Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto G3 SHELF del fabbricante Omnimount
Vai alla pagina of 8
Thank you for purchasing an OmniMount product. G3FP Shelf PN:1002851—Rev A 82006 Specifications are subject to change without prior notice. Every effort has been made to provide accu rate and error-free assembly and installa tion.
English Shelf Assembly A. Loosely thread two Shelf Scre ws through each Sh elf Bracket and into two Shelf T-Bars. A. B. Slide both Shelf Bracket Ass emblies into the Mounting Post. Then slide the m into the desired posi tion, and, using the supplied Hex Wrench , tighten both Shelf Bracket Assemblies .
Русский Сборка полки A. Прикрутите кронштейны пол ки к двум T- об разным стержням с помощью двух винтов . A. B. Установи те оба кронштейна в сборе на крепежную стойку .
Assemblage de la tablette A. Visser sans serrer deux vis de tablette dans chaque support de tablette et dans les deux barres en T de tablette . A. B. Glisser les deux supports de tablette as- semblés dans la barre de montage .
Nederlands Montage van schap A . Draai twee schapschroeven losjes door elke schapbeugel en in twee T-Bars voor schappen . A. B . Schuif de beide schapbeugels in de montagepaal . Schuif ze in de gewenste positie en met behulp van de me egeleverde zeskantsleutel , zet de beide schapbeugels goed vast.
Español Montaje del estante A. Enrosque dos torni llos del estante a través de cada abraz adera del estante y en las dos barras en fo rma de T del estante .
Italiano Montaggio del ripiano A . Avvitare senza stringere due viti per ripiano in ogni staffa del ripiano quindi nelle due traverse stabiliz zatrici.
Deutsch Zusammenbau des Regals A . Zwei Regalschrauben durch die Regal halter ung in die zwei Regal-T- Stahlleisten schraube n, jedoch nicht festz iehen.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Omnimount G3 SHELF è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Omnimount G3 SHELF - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Omnimount G3 SHELF imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Omnimount G3 SHELF ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Omnimount G3 SHELF, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Omnimount G3 SHELF.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Omnimount G3 SHELF. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Omnimount G3 SHELF insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
