Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TEMPEST II del fabbricante Rogue Audio
Vai alla pagina of 11
TEMPEST II Vacuum Tube Integrated Amplifier Owner’s Manual Rogue Audio, Inc. 3 Marian Lane Brodheadsville, PA 18322 Issue date: 02/9/05.
1 TABLE OF CONTENTS 1) Introduction 2 2) Unpacking the Tempest II amplifier 2 3) Installing the Tempest II into your system 3 4) Operation of the Tempest II 5 5) Setting the tube bias 7 6) Troubleshoo.
2 INTRODUCTION Congratulations on your purchas e decision! We at Rogue Audio truly believe that our amplifiers provide the “smartest” valu e in high-end audio. If you have never owned a vacuum tube amplifier you w ill be thrilled by the silky-sm ooth sound and incredible detail that only a tube am plifier can provide.
3 Figure 1 Tube and Deck Layout INSTALLING THE TEMPEST II INTO YOUR SYSTEM Amplifier Location: The Tempest II depends on natural convect ion flow patterns for proper cooling. To ensure proper cooling, the unit should be located in a positio n so that the airflow is not impeded.
4 your speaker or your local dealer to determine the correct choice. The amplifier is factory set to 8 ohm. To switch impedance setting: 1) Using a ½” wrench remove the outermost nut from the positive (red) binding post. 2) Remove the 8 ohm tap (green wire marked 8) from the binding post.
5 Connecting the Tempest II to a subwoofer: The Tempest II has a pair of variable outputs on the back that are labeled “variable out.” You can use these as pream p outs for driving a subwoofer. You may also use the binding posts if your s ubwoofer is designed to connect directly to these.
6 Note – Important! After turning off the am plifier, wait at least one m inute to turn it back on. Do not turn it on then off and then on again in quick succession. Doing this will not allow the power supply to discharge between on/off cycling and may result in transient noises.
7 power level in triode is high enough that it will likely provide plenty of power for almost any speaker load. 3) Ultralinear operation – With this conf i guration, power levels near those of tetrode mode are achieved with low dist ortion levels that approach those of triode operation.
8 Note – There is a small leakage cur rent of 5mA that flows through the meter’s shunt resistor during the tube bi as setting operation. To accurately account for this, set the bias current at 5 mA lower than the desired setting.
9 FUSE VALUES Main fuse located on rear panel (1) – 5 Amp slow blow Tube Fuses (4) – 1/4 Amp slow blow SPECIFICATIONS output powe r 90 WPC frequency resp ons e 5Hz – 50 kHz ± 1dB THD < 0.
10 OWNER AND WARRANTY REGISTRATION FORM Included with this manual is an Owner and Warranty Registration Form. Please take a minute to fill out this card and retu rn it to Rogue Audio. This card m ust be returned within 15 days of purch ase to validate the warranty.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Rogue Audio TEMPEST II è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Rogue Audio TEMPEST II - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Rogue Audio TEMPEST II imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Rogue Audio TEMPEST II ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Rogue Audio TEMPEST II, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Rogue Audio TEMPEST II.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Rogue Audio TEMPEST II. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Rogue Audio TEMPEST II insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.