Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PRO 280 COLOR del fabbricante Audioline
Vai alla pagina of 88
Schnurloses DECT-/GAP-Telefon Cordless DECT/GAP telephone Bedienungsanleitung Operating Instructions Pro 28x D GB.
Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.).
1 D Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise 2 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses T elefon ist geeignet zum T elefonieren innerhalb eines T elefonnetzes. Jede andere V erwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
3 Sicherheitshinweise Medizinische Geräte a Achtung : Benutzen Sie das T elefon nicht in der Nähe von medizinischen Geräten. Eine Beeinflussung kann nicht völlig ausgeschlossen werden. DECT 1 -T elefone können in Hörgeräten einen unangenehmen Brummton verursachen.
T elefon in Betrieb nehmen 4 2 Telefon in Betrieb nehmen Sicherheitshinweise a Achtung : Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise in Kapitel 1.
5 T elefon in Betrieb nehmen Basisstation anschließen a Achtung : Stellen Sie die Basisstation mit einem Mindestabstand von 1 m zu anderen elektronischen Geräten auf, da es sonst zu gegenseitigen Störungen kommen kann. Schließen Sie die Basisstation wie auf der Skizze abgebildet an.
T elefon in Betrieb nehmen 6 Akkus einlegen Öffnen Sie das Akkufach. Legen Sie die Akkus in das Akkufach ein. Schließen Sie das Akkufach. a Achtung : V erwenden Sie nur NiMH-Akkus vom T yp AAA (Micr.
7 D Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.
Bedienelemente 8 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.
9 D Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) Einführende Informationen 4 Einführende Informationen In diesem Kapitel finden Sie grundlegende Informationen zur Handhabung der Bedienungsanleitung und des T elefons.
Einführende Informationen 10 Konstant: Anrufbeantworter ist eingeschaltet. Blinkt: Neue Nachrichten auf dem Anrufbeantworter . Sie haben eine Nachricht in der Sprachbox Ihres Netzbetreibers (abhängig vom Netzbetreiber) Konstant: Sie führen ein Interngespräch (nur bei mehreren Mobilteilen an einer Basis).
11 D Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) Einführende Informationen Bereitschaftsmodus Alle Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung gehen davon aus, dass sich das Mobilteil im Bereitschaftsmodus befindet.
12 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) T elefonieren 5 Telefonieren Anruf annehmen Ihr T elefon klingelt. Befindet sich das Mobilteil nicht in der Basis: / Drücken Sie die Abnehmetaste oder die Freisprechtaste.
13 D Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) Wahlwiederholung ☞ Ihr T elefon speichert die 5 zuletzt gewählten Rufnummern. Ist für die Rufnummer ein T elefonbucheintrag angelegt, wird der Name angezeigt.
14 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) T elefonieren Anzeige der Gesprächsdauer Während eines Gesprächs wird die Gesprächsdauer in Stunden, Minuten und Sekunden angezeigt.
15 D Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) Externes Gespräch vermitteln Während eines Externgespräches . . . Drücken Sie den Softkey Menü .
16 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) Weitere Leistungsmerkmale 6 Weitere Leistungsmerkmale Tastensperre ☞ Die T astensperre verhindert ein unbeabsichtigtes Betätigen der T asten.
17 D Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) Anrufliste / W ahlwiederholung 7 Anrufliste / Wahlwiederholung Anrufliste bearbeiten Öffnen Sie die Anrufliste.
18 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) T elefonbuch 8 Telefonbuch ☞ Im T elefonbuch können Sie 20 Rufnummern und zugehörige Namen speichern.
19 D Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) ☞ Sie können das T elefonbuch auch über das Menü öffnen. ( / TELEFONBUCH ). Telefonbucheinträge bearbeiten Drücken Sie die T elefonbuchtaste.
20 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) T elefon einstellen 9 Telefon einstellen Datum/Zeit Drücken Sie den Softkey Menü . / Wählen Sie MT-EINSTEL.
21 D Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) Tonruf für das Mobilteil einstellen Drücken Sie den Softkey Menü . / Wählen Sie MT-EINSTEL.
22 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) T elefon einstellen Mobilteilnamen einstellen Drücken Sie den Softkey Menü . / Wählen Sie MT-EINSTEL.
23 D Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) Tonruflautstärke für die Basis einstellen Drücken Sie den Softkey Menü . / Wählen Sie BS-EINSTEL.
24 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) T elefon einstellen ☞ Die vierstellige PIN schützt einige Einstellungen vor unbefugtem Zugriff.
25 D Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.
26 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) Anrufbeantworter Das Display an der Basis gibt Ihnen je nach Betriebszustand folgende Infor- mationen: - - Striche konstant an: Anrufbeantworter ist aus.
27 D Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) Anrufbeantworter Anrufbeantworter ein- / ausschalten Drücken Sie den Softkey Menü . / Wählen Sie ANRUFBEANTW.
28 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) Anrufbeantworter ☞ Wollen Sie Ihren eigenen Ansagetext löschen drücken Sie während der Wiedergabe C .
29 D Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) Anrufbeantworter / Wählen Sie ALLE LOESCH. aus und drücken Sie OK . Alle alten (bereits abgehörten) Nachrichten werden nach einer Sicherheitsabfrage gelöscht.
30 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) Anrufbeantworter FERNABFRAGE Schalten Sie die Fernabfrage EIN oder AUS . KOMPRESSION Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Kompression der Sprach- aufzeichnung aus (NIEDRIG, MITTEL, HOCH).
Anrufbeantworter 31 Fernabfrage/Fernbedienung Eine Fernabfrage/Fernbedienung kann von einem MFV -fähigen T elefon erfol- gen. Wählen Sie die T elefonnummer Ihres Anschlusses. Ist der Anrufbeantworter ausgeschaltet, meldet sich dieser nach 10 Rufsigna- len.
32 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) Mobilteile an-/abmelden 11 Mobilteile an-/abmelden An einer Basisstation können bis zu 5 Mobilteile angemeldet werden.
33 D Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.
34 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) Anhang 13 Anhang Menüstruktur A NRUFLISTE TELEFONBUCH BS-EINSTEL. RUFTON MELODIE 1. . . 5 RUFTONLAUTST AUS, 1.
35 D Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) Fehlersuche Haben Sie Probleme mit Ihrem T elefon, kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise.
36 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.
37 D Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.
38 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.
39 D Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) tauschte Geräte gehen in unser Eigentum über . Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf V orsatz oder grober Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen.
40 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) Anhang Stichwortverzeichnis A Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Akkus aufladen .
41 D Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.) Mithören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Mobilteil ausschalten . . . . . . . . .
42 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.
T able of contents 1 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2 Preparing the Telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 3 Operating Elements . . . .
Safety Information 2 1 Safety Information Please read this operating instruction manual thoroughly . Intended use The telephone is suitable for telephoning within a public telephone network system. Any other use is considered unintended use. Unauthorised modifica- tion or reconstruction is not permitted.
GB 3 Safety Information Medical equipment a Attention : Never use the telephone in the vicinity of medical equipment. Effects on such equipment cannot be fully ruled out.
Preparing the T elephone 4 2 Preparing the Telephone Safety information a Attention : It is essential to read the Safety Information in Chapter 1 before starting up.
Preparing the T elephone GB 5 Connecting the base station a Attention : Position the base station at least 1 m away from other electronic devices, otherwise there is a risk of mutual disturbance. Connect the base station as illustrated in the diagram.
Preparing the T elephone 6 Inserting the batteries Open the battery compartment cover . Put in the batteries. Close the battery compartment cover . a Attention : Use only type AAA NiMH 400 mAh rechargeable batteries. Never use normal batteries / primary cell batteries.
GB 7 Operating Elements 3 Operating Elements Display Call list Softkey (Menu / OK) Off Hook button Digit keys Handsfree Phone book Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.
Operating Elements 8 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.
GB 9 Preliminary Information 4 Preliminary Information This chapter provides basic information on using the operating instruction manual and the telephone. Description of operating sequences in the manual Display Description Press the button depicted.
Preliminary Information 10 On: Answering machine is on. Flashing: New messages on the answering machine. Y ou received a message in your answering machine provided by the telephone network (depending on telephone network/provider). On: Y ou can conduct an internal call (only with several handsets registrated on the base station).
GB 11 Preliminary Information Standby mode All descriptions in this operating manual assume that the handset is in Stand- by mode. The system switches to Standby mode by pressing the but- ton. Low-radiation operation (ECO mode) In call mode, the radiation is reduced considerably as compared to standard, cordless DECT telephones.
T elephoning 5 Telephoning Taking a call Y our phone is ringing. If the handset is not in the base station: / Press the Off Hook button or the Handsfree button. If the handset is in the base station and AUTO ANSWER is not activated: / Remove the handset from the base and press the Off Hook button or the Handsfree button.
Redial ☞ Y our handset saves the last 5 dialled telephone numbers. If a caller is stored in your phone book, the name will be displayed. Whilst the name is displayed to show the respective number press . The most recent last number will be displayed at the top of the list.
T elephoning Call timer Y our handset automatically times the duration of every call in hours, minutes and seconds. Setting the earpiece/loudspeaker volume / During a call you can adjust the volume in 5 levels (if tele- phoning “normally“ -> earpiece volume, with hands-free -> loudspeaker volume).
Transferring an external call to another handset During an external call . . . Press the Menu softkey . / Select INTERCOM and press OK . Enter the internal telephone number . The external call is put on hold. When the called handset answers you can announce the call transfer .
Other Features 6 Other features Key lock ☞ The key lock prevents functions assigned to buttons being activated inadvertently . Incoming calls can still be taken in the normal way even when the key lock function is activated. Press and hold down the star-key until the key lock icon appears in the display .
Call list / Redial 7 Call list / Redial Editing the call list Open the call list. / Select an entry . Press the Menu softkey . / Select one of the following options and confirm with OK : ADD TO PB The telephone number will be stored in the telephone book.
Phonebook 8 Phone book ☞ Y our phone can store up to 20 private phonebook entries with names and numbers. Y ou can also select different ringtones for your phonebook entries.
Editing telephone book entries Press the phone book key . / Select an entry . Press the Menu softkey . / Select one of the following options and confirm with OK : ADD Y ou can create a new entry . VIEW The entry is shown. Using the up/down key you switch between name, number and melody .
Setting the telephone 9 Setting the telephone Date/Time Press the Menu softkey . /S e l e c t HS SETTINGS and press OK . /S e l e c t DATE & TIME and press OK . / Select one of the following options and confirm with OK : DATE FORMAT Y ou can select your desired date format: (DD-MM-YY or MM-DD-YY).
Setting the ringer for the handset Press the Menu softkey . / Select HS SETTINGS and press OK . / Select RING SETUP and press OK . / Select one of the following options and confirm with OK : INT. RING Select a melody for internal calls. EXT. RING Select a melody for external calls.
Setting the telephone Setting the handset name Press the Menu softkey . /S e l e c t HS SETTINGS and press OK . /S e l e c t RENAME HS and press OK . Delete the old name with , enter a new name using the digit keys and confirm with OK . Setting the display Press the Menu softkey .
Setting the volume for the base ringer Press the Menu softkey . / Select BS SETTINGS and press OK . / Select RING VOLUME and press OK . / Select the volume for the base ringer and press OK . Setting the dial mode Press the Menu softkey . / Select BS SETTINGS and press OK .
Setting the telephone 24 Resetting your phone Press the Menu softkey . /S e l e c t DEFAULT and press OK . Enter the relevant PIN (default 0 0 0 0) and press OK . Confirm the confirmation query with OK . ☞ The phone book entries will not be deleted.
GB 25 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.
Answering Machine The display on the base station shows the operating state and gives you fur- ther information: - - Dashes steadily on: Answering machine is off. Flashing: Answering machine is on, date/time not set (e. g. on first use). XX Digits steadily on: Number of old (already heard) messages.
Answering Machine Turning the answering machine on/off Press the Menu softkey . / Select ANS. MACHINE and press OK . / Select TAM ON/OFF and press OK . / Select ON or OFF and press OK . The display icon appears if the answering machine is turned on. Recording outgoing message Press the Menu softkey .
Answering Machine ☞ If you want to delete your personal outgoing message press C during playback The preset Outgoing messages cannot be deleted. Listen new messages / deleting single messages Press the Menu softkey . /S e l e c t ANS. MACHINE and press OK .
Answering Machine / Select DELETE ALL and press OK . All old (already heard) messages will be deleted after a confirmation query . Recording a memo Press the Menu softkey . / Select ANS. MACHINE and press OK . / Select MEMO and press OK . Speak your memo to the handset’s microphone and press OK .
Answering Machine REMOTE ACC. Switch remote access ON or OFF . COMPRESSION Use the up/down key to set the compression rate for incom- ing messages (LOW , MEDIUM, HIGH). This feature af fects the incoming recording capacity and quality . At LOW com- pression the recording quality is highest but the recording capacity is reduced.
Answering Machine GB 31 Remote access Y ou can ring your phone from another tone-dialing phone to switch on or off the answering machine and listen to your messages remotely . Dial your own telephone number . If the answering machine is set to off, it will answer after 10 rings.
11 Registering/de-registering handsets 5 handsets can be registered to a base station. The handsets delivered with your telephone are already registered. T o register a “foreign“ handset please refer to it’s user manual. Registering a handset of the same type Press the Menu softkey .
PBX / Supplementary Services 12 PBX / Supplementary Services PBX If the telephone is connected to a private branch exchange, functions such as transferring calls and automatic call back can be used via the R button.
Appendix 13 Appendix Menu Structure CALL LIST PHONEBOOK BS SETTINGS BS RINGER MELODY 1...5 RING VOLUME OFF , 1…5 DELETE HS DIAL MODE TONE PULSE FLASH TIME SHORT MEDIUM LONG CHANGE PIN HS SETTINGS ALARM OFF/ON / Alarm time RING SETUP INT . RING MELODY 1.
In Case of Problems Should problems arise with the telephone, please refer to the following infor- mation first. In the case of technical problems, you can contact our hotline service, tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German T elekom landline at time of print: 14 ct/min; max.
Appendix Default settings Call list No entry Phonebook No entry Alarm Off Ringer handset Internal call: Melody 2 External call: Melody 1 V olume: 3 T one setup Key tone: On Battery tone: On Out of ran.
Technical data Standard: DECT / GAP Number of channels: 120 duplex channels Frequencies: 1880 MHz to 1900 MHz Duplex mode: T ime division multiplex, 10ms frame length Channel spacing: 1728 kHz Bit rat.
Appendix Declaration of Conformity This device fulfils the requirements stipulated in the EU directives: - 1999/5/EU directive on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity . - 2005/32/EU directive “Energy-using products“.
are excluded where there is no evidence of intent or gross negligence by the manufacturer . If your device shows signs of defect during the period of guarantee, please return it to the sales outlet in which you purchased the AUDIOLINE device together with the purchase receipt.
40 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Appendix Index A Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Alert tones . . . .
GB 41 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) N Navigating in the menu . . . . . . . . . . .1 1 P Package contents . . . . . . . . . . .
42 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.
Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.).
Wichtige Garantiehinweise Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE-Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantie- anspruch besteht bei Mängeln, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzufüh- ren sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Audioline PRO 280 COLOR è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Audioline PRO 280 COLOR - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Audioline PRO 280 COLOR imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Audioline PRO 280 COLOR ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Audioline PRO 280 COLOR, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Audioline PRO 280 COLOR.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Audioline PRO 280 COLOR. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Audioline PRO 280 COLOR insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
