Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 940BW del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 73
Instalac ión del contr olador Instalac ión del progr ama SyncMaster 940BW/941BW/920BW.
Simbolog ía Negligencia en el cumplimie nto de las indicaciones seña ladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo.
No use un tomacorrie nte estropea do o floj o. z Esto podría originar una descarga eléctri ca o fuego. No jale el cordón ni toque el to macorr iente con la s manos moj adas. z Esto podría ocasionar un a descarga eléctrica o fuego . Use solame nte conectores y re ceptáculos apr opiados para ha cer la conexión a tierra.
Instalación Póngase en contacto con un centro de servicio técnico auto rizado cuando instale el monitor en un lugar expuesto a g ran cantidad de polvo, te mperaturas extremas, alto nivel de humedad y pr oductos químicos, y en lugares dond e el producto se vaya a utilizar las 24 del día, como ae ropuertos, estaciones, etc.
Coloque el monitor cuid adosamen te. z Podría dañarse o romperse . No asiente el monitor sobre la pantalla. z Se podría dañar la superficie TFT-LCD . La instalació n de un soporte de pared debe ha cerse por un insta lador profesional calificado .
Use el de tergente recom endado con u na tela suav e. Si el conector entre el enchufe y el pin está oxidado o sucio , límpielo apropiadamente con una tela seca. z Un conector sucio puede causar un a descarga eléctrica o fuego. No olvide desconectar el ca ble de alimentación antes d e limpiar el producto.
z Esto podría causar una descarga eléctrica o fue go. Mantenga el aparato alejado de lugares ex puestos a petró leo, humo o humedad; no lo instale en el interior de un vehículo. z Esto podría causar un funcio namiento incorrecto, una desc arga eléctrica o fuego.
Nunca meta algo metálic o en las aberturas del monito r. z Esto podría causar una descarga eléctrica, fu ego o lesiones. No introduzca obj etos de metal c omo la punta de un destornillad or, un cable o un taladr o, ni objeto s infl amables como p apel o ce rillas en lo s orificios de ventilación, conect ores d e altavoces o puertos AV.
antes de mover el monitor. z No desconectar correctament e un cable puede dañarl o y provocar un incendio o una descarga eléctrica. Coloque el aparato fue ra del alcance de lo s niños ya que podrían z La caída del aparato puede ca usar daños físicos o incluso la mue rte.
Caract erísticas RTA Monitor RTA(Response Time Acce lerator) Función que acele ra la velocidad de respuesta del panel, de modo qu e se consigue una visualización de la ima gen más natural y defini da. z RTA Act. Activa la función RTA de mo do que el panel funcio na a una velocidad de respuesta superior a la orig inal.
Ti p o 2 Monitor y So p orte desli zante Manual Guía de Insta lación Rá pida Documento de garantía (no esta disponibl e en todas las localidades) Manual del usuario, CD de instalación del controlado r del monitor, del software Natural Color, del software Ma g icTune™.
Botón MENU [ ] A bre el menú OSD. También se usa para salir de l menú OSD o volver al menú anterior. Botón MagicBright™ [] MagicBright™ es una nu eva función que proporci ona un entorno de visualización ópti mo, de acuerdo con el conten ido de la imagen que esté viendo.
actual: la señal de entrada puede ser Anal og, Digital.) Nota: Si se selecciona el modo digi tal, se debe conectar el monitor al puerto DVI de la tarje ta gráfica o al puerto D VI del repr oductor de DVD mediante un cable DVI o al puerto HDMI del reproductor d e DVD mediante un cable DVI a HDMI.
Conexión del Moni tor 1. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la pa rte trasera del monitor. Conecta r el cordón de suministro elé ctrico del monitor a un tomacorriente cercano. 2-1. Usando el conector D-sub (analógico) en la tarjeta de vídeo.
1. Cable DVI 1. Los dispositivos de entrada como e l DVD digital están conectado s al terminal de DVI IN del monitor me diante el cable D VI. 2. Después, inicie el DVD con un disco DVD insertado. 3. Seleccione Digital medi ante el bot ón SOURCE . 2.
Monitor y Parte inferior So p orte deslizante A. Tope del sopo rte Cómo montar una base Este monitor ad mite la base de montaje de 75 mm x 75 mm compatible con VESA.
Soporte sencillo Soporte deslizante A. Monitor B. Base para mon taje (Se vende po r separado) 1. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación eléctrica. 2. Ponga el monito r LCD con la pantalla ha cia abajo sobre un a superficie plana proteg iendo la pantalla con un cojín.
4. Si puede ver la siguiente ventana de mensaje, haga clic en el botón "Contin ue Anyway (Continuar de todos modos )" . Después haga clic en el botón "OK (Aceptar)" . (Sistema Operativo Microsoft Microsoft ® W indows ® XP/2000 ) 5.
3. Haga clic en el icono " Visualización " y escoja la ficha " Configuración " luego haga clic en " Avanzado ". 4. Pulse el botón " Propiedades " en la ficha " Monitor " y seleccione la ficha " Driver ".
7. Pulse el botón " Examinar " luego escoja el A:(D:dri ver) y seleccione el modelo de su monitor de la lista de mode lo s y haga clic en el botón " Si guiente ". 8. Si puede ver la siguiente ventana de mens aje, haga clic en el botón "Contin ue Anyway (Continuar de todos modos )" .
10. La instalación del Con trolador del Monito r está terminada . Sistema Operativo Mic rosoft ® Windows ® 2000 Cuando no ve a en su moni tor "Firma Digital No Encontrada ", siga los si guientes p asos. 1. Escoja el botón " Aceptar " en la ventana d e " Inserte Disco ".
3. Seleccione el modo que qui ere usar (" Resolución ", " Número de Colores " y " Frecuencia Vertical ") y luego haga clic en " Ace ptar ". 4. Haga cl ic en el bo tón Apply (Aplicar) si ve que la pantal la funciona n ormalmente d espués de hacer clic en Test (Probar) .
Instalación del softwa re Natual Colo r Inserte el CD, que va incluído con el moni tor Samsung, en la unidad de l CD-ROM. Luego, la pantalla inicial del prog rama de instalación será ejecutada. Haga clic en Natual Colo r de la pantalla inicial para ins talar el software Natual Color.
1. [ ]También se u sa para sal ir del menú OSD o volver al menú anterior . 2. [ ]Ajustan eleme ntos en el menú. 3. [ ]Activa un elemento del men ú resaltado. 4. [ AUTO ]Púlselo para que se ajuste automá ticamente a la señal proven iente del PC.
Menú Descri pción AUTO Cuando se p ulsa el b otón ' AUTO ', aparece la pantalla Ajuste auto mático, según se muestra en la pantalla a nimada del centro. Púlselo para qu e se ajuste automáti camente a la señal proveniente del PC. Los valores de fino, grue so y posi ción se ajustan automáticamente.
Menú Descri pción Bloqueado Después de pulsar el botó n "MENU" más de 5 segundos, la funció n OSD se bloquea (o se de sbloquea) . Puede ajustar el brillo y el contraste d el monitor con la función de bloqueo del aj uste de la pant alla.
Brillo Menú Descri pción Brillo Calibr e la Luminosidad. SOURCE Menú Descri pción SOURCE Activa el indicador pa ra reflejar la señal de entrada qu e se muestra actualment e.
Imagen Brillo Contraste Color MagicColor Tono de color Control de color Gamma Imagen Grueso Fino Nitidez Posición-H Posición-V OSD Idioma Posición-H Posición-V Transparenc.
Menú Descri pción Reproducir/ Detener MagicColor MagicColor es una n ueva tecnología qu e Samsung ha desarrolla do en exclusiva para mejo rar la imagen digita l, y para visualizar el color natu ral con más definición sin perder calidad de imagen .
Tamaño-H : Esta función es para ajustar el tamaño h orizontal de la MagicZone. Tamaño-V : Esta función es para ajustar el tamaño ve rtical de la MagicZone. Tamaño-H Tamaño-V Tono de co lor El tono del color se pued e ca mbiar y se puede seleccionar uno de los cuatro modos: Fr ío, Normal, Cálido y Perso nal.
Fino Quita ruidos tales como rayas horizontale s. Si el ruido continúa incluso d espués de ajustar con Fine, repítal o después de ajustar la frecue ncia (velocidad del reloj ).
Posición-H menú OSD en su monitor. [MENU → , → → , → → , → MENU] Posición-V Puede cambiar la Posició n-Vertical donde apa rece el menú OSD en su monitor. [MENU → , → → , → → , → MENU] Transparen c. Cambia la op acidad del fondo d el sistema OSD (Sistema de presenta ción en pa ntalla).
RTA RTA(Response Time A ccelerator) Función que acele ra la velocidad de respuesta del panel, de modo que se consigue una visualización de la ima gen más natural y defi nida. [MENU → , → → , → → , → MENU] RTA Act. : Activa la función RTA de modo que el panel funciona a u na velocidad de respuesta superior a la original.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Introducción general Cuál es MagicTune™ ? El funcionamiento del monitor puede variar debido a la ta rjeta de video, el equipo, las condiciones de iluminación y otros factores del entorno.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Instalación 1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en el archivo de instalación de MagicTune™ . 3. Seleccione el Idioma (Language) de inst alación, y haga clic en "Siguiente".
.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinsta lación | Solución de problemas Modo OSD El modo OSD facilita el ajuste de la configuración en todos los mo nitores.
Definición de la ficha Color Aj usta la "calidez" del color del fondo del monitor o de la ima g en. Resolución Enumera todas las resoluciones d e pant alla compatibles para el programa.
MagicColor 2. Demo - La pantalla anterior a la aplicación de MagicColor aparece en el lado derecho, y la pantalla posterior a la apli cación de MagicColor aparece en el lado izquie rdo. 3. Total : Muestra con definición el color natural intenso. 4.
Definición de la ficha Geometría Aj uste los valores Fine (Fino), Coarse (Grueso) y Position (Posición). Definición de la ficha Opción Puede configurar MagicTune™ us ando las siguientes o pciones. 6-colores Se refiere al proceso que mejora el color s e gún las nece sidades del us uario y lo m antiene.
Definición de la ficha Asistencia Muestra el Id. del producto y el número de versión del pr o grama , y perm ite ut ilizar la carac terísti ca de Ay uda. Fuente Selecciona la fuente de entrada para el modo PIP. Tamañ o Permite que el usuario desactive o ajuste al tamaño de la Pantalla PIP.
.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinsta lación | Solución de problemas Calibración de color 1. Calibración de color La "Calibración del color " permite conseguir el ajuste de color óptimo para el monitor.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Desinstalación El programa de MagicTune™ se pued e quitar solamente usando la op ci ón "Add/Remove Programs (Agregar o quitar programas)" desde Pane l de control de Windows™.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Solución de problemas El actual si stema informáti co no es compatibl e con MagicTune™ .
Esto sucede cu ando la lista d e tarjetas d e vídeo act ual no se mu estra normalmente . Puede hac er una comp robación c on Inicio > Co nfiguración > Sistema > Har dware > Administ rador de dis positivos > Adap tador de pant alla.
z Visite el sitio W eb de MagicTune™ para m ás información técn ica, las FAQ (Preguntas y respuestas) y las actualizaciones del software. z Visite nuestro sitio Web y descargue el s oftware de inst alación para MagicTune™ MAC. Compruebe cuándo MagicTune ™ no funciona correctamente.
Lista de chequ eo A ntes de llamar a un centro de servicio, revise la in formación proporciona da en esta sección para ver si puede resolve r el problema usted mismo. Si necesita ayud a, llame por teléfono al número que figu ra en el documento de gara ntía, al número de la sección informacione s o contáctese con el vendedor autorizado .
¿No hay imagen en la pantalla. El indicado r de suministro de energía está parpadeando en interval os de un segundo? El monitor está en el modo Ahorrador de Energía. Presione una tecla del teclado o mueva el mouse para activar el m onitor y restaurar la imagen en la pa ntalla.
Panel de control → Rendimiento y mantenimiento → Sistema → Hardware → Administrador de dispositivos → Moni tores → Después de supri mir Monitor Plug and Play, busque "Monitor Plug and Play" a través de Nuevo hardware. MagicTune™ es un software adicional para el monitor.
video.) ¿Cómo se puede regular la resolución? Windows ME/XP/20 00: Coloqu e la resolució n en el Pan el de Control, Pantalla, Conf iguración. * Contáctese con el fabricante de la tarjeta de video pa ra obtener más detalles.
escáner o que se necesita inspe ccionar el cable de señal. Ambiente La ubicaci ón y posició n del monit or podría influenc iar en la ca lidad y otras características del mo nitor. 1. Si hay algún altavoz para bajas aud iofrecuencias cerca d el monitor, desconéctelo y trasládelo a otra habitación.
Especifica ciones gene rales Especificacion es genera les Nombre del Modelo SyncMaster 940BW Panel LCD Tamaño Diagonal de 19 pul gadas de ancho (48 cm) Area de Presentación 410,4 mm (H) x 256,5 mm (.
Dimensiones (P x D x A) / Peso (Sopor te deslizante) 439 x 200 x 327,3 mm / 17,3 x 7,9 x 12,9 pulgadas / 6,3 kg (Con soporte) Interfase de Montaje VESA 75 mm x 75 mm (Para uso con hardware de Monta je.
Energía (Modo Off) Vac) W Este monitor es compatib le con EPA E NERGY STAR ® y con ENERGY2000 cuando es usa do con un computador que está equipado con VESA DPMS. Como socio de EPA ENERGY STAR ® Partner, SAMSUNG ha determinado que este producto sig ue las directrices de ENERGY STAR ® sobre eficiencia energé tica.
Frecuencia H El tiempo para escanea r una línea que conecta horizon talmente el lado derecho de la pan talla al la do izquierd o es llamado Ciclo Horizontal y el número inverso del Cicl o Horizontal es llamado Frecuencia H.
Especifica ciones gene rales Especificacion es genera les Nombre del Modelo SyncMaster 941BW Panel LCD Tamaño Diagonal de 19 pul gadas de ancho (48 cm) Area de Presentación 410,4 mm (H) x 256,5 mm (.
Dimensiones (P x D x A) / Peso (Sopor te deslizante) 439 x 200 x 327,3 mm / 17,3 x 7,9 x 12,9 pulgadas / 6,3 kg (Con soporte) Interfase de Montaje VESA 75 mm x 75 mm (Para uso con hardware de Monta je.
Energía (Modo Off) Vac) W Este monitor es compatib le con EPA E NERGY STAR ® y con ENERGY2000 cuando es usa do con un computador que está equipado con VESA DPMS. Como socio de EPA ENERGY STAR ® Partner, SAMSUNG ha determinado que este producto sig ue las directrices de ENERGY STAR ® sobre eficiencia energé tica.
Frecuencia H El tiempo para escanea r una línea que conecta horizon talmente el lado derecho de la pan talla al la do izquierd o es llamado Ciclo Horizontal y el número inverso del Cicl o Horizontal es llamado Frecuencia H.
Especifica ciones gene rales Especificacion es genera les Nombre del Modelo SyncMaster 920BW Panel LCD Tamaño Diagonal de 19 pul gadas de ancho (48 cm) Area de Presentación 410,4 mm (H) x 256,5 mm (.
Dimensiones (P x D x A) / Peso (Sopor te deslizante) 439 x 200 x 327,3 mm / 17,3 x 7,9 x 12,9 pulgadas / 6,3 kg (Con soporte) Interfase de Montaje VESA 75 mm x 75 mm (Para uso con hardware de Monta je.
Energía (Modo Off) Vac) W Este monitor es compatib le con EPA E NERGY STAR ® y con ENERGY2000 cuando es usa do con un computador que está equipado con VESA DPMS. Como socio de EPA ENERGY STAR ® Partner, SAMSUNG ha determinado que este producto sig ue las directrices de ENERGY STAR ® sobre eficiencia energé tica.
Frecuencia H El tiempo para escanea r una línea que conecta horizon talmente el lado derecho de la pan talla al la do izquierd o es llamado Ciclo Horizontal y el número inverso del Cicl o Horizontal es llamado Frecuencia H.
Contact e con SAMSUN G WORLDWI DE Si tiene alguna pre gunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte co n nuestro Servici o de Atención al Cli ente North Amer ica U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.
Europe BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz DENMARK 38 322 887 http://www.samsung.com/dk FINLAND 09 693 79 554 http://www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 3260 (€ 0,15/mi n) http://www.samsung.
JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10- SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800 -29-3232, 02-689 -3232 http://www.
Para Obtener una Mejor Pre sentación 1. Ajuste la resolución de la computadora y la vel ocidad de inyecc ión de la pantalla (inter valo de actualización) del pan el de control de la computad ora, como se indica a conti nuación, para que disfrute de la mejor calidad de ima gen.
MÉXIC O IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRON ICS MÉXICO. S .A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P.
INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Los monitores de LCD y las TV puede n tener retención de la imagen al cambiar desde una imagen a otra, especialme nte después de visualizar una imag en inmóvil du rante mucho tiempo.
z Configurac ión recomendad a: Colores bri llantes con po ca diferenci a en luminiscencia - Cambiar el color de los caracteres y el color del fondo cada 30 minuto s Ejemplo) - Cada 30 minutos, ca mbiar los caracteres con el movimiento.
Este monitor LCD cumple con l a norma ISO13406-2, Sin píxe les defectuosos, de Clase II..
Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y el ectrónico de descarte) - Europa solamente (Aplicable en la Uni ón Europea y en países europeos con sistemas de recogida select iva d.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung 940BW è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung 940BW - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung 940BW imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung 940BW ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung 940BW, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung 940BW.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung 940BW. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung 940BW insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
