Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CKSTBR9050 del fabbricante Oster
Vai alla pagina of 40
2LB . BREADMAKER WITH EXPRESS BAKE P ANIFICADORA DE 2LB . CON HORNEADO RÁPIDO User Guide & Recipes/ Guía del Usuario & Recetas CKSTBR9050 ww w .oster .com P .N. 141008 REV . A F or product questions contact: Sunbeam Consumer Service USA: 1.800.
www .oster .com 2 www .oster .com 3 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwa ys be follow ed including the following: 1 . Read all instructions, product labels and warnings before using the breadmaker .
www .oster .com 4 www .oster .com 5 LEARNING ABOUT Y OUR EXPRESS BAKE BREADMAKER a b e f g h i j c d Glass viewing window V ent T op lid assembly Measuring Scoop Measuring Cup Breadmaker Contr ol Pane.
www .oster .com 6 www .oster .com 7 Baking Bread The simplest way to learn ho w to bake bread is to follo w a basic recipe. The f ollowing recipe is easy and the bread is delicious.
www .oster .com 8 www .oster .com 9 Note: It is impor tant that you DO NO T press the “Star t/Stop ” button while the breadmaker is making bread. If you do, the machine will turn off and you will need to start over again, from scratch. Note: It is impor tant that you should not raise the lid f or this recipe.
www .oster .com 10 www .oster .com 11 1 Inser t the bread pan into the breadmaker . 2 Place all small pieces of food in a clust er inside the bread pan, then close the lid. 3 Press the Menu Select button to select the Baking func tion. 4 Press the ” Star t/Stop ” button to star t the baking program.
www .oster .com 12 www .oster .com 13 Things Y ou May Need to Buy • Y ou should only use “Bread Machine ” fl our f or the EXPRESS BAKE Breadmaker setting recipes. • Y ou may need a cooking thermometer to measure the temperatur e of the water you use in these recipes .
www .oster .com 14 www .oster .com 15 3 When the delay timer is set where you want it, make sure t o press the “Star t/Stop” button. The colon “:” will fl ash and your br ead will be ready when you planned.
www .oster .com 16 www .oster .com 17 CARE & CLEANING T ak ing Care of Y our Bread Machine Caution: Do not put the breadmaker in wat er or in a dishwasher , Do not use benzene, scrubbing brushes, or chemical cleaners as these will damage the machine .
www .oster .com 18 www .oster .com 19 T roubleshooting Baking Problems What do I do if the sides of the bread collapse and the bottom of the bread is damp? There are sev eral possible solutions. The bread may have been left in the bread pan too long after baking.
www .oster .com 20 www .oster .com 21 Country White Br ead (no Delay T imer) - 2 lb. loaf Basic 1 cup warm milk (110°–115°F) 1 and 1/2 tablespoons butter or margarine 1 large egg 1 and 1/2 teaspoons salt 1 Measure and add liquid ingredients to the bread pan.
www .oster .com 22 www .oster .com 23 F rench Setting Recipes (Menu 2) Fr ench Bread Machine Stages (for 1.5 lb . loaves) For the F rench cycle you can expect the following things t o happen as the timer counts down to zero .
www .oster .com 24 www .oster .com 25 Honey Grain Bread Wheat 1.5 pound loaf 1 cup water 2 tablespoons butter or margarine 1 and 1/2 tablespoons honey 1 teaspoon salt 2 and 1/4 cups bread fl our 1 cup whole wheat fl our 1/2 cup quick cook oats 2 teaspoons active dry yeast 1 Measure and add liquid ingredients to the br ead pan.
www .oster .com 26 www .oster .com 27 Sw eet Setting Recipes (Menu 4) Sw eet Bread Machine Stages (for 1.5 lb . loaves) For the S weet bread cycle you can expect the following things to happen as the timer c ounts down to zero .
www .oster .com 28 www .oster .com 29 EXPRESS BAKE Setting Setting Recipes (Menus 6 and 7) EXPRESS BAKE Bread Machine Stages For the EXPRESS BAKE Br eadmaker cycle you can expect the following things to happen as the timer c ounts down to zero .
www .oster .com 30 www .oster .com 31 Gluten F ree Setting Recipe (Menu 8) Gluten Fr ee bread machine stages For the Glut en Free cycle, y ou can expect the following things to happen as the timer counts down to z ero.
www .oster .com 32 www .oster .com 33 Dough Instructions 1 Put i ngredi ents in bread pa n and put the br ead pan i nto the breadma ker . 2 Press the “Menu Select ” button to choose either the dough or bagel dough setting (if making bagel do ugh).
www .oster .com 34 www .oster .com 35 Coff ee Cake (no Delay Timer) Dough All ingredients at r oom temperature (70–80°F), exc ept milk 1/4 cup sugar 1 teaspoon salt 2 and 1/4 cups bread fl our 2 teaspoons active dry yeast 1 Measure all ingredients into bread pan.
www .oster .com 36 www .oster .com 37 Ja m Se tti ng Reci pes (M enu 11 ) (Jams and Marmalades) Jam Bread Machine Stages For the Jam cycle y ou can expect the following things to happen as the timer counts down to zer o.
www .oster .com 38 www .oster .com 39 Honey- W alnut Spread Mix: 1 package (3 oz) cream cheese , softened 1 Tbsp. chopped walnuts 2 tsp. honey Ripe Olive Spread Cover and mix in f ood processor or blender until slightly coarse: 1–1/2 cups pitted, ripe olives 3 Tbsp.
www .oster .com 40 www .oster .com 41 PREC A UCIONES IMPORT ANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad como las que se enumeran a continuación: 1 . Lea las instrucciones, etiquetas del pr oduc to y adv er tencias antes de utilizar la panifi cadora.
www .oster .com 42 www .oster .com 43 APRENDA SOBRE LA P ANIFICADORA EXPRESS BAKE a b e f g h i j c d Visor V entilación Junta tapa superior Cuchara medidora taza medidora P anifi cadora P anel de c.
www .oster .com 44 www .oster .com 45 Cómo hornear pan La forma más simple de aprender a hornear pan es seguir una rec eta básica. La siguiente receta es fácil y el pan es delicioso .
www .oster .com 46 www .oster .com 47 Nota: Es importante que NO presione el botón Comenzar / Detener mientras que la panifi cadora está haciendo el pan. Si lo hace , la máquina se apagará y deberá comenzar nuevamente de cer o. Nota: Es importante que no levante la tapa en esta receta.
www .oster .com 48 www .oster .com 49 F unción masa: La función masa es un programa similar a la función pan, salv o que no incluye horneado. Cuando el prog rama haya fi nalizado , emitirá 5 pips como advertencia. Cuando la máquina emita el pip e indique que el programa ha terminado , retire la masa del r ecipiente para pan.
www .oster .com 50 www .oster .com 51 Sal Como norma, d ebe usar MENOS s al para los pane s con l a confi guración EXPRESS BAKE. Una menor cantidad de sal le dará una fl auta más gr ande. Siga la receta de la panifi cadora Oster® para obtener mejores r esultados.
www .oster .com 52 www .oster .com 53 Par a usar el programa de encendido aut omático: 1 Calcule las horas y minutos hasta la hora en que desea que su pan esté horneado. P or ejemplo, si son las 8 a.m. y desea pan par a la cena a las 6 de la tarde, tendrá 10 hor as.
www .oster .com 54 CUIDADO Y LIMPIEZ A Cómo cuidar la pani cadora Precaución: No coloque la panifi cadora en agua ni en la lavadora de platos. No utilic e benzina, cepillo de fregar ni limpiadores químic os puesto que dañarán la máquina. No sumerja en líquidos.
www .oster .com 56 www .oster .com 57 ¿Qué hacer si el visor muestra “HHH” y emit e pips continuos? Se ha sobrepasado el circuito del sensor de temper atura.
www .oster .com 58 www .oster .com 59 Pan de campo blanco Básico (sin programación de enc endido automático) - fl auta de 2 libras 1 taza de leche tibia (110 – 115º F) 1 1/2 cucharada sopera de.
www .oster .com 60 www .oster .com 61 Recetas con la c on guración francesa (Menú 2) Etapas de la máquina para pan fr ancés (para fl autas de 1.5 libras ) P ara el ci clo franc és, se supon e que suc eder á lo que se en umer a a cont inuac ión a med ida q ue e l co ntado r va bajan do ha sta alcan zar el ce ro .
www .oster .com 62 www .oster .com 63 Pan de trigo de miel Integral Flauta de 1.5 libras 1 taza de agua 2 cucharadas de mantequilla o margarina 1 1/2 cucharadas de miel 1 cucharadita de sal 2 1/4 taza.
www .oster .com 64 www .oster .com 65 Recetas con la c on guración dulce (Menú 4) Etapas de la máquina para pan dulc e (para fl autas de 1.5 libras ) En el ciclo de pan dulce, se supone que sucederá lo que se enumer a a continuación a medida que el contador desciende hasta alcanzar el cero .
www .oster .com 66 www .oster .com 67 EXPRESS BAKE: Con guración Recetas de con guración (Menús 6 y 7) EXPRESS BAKE Etapas de la máquina Para el ciclo de la panifi cadora EXPRESS BAKE Br eadmaker puede esperar que suceda lo siguiente mientras el c ontador alcanza cero .
www .oster .com 68 www .oster .com 69 Receta para la posición de Sin Gluten (menú 8) Etapas de la máquina para el P an Sin Gluten P ar a el ci cl o de Si n Glu te n, u st ed pu ed e e sp er ar qu e lo si gu ie nt e s uc ed a a m ed id a q ue e l m ar ca do r de tiempo llega a cero .
www .oster .com 70 www .oster .com 71 Leudado Para r educir el tiempo en que la masa leude Pr ecalient e un horn o con venciona l a 200°F por 5 mi nutos, después a pague el horno . Moldee la masa, colóqu ela sobr e una ba ndeja par a hornear según las instruc ciones y cúbrala c on un tr apo limp io de la cocina.
www .oster .com 72 www .oster .com 73 Glaseado de azúcar glas Masa (para roscas y roles dulc es) 1 taza de azúcar de glas cernida 1 ó 2 cucharadas de agua o leche 1 cucharadita de mantequilla o mar.
www .oster .com 74 www .oster .com 75 Mermelada de Naranja (sin progr ama de encendido automátic o) Mermelada 1 1/4 tazas de azúcar 2 cucharadas de pec tina de fruta en polvo baja en azúcar 3 naran.
www .oster .com 76 www .oster .com 77 Crema de y erbas y queso crema Mezcle: 1 paquete (4 onzas) de queso cr ema batido 1 cda. de eneldo fresco o 1/2 cda. eneldo sec o 1 pequeño diente de ajo , fi namente picado Crema de miel-nuez Mezcle: 1 paquete (3 onzas) de queso crema, suavizado 1 cda.
www .oster .com 78 www .oster .com 79 NO TES NO T AS.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Oster CKSTBR9050 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Oster CKSTBR9050 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Oster CKSTBR9050 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Oster CKSTBR9050 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Oster CKSTBR9050, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Oster CKSTBR9050.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Oster CKSTBR9050. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Oster CKSTBR9050 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
