Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SPL4225D del fabbricante Samsung
Vai alla pagina of 72
Owner ’ s Instructions SPL4225 BN68-00262A-01Eng_01,72 12/17/04 11:38 AM Page 3.
Wa rning! Impor tant Safety Instructions 2 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SER VICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates high voltage is present inside.
Thank you for choosing Samsung! Y our new Samsung product represents the latest in television technol- ogy . W e designed it with easy-to-use on-screen menus and closed captioning capabilities, making it one of the best products in its class.
•P rotect the power cord. Power supply cords should be routed so that they won’t be walked on or pinched by objects placed on or against them. Pay particular attention to cords at plugs, convenience recepta- cles, and the point where they exit from the unit.
User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the fol- lowing warning: NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
User Instructions Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game or when hooking up a PC to this Monitor) on the plasma monitor panel for more than several minutes as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”.
Setup Y our New Plasma Display Panel ........................10 Remote Control Buttons ....................................12 W all Installation Instructions ..............................14 Tu r ning the PDP On and Off ..............................18 Connection (Connecting Speakers / Receiver) Connecting Speakers .
BN68-00262A-01Eng_02-19 12/17/04 12:01 PM Page 8.
PLASMA DISPLA Y P ANEL Setup Y our New Plasma Display Panel ....................................................10 Remote Control Buttons ................................................................12 W all Installation Instructions ..............
Remote Control Signal Receiver Aim the remote control towards this spot on the Monitor . POWER Press to turn the PDP on and off. SOURCE , MENU, VOLUME (-,+), SELECT ( ▼ , ▲ ), MUTE Front Panel Y o.
11 Rear Panel Œ External Speaker Out jacks Connect external speakers. ´ PC(RGB) Input jack (15pin) Connect to the video output jack on your PC. ˇ Component Video Input jacks ( Y/P b /P r ) Component 1 inputs are for 480i/480p. Component 2 inputs are for 480p/720p/ 1080i.
Remote Contr ol Buttons Œ Power button Tu r ns the PDP on and off. ´ Number buttons ˇ Display button Press to display information on the PDP screen. ¨ Menu button Displays the main on-screen menu. ˆ CH (Channel) and VOL (V olume) buttons Channel and V olume buttons are used for selecting menu items in the menu mode.
ı VCR control buttons Controls VCR tape functions: Stop, Rewind, Play/Pause, Fast For ward. ˜ SET button Used during setup of this remote control, so that it will work compatibly with other devices (VCR, cable box, DVD, etc.) ¯ Clock set button Press to set clock.
W all Installation Instructions 14 1 Do not install the PDP in any location other than vertical walls. 2 To protect the per formance of the PDP and prevent problems, avoid the following places: • Do not install next to smoke and fire detectors. • Do not install in an area subjected to vibration.
15 1 See the drawing of the wall attachment panel shown in page 14 to check for the stability of the wall where the PDP is to be installed. If the wall is not enough strong to support the PDP , strengthen the wall before installation.
16 4 Remove four large screws from the rear side of the display . 5 Insert the bolts and insulation sinto the four screwholes as shown in the follow- ing figure: Œ Bolt ´ Insulation holder 6 Put the insulation rubber point protruding from the rear top of the display in the groove on the top of the wall attachment panel.
Remove the fixing bolts from both sides (left and right) of the wall attachment panel. Lift and pull the bottom of the display a small amount, to separate the insulation holder point from the bottom of the wall attachment panel. Lift the display and separate the insulation holder point from the groove on top of the wall attachment panel.
Tu rning the Monitor(PDP) On and Off Tu rning the Monitor(PDP) On and Off Press the Power button on the remote control. The PDP will be turned on and you will be ready to use it’ s features. Y ou can also use the Power button on the front of the PDP .
Displaying Status Information Press the Display button on the remote control. The PDP will display the Screen size, Resolution, Current time, and screen mode. Displaying Clock Press the Clock Display button on the remote control. The Current time will be displayed on the screen.
BN68-00262A-01Eng_20-43 12/17/04 11:40 AM Page 20.
PLASMA DISPLA Y P ANEL Connections (Connecting Speakers / Receiver) Connecting Speakers ....................................................................22 Connecting a VCR/Cable Box ......................................................23 Connecting a DVD .
Connecting Speakers 22 Speaker Audio Cable Speaker Audio Cable Connect the speaker audio cable to the external speaker output jack on the rear of the PDP , matching the “+” and “-” ends of the cable with the diagram on the PDP . How to Connect Fix the bracket onto the guide pole located on the rear of speaker and fasten the screws.
23 Connecting a VCR/Cable Box S-Video Cable Audio Cable V ideo Cable Connect Video/S-V ideo cable between the Video/S-V ideo Output jack on the VCR/Cable box and the Video Input jack on the PDP .
Connecting a DVD (480i/480p) 24 Audio Cable V ideo (Y , P b , P r ) Cable Power Plug Connect a Video cable between the DVD Output jacks on the DVD and the Component1 V ideo Input (Y ,P b ,P r ) Input jacks on the PDP . Connect an Audio cable between the Audio Output jacks on the DVD and the Audio Input jacks (Component) on the PDP .
25 Connecting a Set-T op Box(480p/720p/1080i) Audio Cable V ideo (Y , P b , P r ) Cable Power Plug Connect a Video cable between the Set-T op Box (Y ,P b ,P r ) Output jacks on the Set-T op Box and the Component 2 Video Input (Y ,P b ,P r ) Input jacks on the PDP .
BN68-00262A-01Eng_20-43 12/17/04 11:40 AM Page 26.
PLASMA DISPLA Y P ANEL Picture Contr ol Customizing the Picture ................................................................28 Using Automatic Picture Settings ....................................................29 V iewing the Picture-in-Picture .
Customizing the Picture Y ou can use the on-screen menus to change the Brightness, Contrast, Sharpness, Color , and T int settings of your PDP . 28 1 Press the Menu button, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick left or right to select “Custom”.
29 1 Press the Menu button, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick left or right to select “Custom”, “Standard”, “Mild”, or “Dynamic” picture setting. • Y ou can select “High,” “Middle,” “Low ,” or “Custom” in PC mode.
V iewing the Picture-in-Picture 30 Selecting the PIP Screen 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select “PIP”, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick left or right to select “On”. The PIP image will appear in the corner of the screen.
31 Selecting an External Signal Y ou can use PIP to view a signal from an external source, such as a VCR. 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select “PIP”, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick up or down to select “Source”, then move the joystick left or right to enter .
32 Changing the Location of the PIP Image 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select “PIP”, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick up or down to select “Locate”, then move the joystick left or right to enter .
33 Wide Sets the picture to 16:9 wide mode. Panorama Converts regular 4:3 aspect ratio screen to widescreen. Zoom1 Magnifies the picture vertically on screen. Zoom2 Magnifies the size of the picture more than Zoom1. Stretch Moves the Zoom2 picture up a little to fully show the bottom.
Freezing the Picture 34 Still Press the Still button on the remote control to freeze a mov- ing picture. Press again to cancel. BN68-00262A-01Eng_20-43 12/17/04 11:40 AM Page 34.
PLASMA DISPLA Y P ANEL Sound Contr ol Customizing the Sound ................................................................36 Using Automatic Sound Settings ....................................................37 Using the Surround ...................
Customizing the Sound 36 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select “SOUND”, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick left or right to select “Custom”. Y ou will also see the items “T reble”, “Bass”, “Balance” and “Surround”.
37 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select “SOUND”, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick left or right to select “Custom”, “Standard”, “Music”, “Movie” or “Speech” sound setting. 3 Press the Menu button to exit.
Using the Surr ound 38 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select “SOUND”, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick up or down to select “Surround”, then move the joystick left or right to select “Concert”, “Hall” or “Stadium”.
PLASMA DISPLA Y P ANEL Time Setting Setting the Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Setting the Sleep T imer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Setting the T imers . . . . .
Setting the Clock 40 This PDP has a built-in clock that will appear on screen when you press the Clock Display button on the remote control. 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select “TIME”, then press the joystick to enter .
41 Y ou can set your PDP to automatically turn off after a preset inter val. 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select “TIME”, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick up or down to select “Sleep T imer”. 3 Move the joystick left or right to select the time inter- val for the PDP to stay on.
Setting the Timers 42 This PDP can be set to turn on or off automatically at specific times that you choose. Before using the timers, you must set the PDP’ s clock, as described previously . Setting the On/Off Timer 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select “TIME”, then press the joystick to enter .
43 6 Move the joystick left or right to select “Off”, then move the joystick up or down to select “On”. 7 If you want to set the Off T ime, move the joystick down to select “Off T ime”. Set the “Off T ime” just as you set “On Time”.
BN68-00262A-01Eng_44-59 12/17/04 11:40 AM Page 44.
PLASMA DISPLA Y P ANEL Connecting PC and Operation Connecting to a PC ......................................................................46 Adjusting the PC Screen ................................................................50 Changing the Position of the Image .
Connecting to a PC This PDP is not compatible with Macintosh PC. 46 Connect a PC (15pin) cable between the Video Output jack on the PC and the PC Input jack (15p D-SUB) on the PDP . • For an explanation of Component video, see your PC owner’ s instructions.
Pin Configuration • 15Pin Signal Cable (based on protruded pin) Setting up Y our Monitor (Plug and Play) Our adoption of the new VESA Plug and Play solution eliminates complicated and time consuming setup. It allows you to install your monitor in a Plug and Play compatible system, without the usual setup hassles and confusion.
48 How to Set up Y our PC Software (Windows only) The Windows display-settings for a typical computer are shown below . However , the actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your par- ticular video card.
49 Notes: Both screen position and size will var y , depending on the type of PC monitor and its resolution. The table below shows all of the display modes that are supported: • The interlace mode is not supported. • The PDP operates abnormally if a non-standard video format is selected.
50 Adjusting the R.G.B Preset: •P ress the RGB button to select the PC mode. 1 Press the Menu button, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick up or down to select “Color Control”, then move the joystick left or right to enter . 3 Move the joystick up or down to select the item you want to change.
51 After connecting the PDP to your PC, adjust the position of the screen if it is not well-aligned. Preset: •P ress the RGB button to select the PC mode. 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select “SETUP”, then press the joystick to enter .
52 Preset: •P ress the RGB button to select the PC mode. 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select “SETUP” , then press the joystick to enter . 2 Move the joystick up or down to select “Scaling”, then move the joystick left or right to select “Wide” or “4:3”.
53 Preset: •P ress the RGB button to select the PC mode. 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select “SETUP”, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick up or down to select “Zoom/Pan- ning”, then move the joystick left or right to enter .
54 Preset: •P ress the RGB button to select the PC mode. 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select “SETUP”, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick up or down to select “Zoom/Pan- ning”, then move the joystick left or right to enter .
55 Picture Automatic Adjustment On/Off Preset: •P ress the RGB button to select the PC mode. 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select “SETUP”, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick up or down to select “Image Lock”, then move the joystick left or right to enter .
56 Frequency Adjustment Preset: •P ress the RGB button to select the PC mode. 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select “SETUP”, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick up or down to select “Image Lock”, then move the joystick left or right to enter .
57 Fine T uning (Phase) Preset: •P ress the RGB button to select the PC mode. 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select “SETUP”, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick up or down to select “Image Lock”, then move the joystick left or right to enter .
58 Preset: •P ress the RGB button to select the PC mode. 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select “SETUP”, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick up or down to select “Miscella- neous”, then move the joystick left or right to enter .
59 Power Saver (PC mode only) This monitor has a built-in power management system called Power Saver . This power management system saves energy by switching your monitor into a low-power mode when it has not been used for a certain amount of time.
BN68-00262A-01Eng_60-71 12/17/04 11:41 AM Page 60.
Selecting a Menu Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Setting the Multi Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Using the Key Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selecting a Menu Language 62 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select “SETUP”, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick left or right to select the appropri- ate language: English, Spanish, or French. 3 Press the Menu button to exit.
63 Setting the Color T one 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select “SETUP”, then press the joystick to enter . 2 Move the joystick up or down to select “Color T one”. 3 Move the joystick left or right to select the Color T one : Normal, W arm1, W ar m2, Cool1, Cool2.
64 Using the Key Lock When Key Lock is set to ON, the buttons (SOURCE, MENU, VOLUME, SELECT , MUTE, POWER) on the front of the PDP will not operate. However , these buttons will operate when setting Key Lock OFF . 1 Press the Menu button. Move the joystick up or down to select “SETUP”, then press the joystick to enter .
This PDP's remote control can operate almost any VCR, cable box, or DVD. After it has been set up properly , your remote control can operate in four different modes :Monitor , VCR, Cable, or DVD.
66 Remote Control Codes VCR Codes Cable Box Codes DVD Codes BN68-00262A-01Eng_60-71 12/17/04 11:41 AM Page 66.
PLASMA DISPLA Y P ANEL Appendix Tr oubleshooting ............................................................................68 Care and Maintenance ................................................................69 Specifications ....................
68 Tr oubleshooting Problem Poor picture. The power indicator is blinking amber . Y our Remote control does not operate the monitor . The monitor won’t turn on. There is no screen image. The image is too light or too dark. The image is too large or too small.
69 W ith proper care, your PDP will give you many years of service. Please follow these guidelines to get the maximum perfor mance from your PDP . Identifying Problems • Do not put the PDP near extremely hot, cold, humid or dusty places. • Do not put the PDP near appliances that create magnetic fields.
70 Specifications SPL4225 1038.8 (W) X 89 (D) X 635 (H) mm ; 40.90 (W) X 3.50 (D) X 25.00(H) inches 54 (W) X 31.5 (D) X 220 (H) mm ; 2.13 (W) X 1.24 (D) X 8.
71 Memo BN68-00262A-01Eng_60-71 12/17/04 11:41 AM Page 71.
BN68-00262A-01(ENG) Samsung Electronics America inc. 105 Challenger Road, Ridgefield Park, N.J. 07660-051 1, U.S.A SER VICE DIVISION TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Samsung SPL4225D è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Samsung SPL4225D - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Samsung SPL4225D imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Samsung SPL4225D ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Samsung SPL4225D, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Samsung SPL4225D.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Samsung SPL4225D. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Samsung SPL4225D insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
