Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BT62FQFST del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 52
BT620FQST BT62FQPST BT62FQBPST BT62FQFST BT62FQBFST Owner ’ s Manual Installation and Operating Instructions Built-In Oven BT620FQST_XSA-00177N_EN.indd 1 2009-05-21 11:51:06.
BT620FQST_XSA-00177N_EN.indd 2 2009-05-21 11:51:06.
Contents U s i n g T h i s M a n u a l .................................................. 2 S a f e t y I n s t r u c t i o n s .................................................. 2 E l e c t r i c a l s a f e t y ......................................
2 EN Safety Instructions Installation of this oven must be performed only by a licensed electrician. The installer is r esponsible for connecting the appliance to the mains power supply in observance of the r elevant safety r ecommendations. Electrical safety If the oven has been damaged in transport, do not connect it.
3 EN Safety during operation ● This oven has been designed only for the cooking of household foods. ● During use, the oven interior surfaces become hot enough to cause burns. Do not touch heating elements or interior surfaces of the oven until they have had time to cool.
4 EN 1 560 572 595 21 595 545 2 min.550 min.560 min.600 3 50 460 min.50 min.20 4 Installing the Oven * Electrical installation of this appliance must be performed only by a licensed electrician. The oven must be installed according to the instructions supplied.
5 EN 6 Live Earth Neutral 5 m i n . 5 m i n . 5 7 Installing the Oven (Continued) Connecting the oven to the power supply (H05VV -F , H05RR-F , Min 1.5m, 1.
6 EN Installing the Oven (Continued) Installing into a high cabinet ● Observeminimumclearancerequirements. ● Theovenshouldbeslidintoplaceattheproperangleofalignment. 1 560 572 595 21 595 545 2 min.
7 EN Parts and Features Oven ) Shelf levels are numbered from the bottom up. Levels 4 and 5 are used mainly for the grill function. Please refer to the cooking guides provided throughout this manual to determine appropriate shelf levels for your dishes.
8 EN 1 4 5 6 7 8 9 10 1 1 3 2 Parts and Features (Continued) 1. Divider Select Knob 2. Window Display 3. T ime / T emp Control Knob 4. Oven Button 5. Lamp Button 6. Child Lock Button 7. Clock Button 8. Kitchen T imer Button 9. Cook T ime Button 10. End T ime Button 1 1.
9 EN Parts and Features (Continued) Accessories The following accessories ar e pr ovided with your oven. 1 Wire grill , for dishes, cake tins, roast- ing and grilling trays. 2 Wire roast (Optional BT62 Series), for roasting. F r o n t F r o n t 3 Baking tray , for cakes and biscuits.
10 EN Parts and Features (Continued) 7 Rotisserie spit and Shasilik. ( BT62FQBFST / BT62FQFST ) T o USE IT : ● Place the deep pan (no trivet) at level 1 to collect the cooking juices or on the bottom of the oven if the piece of meat to be roasted is too big.
1 1 EN Parts and Features (Continued) gap 2cm 4 3 2 1 5 Baking tray Deep pan The baking tray , deep pan and wire grill should be inserted correctly into the side runners. When taking out the cooked foods from the oven, be careful of hot utensils and surfaces.
12 EN Before Y ou Begin Setting the clock When power is rst supplied to the oven, the display on the contr ol panel will light briey . After 3 seconds, an icon of a clock and 12:00 will begin blinking in the display . The oven cannot be operated until the clock is set.
13 EN Initial cleaning Clean the oven thor oughly befor e using for the rst time. * Do not use sharp or abrasive cleaning materials. These could damage the oven surface. For ovens with enamel fronts, use commercially available cleaning agents. T o clean the oven 1.
14 EN Oven Use Setting the divider mode For upper , twin and lower modes, insert the divider at the “OFF” position of Divider Select Knob . For single mode, remove the divider at the “OFF” position. And then turn the Divider Select Knob to select the mode you want.
15 EN Oven Use (Continued) Upper mode Only the upper heating element operates. The divider should be inserted. Convection T op Heat + Convection Large Grill Lower mode Only the lower heating element operates. The divider should be inserted. Convection Bottom Heat + Convection BT620FQST_XSA-00177N_EN.
16 EN Oven Use (Continued) T win mode The upper and lower modes operate at the same time. It is possible to set which mode activates first.Whenoneofthedisheshasfinishedcookin.
17 EN Oven Use (Continued) Single mode Convection T op Heat + Convection Conventional Large Grill Small Grill Bottom Heat + Convection BT620FQST_XSA-00177N_EN.
18 EN Oven Use (Continued) Setting the oven temperature In single, upper and lower modes 1 Press the T emperature Button . 2 T urn the Time / T emp Control Knob to adjust the temperature in incre- ments of 5 °C.
19 EN Oven Use (Continued) Switching the oven off T o switch the oven off, turn the Divider Select Knob to the “ Off ” position. End time Y ou can set the end time during cooking. In single, upper and lower modes 1 Press the End Time Button . Example Current time is 12:00 2 T urn the Time / T emp Control Knob to set the desired end time.
20 EN Oven Use (Continued) In twin mode End times for the upper and lower modes can be selected using the End Time Button and the Time / T emp Control Knob . 1 Press the End Time Button twice (lower mode). Example Current time is 12:00 2 T urn the Time / T emp Control Knob to set the desired end time.
21 EN Oven Use (Continued) Cook time Y ou can set the cook time during cooking. In single, upper and lower modes 1 Press the Cook Time Button . 2 T urn the T ime / T emp Control Knob to set the desired cook time. 3 Press the Cook Time Button . The oven operates with the selected cook time unless the Cook Time But- ton is pressed within 5 seconds.
22 EN Oven Use (Continued) In twin mode Cook times for the upper and lower modes can be selected by using the Cook Time Button and the Time / T emp Control Knob . 1 Press the Cook Time Button twice (lower mode). 2 T urn the Time / T emp Control Knob to set the desired cook time.
23 EN Delayed start Case 1 - Cook time is entered rst If the end time is entered after the cook time has already been set, the cook time and the end time are calculated and if necessary the oven sets a delayed start point. 1 Press the End Time Button .
24 EN Oven Use (Continued) Case 2 - End time is entered rst If the cook time is entered after the end time has already been set, the cook time and the end time are calculated and if necessary the oven sets a delayed start point. 1 Press the Cook Time Button .
25 EN Kitchen timer 1 Press the Kitchen Timer Button once. “ ”flashes. 2 T urn the Time / T emp Control Knob to set the desired time. Example 5 minutes 3 Press the Kitchen Timer Button to start the kitchen timer . When the set time has elapsed, an audible signal sounds.
26 EN Child safety function 1 Press the Child Lock Buttons hold for 3 seconds. ( ) will appear in the displayfield. 2 Press the Child Lock Buttons hold for 3 seconds again to unlock. ) When locked, all buttons and knobs except the Divider Select Knob and the unlock button will not operate.
27 EN Oven functions The featur es of this oven include the following functions Oven Modes The following table represents the various oven modes and settings of your oven. Use the cooking guide tables for these modes in the following pages as guidelines for cooking.
28 EN Oven Use (Continued) 1. Conventional Suggested temperature: 200 °C The conventional function is ideal for baking and roasting foods arranged on one rack. Both the top and bottom heating elements operate to maintain the oven temperature. We recommend to preheat the oven in conventional mode.
29 EN 2. T op Heat + Convection Suggested temperature: 190 °C The top heating element is in operation and the fan operates to constantly circulate the hot air .
30 EN 3. Convection Suggested temperature: 170 °C This function bakes foods placed on up to three shelves and is also appropriate for roasting. Cooking is achieved by the heating element on the rear wall and the fan distributes the heat. We recommend to preheat the oven in convection mode.
31 EN 4. Large Grill Suggested temperature: 240 °C Thelargegrillfunctiongrillslargequantitiesofflatfoods,suchassteaks,schnitzelsand fish.Itisalsosuitablefortoasting.Boththetopheatingelementandthegrillareoninthis mode.
32 EN 5. Small Grill Suggested temperature: 240 °C Thissettingisforgrillingsmalleramountsofflatfoods,suchassteaks,schnitzels,fishand toast, placed in the middle of the tray . Only the top element is in operation.
33 EN 6. Bottom Heat + Convection Suggested temperature: 190 °C The Bottom Heat + Convection mode is for recipes calling for a moist topping and a crisp base,aswithfoodslikepizzas,quicheslorraine,German-styleopenfruitcakesandcheese - cakes.
34 EN 7. T win Mode Using twin mode you can cook two different food items in your oven. When cooking in upper and lower cavity you can use different temperatures, cooking modes and cooking times. For example, you can grill steaks and bake gratin simultaneously .
35 EN T est dishes Accor ding to standar d EN 60350 1. Baking The recommendations for baking refer to preheated oven. T ype of Food Dish & Notes Shelf level Cooking Mode T emp.
36 EN Cleaning and Care Self cleaning This mode for cleaning the oven automatically . This mode burns the leftover grease in the oven so that it can be wiped out when the oven cools down. During the Self Cleaning (pyrolytic self-cleaning), oven door is locked automatically .
37 EN Steam cleaning 1 Remove all accessories from the oven. 2 Pour approximately 400 ml (3 / 4 pint) of water onto the bottom of the empty oven. Use normal water only , no distilled water . 3 Close the oven door . Caution The steam cleaning system can be switched on only when the oven has cooled to room temperature completely .
38 EN Cleaning and Care (continued) After deactivating the Steam Cleaning Tips ● T ake care when opening the door before the end of the steam cleaning procedure; the water on the bottom is hot. ● Never leave the residual water in the oven for any length of time, for example, overnight.
39 EN Rapid drying 1. Leave the oven door ajar at an angle of approximately 30°. 2. Turn the Divider Select Knob to single mode. 3. Press the Oven Button . 4. Turn the Time / T emp Control Knob to convection. 5. Set the cook time to about 5 minutes and the temperature to 50 °C.
40 EN Cleaning the oven door For normal use, the oven door should not be r emoved but if r emoval is necessary , for ex - ample, for cleaning, follow these instructions. The oven door is heavy . Removing the door 1. Flip open the clips at both hinges.
41 EN Attaching the door 1 . Withtheclipsstillflippedopen,alignthedoor hinges into the hinge holes. 2 . Rotatethedoortowardthehorizontallineandfliptheclipsclosed. Cleaning and Care (Continued) 70 The hinge is normally inserted.
42 EN Cleaning and Care (Continued) Oven door glass Theovendoorisequippedwiththreesheetsofglassplacedagainsteachother . Theinner& middle sheets can be removed for cleaning. W ARNING ●Wheneverthedoorisseparatedfromtheoven,theclipsshouldbeflippedopen.
43 EN Cleaning and Care (Continued) 5. Detach the glaass #3 from the door ) Cleanthesheetswithwarmwaterorwashing-upliquidandpolishdrywithasoft clean cloth. Assembling the door 1. Clean the glass and interior parts with warm soapy water.
44 EN Changing the lamp * Danger of electric shock! Before replacing the oven light bulb, take the following steps: ●Switchofftheoven; ●Disconnecttheovenfromthe.
45 EN W arranty & Service F AQs and T roubleshooting What should I do if the oven doesn’ t heat up? Check to see if one of the following actions resolves the issue: ● The oven may not be switched on. Switch the oven on. ● The clock may not be set.
46 EN W arranty & Service (Continued) Error and Safety codes Error and Safety codes General Functions Solution E-2 * 1) TEMP SENSOR ERROR Call local SAMSUNG service centre. S-01 SAFETY SHUT OFF Oven has continued operating at set temperature for prolonged time.
47 EN T echnical data Power Source 240V ~ 50Hz V olume (usable capacity) 65 L Output Power MAX 3,950 W Weight Net Shipping 47 kg approx 52 kg approx Dimensions (W x H x D) Outside Oven Cavity 595 x 595 x 566 mm 440 x 365 x 405 mm BT620FQST_XSA-00177N_EN.
48 EN Note BT620FQST_XSA-00177N_EN.indd 48 2009-05-21 11:51:20.
49 EN Note BT620FQST_XSA-00177N_EN.indd 49 2009-05-21 11:51:20.
Code No. DG68-00177N BT620FQST_XSA-00177N_EN.indd 50 2009-05-21 11:51:20.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung BT62FQFST è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung BT62FQFST - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung BT62FQFST imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung BT62FQFST ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung BT62FQFST, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung BT62FQFST.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung BT62FQFST. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung BT62FQFST insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
