Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto E330 del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 93
full user guide Samsung E330 the detail Samsung E330 D3.qxd 11/12/04 11:03 Page 1.
welcome This guide provides you with all the information you need to use your phone, from making a call to texting a friend. Y ou can also find out more about the wide range of services offer ed by Orange to keep you in touch and informed whether you’re at home, at work or abr oad.
contents get to know your phone phone keys ........................................10 switch your phone on ........................12 make your way around the menus .....12 make your selection ...........................12 symbols on your display.....
7 manage your time set the time and date ........................72 view world times ...............................72 use your phone’ s organiser ...............73 using the voice recor der .....................75 Orange Answer Fax ................
T ext Messaging 9 get to know your phone 1 ■ integrated, good-quality digital camera with light for taking photos in gloomy conditions ■ Polyphonic ringtones , for a fuller , richer sound ■ stay.
11 10 get to know your phone get to know your phone charger socket headphone socket camera lens camera key volume keys soft keys the function of these change according to what you are doing clear/canc.
13 12 get to know your phone switch your phone on To switch your phone on , press and hold . make your way around the menus To enter the menus , press Menu. Use the scroll keys to find your way ar ound the menus. Each menu has its own set of submenus.
15 14 get to know your phone get to know your phone *only available to Pay as you go customers Samsung E330 D3.qxd 11/12/04 11:03 Page 14.
17 16 17 make calls 2 Samsung E330 D3.qxd 11/12/04 11:03 Page 16.
19 18 make calls make calls 3 press to make the call avoid accidental calls It’ s a good idea to keep the phone closed when you’re not using it to avoid pr essing keys by mistake. listen to calls at the right volume When you are on a call use the volume keys to increase or decr ease the earpiece volume.
take two differ ent calls at the same time not available to pay as you go customers To set up call waiting: 1 Press Menu, scr oll to Network and press Select. 2 Scroll to Call waiting and pr ess Select. 3 Select the type of calls, voice or data to which you want to apply the call waiting option.
speak with up to five other people at the same time not available to pay as you go customers Conference Calling is a gr eat way to chat with up to five other people while you’re out and about. To activate Conference Calling , call customer services on 150 from your Orange phone or 07973 100 150 from any other phone.
25 To have a private conversation with one participant : 1 Press Options and select Split. 2 A list of participants will appear . Scroll to the person you want to have a private conversation with and press Select. 3 To r eturn to the conference call, pr ess Options and select Join.
27 manage your contacts 3 Note: Line 2 does not support Fax and Data. Y ou can receive but not send text messages from Line 2. know who is calling you, or hide your number when you make a call Y our Caller id identifies you to a person you are calling and identifies a caller to you.
29 28 manage your contacts search for a name in your phonebook The quickest way to find a name once you are in the phonebook is to pr ess the key which corresponds with the initial letter of the name you are looking for . If you press a key twice, quickly , you will go to the names starting with the second letter on the key .
31 30 backup your SIM Card addr ess book Make sure that losing your phone doesn’ t mean losing all of the important contact information stored on your SIM Car d. Memory Mate is a new service which ensures that the details you have stor ed on your SIM Card for all of your friends, colleagues and family are safely backed up.
33 33 manage your calls 4 32 manage your contacts When I save a contact in my phonebook where ar e the details stored? Y ou can store up to 200 names and numbers on your SIM Car d’ s memory . Y our phone’ s inter nal memory is dynamic , and is shared between the features of your phone.
use Answer Phone shortcuts to manage your messages efficiently Y our Answer Phone is quick to use as there ar e several single key presses to help you move through your messages.
37 36 Note : The cost to call your Answer Phone depends on your Service Plan. when you can’t take your calls, why not divert them not available to pay as you go customers Call Divert allows you to divert differ ent types of calls to differ ent numbers.
39 38 Call barring can be used selectively to bar outgoing and incoming calls The call barring password is pr eset to 1111. Emergency calls to 999 or 112 can be made while Call barring is on. 1 Press Menu, scr oll to Network and press Select. 2 Scroll to Call barring and pr ess Select.
41 40 more information For more information call Orange customer services on 150 or , if you are a pay as you go customer , on 450 from your Orange phone. manage your calls 5 Press Deactivate and enter your call barring password. find out who has called you and when Each time you make, receive or miss a call, your phone takes a note.
43 42 43 T ext Messaging 5 Samsung E330 D3.qxd 11/12/04 11:03 Page 42.
45 44 and 3. Y ou will see that the word does not appear on screen immediately - don’ t worry , that’ s how it works. When you have finished pressing all of the keys, the word should appear on scr een. Press # to accept the wor d or press the 0 key repeatedly to view the alternative word options.
47 46 write messages faster using text templates T ext templates save you having to key in messages that you send frequently . W ith your Samsung E330, you can create up to five text templates for messages that you frequently send. To write a text template : 1 Press Menu and select Messages.
48 49 49 Photo Messaging 6 to read a text message 1 When you receive a text message, 1 New SMS is shown in the display , along with a phone number or contact’ s name if their number is stored in your phonebook. 2 Press View . 3 Scroll to the message you would like to r ead and pr ess Select.
51 50 4 Press the left soft key to take the photo. Y our photo is automatically stored in the My photos folder unless you chose Delete. Note : Y our flash light can be found in your Settings menu. take a self portrait using your phone’ s self timer 1 When the flip is closed, press and hold the camera button on the right hand side of your phone.
53 53 53 Orange W orld and multimedia ser vices 7 8 Press Opt. and select Send. 9 Empty will be highlighted. Press Select and choose Number or Email to enter the recipient’ s details manually , or choose Phonebo to send the message to a contact stored on your phone.
55 54 Orange World and multimedia services Keep up to date with Orange W orld From Orange W orld you can: ■ Check the weather forecast ■ See football fixtures and r esults ■ Get live train timet.
57 56 empty your cache Y our phone has a cache to temporarily store wap files. T o ensure your phone r emains confidential should it be used by anyone else, or to free up memory space, you may wish to empty it. To empty your cache : 1 Press Menu while in wap.
59 58 To go to a bookmark : 1 Press Menu to access your list of options and select Bookmarks. 2 Scroll to the Bookmark you would like to go to and press Options.
61 60 How much does it cost? T ext messages to request information are free. Receipt of each Orange Information text message costs 12p. To access Orange Information : 1 Press Menu, scr oll to Orange Plus and press Select. 2 Choose or enter the subject you are interested in.
63 ■ call Orange International Directory Enquiries ■ r equest update of br eaking news by setting up Orange T ext Alerts To call Orange : 1 Press Menu, scr oll to Orange Plus and press Select.
65 64 your account online Y our Account is a great way to manage your Orange account online. Simply go to www .orange.co.uk and click on ‘your account’ on the left of the screen. If you’re a pay monthly customer , managing your Orange account has never been more straightforwar d.
67 67 personalise your phone 8 Orange Email and other services from your PC Register with Orange Services and you will be able to: ■ Get your own Orange email address which comes with free email alerts. (When you're out and about, you can r eceive a text message on your Orange phone to alert you to emails you've r eceived.
69 68 personalise your phone add a personal greeting message When you switch your phone on, the display will show Welcome to Orange. Y ou can however , change your greeting message to something more personal. 1 Press Menu, scr oll to Phone settings and press Select.
manage your time 9 70 Samsung E330 D3.qxd 11/12/04 11:03 Page 70.
73 72 manage your time 4 Press Options and choose fr om: ■ Alarm day ■ Alarm time ■ Alarm tone ■ Remove alarm Note: If your phone is set to silent, it will vibrate not ring and if switched off, you need to switch it to autopower for the alarm to ring.
74 using the voice recor der Y ou can use your Samsung E330 to r ecor d, save and listen to voice memos. Y ou can recor d up to 5 voice messages which can each be up 30 seconds long. To r ecord a voice memo : 1 Press Menu, scr oll to Organiser and press Select.
77 To use the converter : 1 Press Menu, scr oll to Organiser and press Select. 2 Scroll to a Conversion and pr ess Select. 3 Choose from: ■ Currency ■ Length ■ W eight ■ V olume ■ Area ■ Te m perature 4 Enter the value to be converted and scroll down.
79 have fun on your phone 10 78 To use the Stopwatch : 1 Press Menu, scr oll to Organiser and press Select. 2 Scroll to Stopwatch and pr ess Select. 3 To start the stopwatch, press OK. 4 To check an interval time press OK, the stopwatch will continue to run.
81 80 have fun on your phone wap games Y ou can access a great selection of games on your phone using your wap connection. These games are dif ferent to the downloadable games, as they requir e you to be connected while you are playing. To play games using your wap connection : 1 Open the Orange World homepage by pressing .
83 82 International ser vices 11 Samsung E330 D3.qxd 11/12/04 11:03 Page 82.
85 Orange International services for pay monthly customers Whether it’ s two weeks in the sun or a quick business trip, take Orange with you when you go abroad and have the r eassurance that it’ s the affordable way to keep talking.
87 86 Y ou can call or send text messages or photo messages from abr oad by simply adding the international dial code before the number you call or text. If you call or send a text or photo message abroad fr om the UK it makes sense to use your Orange phone.
89 88 For more information call Orange customer services on 150 or , if you are a pay as you go customer , on 450 from your Orange phone. using your Answer Phone abroad While abroad, you can use your Answer Phone as easily as you do when in the UK. 1 Simply press and hold the 1 key .
91 90 ensure your phone is secure 12 Samsung E330 D3.qxd 11/12/04 11:03 Page 90.
93 92 ■ If this can’t be avoided, please make sure it’ s locked in the boot or locked in the glove compartment. ■ Never loan your phone to someone else.
95 94 To activate your SIM Card PIN : 1 Press Menu, scr oll to Phone settings and press Select. 2 Scroll to Security and pr ess Select. 3 PIN check is highlighted. Press Select. 4 Enable is highlighted. Press Select. 5 Enter your four -digit PIN code and press OK.
security code protects your phone against unauthorised use The security code can be set to activate when a differ ent SIM Card is used in your phone, to prevent unauthorised use. The security code is preset to 0000. 1 Press Menu, scr oll to Phone settings and press Select.
■ If you don’t have a personal handsfr ee kit or personal handsfree car kit, stop and park your vehicle safely with the engine off befor e using your phone, although never on a motorway slip road or hard shoulder even if it is urgent.
When making an emergency call, r emember to give all the necessary information as accurately as possible. Remember that your phone may be the only means of communication at the scene of an accident - do not cut off the call until given permission to do so by the operator .
103 102 r efer ence 10 hearing aids Certain hearing aids can be interfered with by your mobile phone. If this occurs, please consult the hearing aid manufacturer . 11 other medical equipment Operation of any radio transmitting equipment, including mobile phones, may interfere with the working of other inadequately protected medical devices.
information stored on them may be erased. ■ Always switch your phone off in any facility where posted notices so r equire. 15 phone and battery care Wa r ning: Use only batteries, charger and accessories approved for use with this particular phone model.
107 battery will discharge itself over time. ■ Do not paint your phone as this can clog its moving parts and prevent operation. ■ Only use the antenna supplied or an approved r eplacement antenna. Unauthorised antennae, modifications or attachments could damage the phone and may violate regulations governing use of mobile phones.
direct debit Paying by Direct Debit is a convenient way to pay . If you're a pay monthly customer you will still be sent a detailed monthly statement but won't have to remember to send a cheque each month. T o set up a Direct Debit payment call 150 fr om your Orange phone.
claims, to arrange repairs and issue r eplacement phones on behalf of the insurer . For the purposes of this Insurance “phone" means handset, standard battery , SIM card and charger , originally supplied as part of the standard package.
4 exclusions 4.1 A replacement or repair will not be provided under the terms of the Insurance where the loss or damage is caused by or consists of: 4.1.1 normal wear and tear or deterioration, depreciation, rusting or oxidisation, atmospheric or climatic conditions or other gradually operating cause; 4.
115 4.1.13 war and hostilities; 4.1.14 loss, destruction or damage in Northern Ireland due to civil commotion unlawful or wanton act committed maliciously in connection with any unlawful association; 4.
117 persistently failed to take reasonable care of your phone your cover will be cancelled. 6.10 Orange may at its option require you to return your phone for examination before a r eplacement is supplied. 6.11 If Orange has reasonable cause to believe you have made a fraudulent claim your cover will be cancelled.
119 118 r efer ence 9 term & payments – pay monthly Service Plan with optional Orange Care 9.1 Where you are connected to a service plan which requir es Orange Care to be purchased as an optiona.
121 administration fee charged to your account in advance of any repair or r eplacement being undertaken. Details of the current administration fee are available on r equest from Orange and are published in our periodically updated price guide.
123 122 r efer ence service plan which includes Orange Care then fr om the date such switching takes effect you will be covered by Orange Car e for the unexpired balance (if any) of any period under clause 8.1 calculated from the day your phone was first r egister ed on the Orange network.
pay monthly terms and conditions 1 definitions The following words and expr essions shall have the following meanings: Accessories Products appr oved by Orange which you use in conjunction with your Device. They include (without limitation) batteries, chargers, car kits, headsets and carry cases.
127 126 r efer ence are supplied in conjunction with Service Plans or outside Service Plans. Orange Orange Personal Communications Services Limited, or any organisation that may succeed it as the assignee of this Contract. Referred to in this Contract fr om time to time as “we” “us” or “our”.
number of people trying to use the network at the same time, and faults in other telecommunication networks to which the Network is connected 3.1.2 the quality of our Services may not be at its best inside buildings or below ground. 3.2 When you move outside the Orange enhanced service area this may r esult in: 3.
suspension of Orange Additional Services 3.7 We reserve the right to change, suspend or withdraw part or all of any Orange Additional Service on giving r easonable notice.
133 to you for storage of Content on the Network which you access via the Services. 3.12 Y ou agree that Orange has no r esponsibility for the deletion, corruption or failure to stor e any Content maintained or transmitted by the Network.
your Billing Date (and within one month of us telling you about the changes). However this option does not apply if: 4.3.1 we have increased the Charges by an amount equal to or less than the percenta.
breached Conditions 6.4.2, 6.4.3, 6.4.4, or 6.4.5, 6.4.8, 6.4.9, 6.4.10, or 6.4.11 or 4.6.2 you haven't complied with one or more of the terms of your Contract and do not correct the breach within 7 days of being asked by us in writing to do so. termination and Line T wo 4.
cheque, direct debit and electr onic transfer , but we reserve the right to r efuse any payment method if we have reasonable cause to believe such payment will be dishonoured. 6.3.1 We reserve the right to charge an administration fee each month for payments not made by direct debit.
distribute it commercially 6.4.11 not to re-sell, re-supply or otherwise distribute the Services or Devices without the prior written agreement of Orange 6.4.12 not to circumvent the Age Restricted Service mechanisms. 7 multiple users 7.1 Where there are one or mor e Users other than you under your Contract, you remain r esponsible : 7.
10 credit assessments your application is subject to credit status 10.1 All applications for Registration and Orange Additional Services are subject to credit assessment befor e we can connect you to the Network. In considering your application we will search your r ecord at the licensed credit r eference agencies.
consider to be necessary from time to time 11.2 Deposits will be held for 12 months from the date of r eceipt and then r efunded upon r equest. We do not pay interest on Deposits. If you owe us money , we may set off Deposits against the amount due to us.
which Orange Additional Services you re quire. Y ou may switch to a higher Service Plan at any time. Y ou may switch to a lower Service Plan as often as you like after 6 months following your Connection to the Network.
who has Connected the Device to our Network. 17.2 We may assign our rights to your Contract only if such assignment is on terms which are at least as advantageous to you as those set out in your Contract. 18 liability circumstances in which neither of us accepts liability 18.
151 150 r efer ence how you have performed in meeting your obligations under your Contract b) any disclosure as may be within our Data Protection Act r egistration c) any disclosur e required as a r esult of an order of any court of competent jurisdiction or by statutory authority .
153 of our business partners. 19.5 By registering your Device on the Network you consent to our transferring your information to countries which do not provide the same level of data protection as the UK if necessary for providing you services you requir e.
Price Guide publication listing our current Charges, updated from time to time. Registration our acceptance of your application to r egister individual pay as you go V oucher , Register has a corresponding meaning. Roaming a service which allows you to use your Phone on other operator’ s networks, usually in foreign countries.
given to a Customer in accordance with 3.1 above is not used within the r elevant validity period stated in Condition 3.1 such unused airtime will be forfeited. 3.3 Notwithstanding that you use all of a pay as you go V oucher or that the free airtime given to a Customer in accordance with 3.
5.1.5 comply with any reasonable instructions issued by us which concern your use of the Services and co-operate with us in our reasonable security and other checks (which may include us making phone calls to you).
conditions. Any insurance or warranty arranged by us of which you may previously have had the benefit will no longer be valid. 9.3 Y ou must inform us immediately in the event that the SIM Card or your Phone is lost or stolen. In order to take advantage of the provisions of Condition 9.
163 customer services with queries you r ely on curr ent Customer Literature. 11.2 Orange cannot accept responsibility for offers r elated to the provision of its Services made elsewhere than in its o.
under these terms and conditions in any other way . 14.6 Y ou may request that certain disputes between you and us are r eferred to arbitration under our Code of Practice for Consumer Affairs, except for all disputes concerning the operation of Condition 10 of these terms and conditions which shall always be r eferr ed to arbitration.
167 166 r efer ence 3 the prizes Certain Games may have prizes for those with highest scores, or who win tournaments. Details of any such prizes will be displayed at www .orange.co.uk/games Orange’ s decisions regarding prize winners shall be final and no correspondence will be entered into by Orange.
169 5.2 Orange accepts no liability for the temporary non-availability of its network, loss, late receipt or non- r eadability of any transmission or other communications. 5.3 Orange reserves the right to amend these T erms and Conditions from time to time.
3.2 In the event that a Competitor makes any changes to a Competitor tariff, subject to the provisions of these terms and conditions we will make reasonable endeavours to implement any published changes to existing OVP Plans as soon as is reasonably practical.
6 Insurance Products & Orange Car e 6.1 Competitors' insurance products are not offer ed under OVP . 6.2 Orange Care is not included in any OVP Plan, but you may purchase it separately . If you do not purchase Orange Care then you will only get the benefit of the manufacturer's warranty on a new phone.
175 Declaration of conformity For the following product : GSM900/GSM1800 Dualband Digital Portable Cellular T elephone SGH-D500 Manufactured at : Samsung Electronics C0., Ltd, 94-1 Imsoo-Dong, Gumi City , Kyung-Buk, Korea, 730-350 to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents .
177 176 further information helpful booklets If you would like to receive a fr ee booklet containing useful information on any Orange product or service call Orange Customer services on 07973 973 150 or , if you are a pay as you go customer , 450 from your Orange phone.
d Download applications 81 Divert a call 37 Dialled numbers 40 f Fax and data see Orange Answer Fax Fun and games 80 g Games 80 GPRS 57 i Information menu see Orange Plus International services pay mo.
r Received calls 40 Received messages 48 Redialling 20 Ring tone 68 s Safety 98 Security codes 96 Self-portrait 51 Self-timer 51 Settings camera 50 clock 72 sound 68 wap 57 Shortcuts 68 SIM Car d back.
183 t Ta king a second call 21 Te x t entry 44 Te xt Alerts see Orange T ext Media Te xt messages send 44 write 44 attach a picture 46 Te xt templates 47 Ti me and date 72 T imer 77 T ones 68 T ravel .
185 184 r efer ence For further information about Orange products and services please visit our website at the address below . The information contained in this user guide is cor rect at the time of going to press, but Orange r eserves the right to make subsequent changes to it and ser vices may be modified, supplemented or wit hdr awn.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung E330 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung E330 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung E330 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung E330 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung E330, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung E330.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung E330. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung E330 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
