e nd.
10 Get s tarted D r a f t 1. Open the memory card s lot door. 2. Pl ace the memor y ca rd i n the slo t with the gold-coloured area facing down. Push t he card gen tly to lock it in to pla ce. 3. Close the slot door. R emo ve a memor y car d Import ant: Do not remove the memory card in the middle of an operation when the ca rd is being a ccessed.
11 Get started D r a f t ■ Switch the device on and off Press and h old t he power key. If the de vice asks for a PIN code, enter t h e PIN code, and select OK . If th e device asks for the lock code, enter the lock code, and s elec t OK . The factory settin g for the lock code is 12345 .
12 Get s tarted D r a f t your device. Y our device may automatically configure brows er, multimedia messaging, access poin t, and streaming settings based on the SIM card used .
13 Y our d evic e D r a f t 2. Y o ur devi ce ■ Keys and par ts 1 - Earpiec e 2 - Seconda ry came ra len s 3 - Li gh t se ns or 4 - Displa y 5 - Le ft and rig ht se lect io n k ey s 6 - Navi TM scro.
14 Your device D r a f t ■ Standby mode When you have switch ed on the device, and it is register ed to a network, t he device is in the standby m ode and ready for u se. To select the view for the standby mode, se lect > Settings > Phone sett.
15 Y our d evic e D r a f t Import ant: In the offline profile you cannot make or receive any calls, or use other features tha t require cellular ne twork coverage. Calls may still be possible to the official emergency num ber pr ogrammed into your devic e.
16 Your device D r a f t — T he GPS recei ver is a c tive Other indicators may also be s hown. Light in dic ation GPS li gh t The GPS light blinks when your device is trying to e st ablish a GPS connection, and remains on when the GPS connection is es tablished.
17 Y our d evic e D r a f t ■ Switch between applications To switch bet ween open applications, do one of t he following: •S e l e c t Opt io ns > Show open applicat s. and t he application. • Press and hold . Scr oll to an application, and select it.
18 Your device D r a f t To set t he device to automatically lock th e keypad after a certain tim e, select > Se ttin gs > Phon e sett. > General > Security > Phone and SIM card > Keypad autolock period > User defined and the desired t ime.
19 Y our d evic e D r a f t The PIN2 code may be supplied with th e SIM card and is re quired for some function s. The module PIN is required to access the information in the security module.
20 Call func tio ns D r a f t ■ Connect a compatible hea dset Do not connect pr oducts that create an output signal as this may cause damage to the device.
21 Call functions D r a f t To make a call from Contacts, select > Contacts . Scroll to the desired name; or enter t h e fi rst l etters of t he na me, a nd scrol l to the desi red name. T o call the number, pre ss the call key. To call a rec e ntly dialled number from t he standby mode , press the call key.
22 Call func tio ns D r a f t If y ou a re using a c ompat ibl e h eads et wi t h the headse t k ey, pres s and hold the heads e t key. 2. When Spe ak now is displaye d, speak t h e voice command clearly. The device plays the voice com mand of the best match.
23 Call functions D r a f t To activate the call waiting function (network service), select > Settings > Phone sett. > Phone > Call > Call waiting > A cti va te . ■ Video calls Make a video call To make a video call, you may need to have a USIM card and be within the coverage of a UMTS network.
24 Call func tio ns D r a f t Call waiting (ne twork service) — See “Call waiting,” p. 22. Reject call with m essage an d Message text — See “Answe r or reject a ca ll,” p.
25 Call functions D r a f t Net work Select > Se tti ngs > Phone sett. > Phon e > Networ k a nd from the follow ing: Network mode — to select which network to use (this is shown only if it is supported by t h e service provider). If you select Du al mode , t he d e vi ce u se s th e GSM or UMTS network autom atically.
26 Call func tio ns D r a f t Video saving — to s et wh e the r t he l ive v id eo s ar e au tom a tic ally sa ve d Preferr ed saving memory — to sele ct whether to sa ve the videos t o the device.
27 Write text D r a f t 4. Writ e tex t ■ T raditional and predictive text input When you write text, on the display indicat es predictive t ext input and traditional text input. To set the predictive text input on or off, press # repeate dly, or press * , and select Acti vat e p re dic tiv e te x t or Pr edict ive te xt > Off .
28 Messaging D r a f t To er ase a chara cte r, pres s the cle ar key. To eras e more chara cters, press a n d hol d the c lea r ke y. To ins e rt a space, press 0 . T o move t he cur sor to the next line, press 0 th ree time s. ■ Copy and delete text 1.
29 Messaging D r a f t 3. To ente r th e subject for a multimedia, or e-mail messa ge, scroll down to the Subject field. If t he subject fie ld is not visible for a multimedia message, select Op ti on s > Me ss age header fields , mark Su bject , a nd select OK .
30 Messaging D r a f t ■ E-mail When you create a new mailbox, the name you give to the mailbox replaces New mai lbo x. You can have up to s ix ma il box es. IMAP4 and POP3 mailbo xes Select > Messaging and the ma ilbox. Con nect to m ailbox? is displayed.
31 Messaging D r a f t To postpone sending a message, sc roll t o a message, and select Op ti on s > Defer sending . ■ Mes sage reade r To listen to a message in In box or a mailbox, scr oll t o the me ssage or mark t h e messages, and select Optio n s > Listen .
32 Con ta cts D r a f t Multimedia me ssaging settings To define multimedia message settings, such as which access point is used and whether multimedia m essages are retrieved automatically, select > Messaging > Opti on s > Se ttings > Mu ltimedia message .
33 Posit ioni ng D r a f t To view information about the m emory consumption of contacts, select Op tion s > Contacts in fo . To view the list of fixed dia lling numbers, select Opt i ons > SIM n umbers > Fixed dial contacts . This s etting is only s hown if supported by your SIM card.
34 Pos iti oni ng D r a f t is subject to change with the United States Departmen t of Defense civil GPS policy and the Federal Radion avigation Plan. Accura cy can also be affecte d by poor satellite geometr y. Availability and qua lity of GPS signals may be af fected by your location , buildings, natur al obstacles, and weather conditions.
35 Posit ioni ng D r a f t Hol d yo ur d evi ce cor rec tl y When using the receiver, from an upright posit ion, move the device to an angle of about 45 degrees, with a n unobstructed view of t h e sky. Establishing a GPS connection may take from a couple of seconds t o several min utes, even lo nger in a ve hicle.
36 Pos iti oni ng D r a f t About Maps With Maps, you can see your cu rre nt locat ion on the map, br ow se maps for different c ities and countries, n avigate to a destination with voice guidance, se.
37 Posit ioni ng D r a f t your location. After the initial calculation, signals from three satellites may be enough. To zoom in or ou t , press * or # . To move on the map, use the scroll key. A new map is automatically downloa ded if you s croll to an area w hich is not cover ed by maps already dow nloaded.
38 Pos iti oni ng D r a f t of th e address, en ter the only first three characters of the address. To find a city in a di ff ere nt co untr y, en te r th e co un tr y’s nam e in En gl is h or the th ree -l ett er ISO country code and t he city. For e xample, to find London using the country code, ent er GBR L ondon , an d s el ec t Searc h .
39 Posit ioni ng D r a f t Downloading maps m ay involve the transmission of large amounts of data through your service provider’s network. Contact you r service provider for information about data tran smi ssion char ges.
40 Pos iti oni ng D r a f t Navigate to the destinatio n To start n avigating, select a location, pre ss the scroll ke y, and select Dri ve to or Wal k t o . When you use car navigation for t h e first time, your de vice may ask you to select the language for the voice guidance.
41 Posit ioni ng D r a f t To browse tra vel guide cat egories, select a category. If th ere are s ubcategories, select a subcategory. To download a new guide to your device, s croll to the de sired guide, and sele ct Ye s . You can pay for the guides using a credit card or in your phone bill, if supported by your se rvice prov i der.
42 Gall er y D r a f t P os it io n To save your location as a landmark, select > Applications > GPS data > Po s i t i o n > Opti on s > Save position . Trip m eter To activate t rip distance calculat ion, select > Applications > G PS data > Trip distance > Op tio ns > Start .
43 Gal le ry D r a f t ■ Download files To download images or video clips, select > Gallery > Images or Video clips and the ima ge icon ( Dw nl. i mgs . ) or the video icon ( Downld. videos ). T he brow ser opens. Choose a bookmark for t h e site t o dow nload fr om.
44 Gall er y D r a f t drafts and con tinue later, and view the content of the albums. The supported content types may vary depending on the online sharing se rvice provider . To share images and video clips online, you must have an account with an online imag e sha ring s ervice .
45 Came ra D r a f t Service pro viders — to view the list of service providers My accounts — to create a new account, select Opti ons > Ad d ne w ac c oun t . To edit an existi ng account, select an a ccount and Opt ions > Edi t . Y ou ca n e nter t he name for t he account, and t he user n a me and passwor d for the account.
46 Came ra D r a f t 2. To zoom in or out, s c roll up or down. 3. T o ca ptur e an im age , se lect Ca pture . Clo se th e ca mera To close th e camera, se lect Opt ions > Exi t . If you ope n the Galler y from the came ra, t he camera i s close d.
47 Media D r a f t 10 . M e d i a ■ Music player Warning: L i sten to m usic at a m oderate level. Co ntinuous exposure to high volume m a y d a m a g e y o u r h e a r i n g . D o n o t h o l d t h e d e v i c e n e a r y o u r e a r w h e n t h e loudspea ker is in use, becaus e the volume may be extrem ely loud.
48 Media D r a f t Playlists Select > Applications > Music player > Playlists . To vie w deta ils of a playlist, scroll to the playlist, and select Opt io n s > Playlist details . Creat e a pl aylis t 1. Sel ec t Op tio ns > Cre at e playlis t .
49 Media D r a f t Tran sfer music from PC To synchronise music wit h Windows Media Player, connect the compatible USB cable and select Me dia transfer as the con necti on m ode. Yo u ca n tr ansf er WMDRM protected music files only u sing media transfer .
50 Media D r a f t To subscribe t o a channel and add it to your podcasts, select Opti on s > Su bs cribe . You ca n al so ma rk cha nnels to add the m all a t the s ame t ime. Directorie s Directories h elp you to find ne w podcast e pisodes to which to su bscribe .
51 Media D r a f t To update t he selected podcast or marked podcasts, for a ne w episode, sele ct Opt io ns > Update . To add a ne w podcast by ente ring the URL of th e podcast, select Opti ons > New podcast . To e dit the URL of a sele cted podcast, select Edit .
52 Media D r a f t To vie w the lis t of sa ved stations , select Opt i ons > Stations . T o cha nge the settings of a stat io n, s e lect the station and Edit . Radi o func tions To adjust th e volume, press th e volume keys. If there a re any saved stations, scroll right or left to the next or previous stations.
53 Inter net D r a f t ■ Flash Play er To view, play, and interact with flash files m ade for mobile devices, select > Applications > Flash Player . To open a folder or play a fla sh file, select it. ■ Recorde r With voice recorde r, you can r e cord voice call conve rsations a nd voice memos.
54 Inte rne t D r a f t Keys and c ommands for brow s ing To open a link, make selections, or ch e ck boxes, press the scr oll key. To go to t he previous page while browsing, select Back .
55 Inter net D r a f t To show the page overview of t he current page, press 8 . To find the desired spot on the page, scroll up or down. Pre s s 8 again to zoom in and view the desir ed section of the page. Web feed s Web feeds ar e wi dely u sed t o share the l at est hea dli nes or rece nt news .
56 Per son alisatio n D r a f t ■ Search Use Search to get access to search engines, and find and connect to local se rvic es, w ebs it es, ima g es, and m obi le con t ent ( ne tw or k ser vi ce) . Fo r ex am p le , yo u c an use the application to f ind local restaurants and sh ops.
57 Tim e manag e ment D r a f t 13. Tim e m ana geme n t ■ Clock Select > Office > Clock . To change the clock settings, a nd to s et the time and date, select Op ti on s > Settings . To set the device to show the time in other loca tions, scroll right to World clock .
58 Office app lica tions D r a f t ■ Not es Select > Office > Notes . To w rit e a ne w no te, sta rt w rit in g. To sav e the n ote , se le ct Do ne . You ca n sa ve plain te xt fil es ( . tx t f ormat) you rec e ive t o Notes. ■ Calculator Select > Office > Calculat or .
59 Office app lica tions D r a f t The display show s abbreviation s for source and target la nguages. To c hange the sou rce and target l ang uag e, s ele ct Opti o n s > Languages > Source an d Ta r g et . En ter the w o rd to be t ra nsla te d , and sele c t Transl ate .
60 Settings D r a f t 15 . Sett i ngs ■ V oice commands To select the functi ons to use by voice command, select > Setti ng s > Vo i c e comm. .
61 Settings D r a f t Pho ne See “Call settings,” p. 23 . Co nnect ion Select > Se tti ngs > Phone sett. > Connec tion and from the follow ing: Bluetooth — to switch Bluetoot h technology on or off, a nd edit Bluetooth settings. See “ Bluetooth connection se ttings,” p.
62 Data manage ment D r a f t by the use r, for ex ample push to talk gr ou ps. You m ay receive the settings from your ser vice provider. See “Configuration set tings,” p.
63 Data manag e ment D r a f t Application Installer in Nokia PC Suite to install an application to your device or a memo ry c ard. To find installed applications, select > Applications > My o wn . To open Application manager, select > Settings > Da ta m gr.
64 Data manage ment D r a f t device memory . See “File manage r,” p. 64. I f the .sis file is a message att achment, delete the message from the Me ssaging inbox. Rem ove an application In the Application manager main view, select Inst alled apps.
65 Data manag e ment D r a f t protect the c ontent, con tent o wners ma y ask that such DRM s oftware' s ability to a ccess new DRM-protected content be revoked. Revocation may also prevent renewal of such DRM- protect ed conten t already in yo ur device.
66 Con ne ctivit y D r a f t To open t he device manager, select > Settings > Data m gr . > D evice mgr . . Update so ftware Warni ng: If you insta ll a so ftware up date, you can not use the devic e, even to m ake emergency ca lls, until the installation is completed and the de vice is restarte d.
67 Conne ctiv ity D r a f t Depending on the ot her device, syn chronisation may not be possible a nd data can be copied only once . 1. To transfer or synchronis e data, select > Settings > Connectivity > Sw itch . If you h ave not u sed Phone switch before, inform ation about the application is displayed.
68 Con ne ctivit y D r a f t A Bluetooth connection is disconnected aut omatically after sending or receiving data. Bl ueto oth c onne ction settin gs Select > Settings > Connectivity > Bluetooth .
69 Conne ctiv ity D r a f t Pair and bl ock devices To open a list of paired devices, in the Bluetooth view, s croll right to Pai re d devices . To pair w ith a device, sele ct Optio ns > New pair ed device , select the device w ith which to pair, a nd exchange passcode s.
70 Con ne ctivit y D r a f t ■ Remote synchronisation Sync enables you to syn chronise da ta su ch as yo ur ca lenda r entr ies, contact s, a nd no tes with a c om pat ib le c om put e r or a rem ote in te rne t se rve r. Select > Settings > Connectivity > Sync .
71 Enhanc ements D r a f t 2. Wh en th e con necti on h as been esta blished , to talk t o the ot her p arti cipan t, press and hold the call key while you talk. 3. To e nd the PTT call, s elect Dis co nnec t , or, if there are several PTT calls, select Op ti on s > Disc on nect .
72 Batte ry and ch ar ger in fo rmat ion D r a f t For availability of approved enhancem ents, please check with your dealer. Whe n you disconnect the power cord of any enh ancement, grasp and pull the plug, not the cord. 19. Battery and charger info rmation Your device is powered by a rechargeable ba ttery.
73 Batt ery and c har ge r info rm ati on D r a f t Do not modify , remanufac ture, attempt to in sert fore ign objects into th e battery, or immerse or expose it to water or other liquids. Improper battery use may result in a fire, explosion, or other hazard.
74 Care and mai ntenance D r a f t What if your b attery i s not aut h enti c? If you c annot confir m that your Nokia battery with the h ologram on the label is an authent ic Nokia battery , please do not use the batte ry. Take it to the neare st authorised Nokia ser vice point or dealer for assistance.
75 Additional safety information D r a f t Dispo s al The crossed-out whee le d-bin symbol on y our product, literatu re, or packaging reminds you that all electrical and electronic products, ba tteries, and accumulator s must be taken to separate collection at the end of their working life.
76 Additional safety information D r a f t Impl a nt ed med ical devic es Manufacturers of medica l devices recommend that a minim um separation of 15.
77 Additional safety information D r a f t ■ Poten tially expl os i ve envir on ment s Switch off your de vice when in a ny area with a potentially explosi ve atmosp here, an d obey all signs and instruction s. Potentially explosive at mospheres include areas where you would normally be advised to turn off your vehicle engine.
78 Additional safety information D r a f t were developed by the independe nt scientific organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons, regardless of age and health. The exposure guidelines for mob ile devices employ a unit of measuremen t known as the Specific Absorption Rate or SAR.
79 D r a f t Inde x A A-G PS 34 alarm clock. See clock. assi sted GPS 34 B barring password 19 Bluetooth conne ction setti ngs 68 receiving data 69 sending da ta 68 bookmarks 53 C cache 55 calendar 57 calibrating compass 37 call re gister.
80 D r a f t SIM messages 31 mobile dictionary 58 motion sensor 17 mu sic p lay er downloading mu sic 48 mu sic s hop 48 playlists 48 tr ansf errin g musi c 48 N note s 58 active n otes 57 O offline mode. See offline profile offline profile 14 one-touch dia l.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nokia 6210 Navigator è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nokia 6210 Navigator - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nokia 6210 Navigator imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nokia 6210 Navigator ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nokia 6210 Navigator, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nokia 6210 Navigator.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nokia 6210 Navigator. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nokia 6210 Navigator insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
