Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 9110 del fabbricante Avaya
Vai alla pagina of 22
7 HOHSKRQ H ,QVWUXFWLRQ0DQ XDO ,VVXH &RPFRGH )HEUXDU.
Disc laime r Intell ectual pr operty r elated to thi s produc t (incl uding trad emarks ) and registe red to Lucen t T echno logies In c. has been transfer red or lice nsed t o Avaya Inc. Any re ferenc e with in the t ext to L ucent T echnologi es Inc .
Copyright© 1996 Luce nt T echnologies All Rig ht Reserved Notice Whil e reason able e f for ts were m ade to ensu re that th e infor matio n in this doc ument w as compl ete and accura te at the time of pr inting. Lucen t T echnolog ies c an assu me n o respon sibi lity for any e rrors.
Contents Y our 91 10 V o ice T ermi nal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installa tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conten ts of the 9 1 10 Pack age . . . . . . . . . . . . .
FCC Regulations Pertaining to this equipment Interfer ence Informat ion (Pa rt 15) S ome te lephon e equip ment generate s and u ses ra dio fr equency energy , a nd if n ot instal led an d used properly , may caus e inte rferenc e to radi o and te levi sion rece ption.
• The tele pho ne numb er ass igned to th e line used w ith this telepho ne. • The R egistra tion Num ber a nd the Ri nger Eq uival ence Number ( REN) from the Re gistr ation la bel on the bottom of the te lephon e.
IMPORT ANT SAFETY W ARNIN GS Only the most c areful atte ntion ha s been d evoted to quali ty stan dards in the manufac ture of y our new tele phone. Safety is a maj or facto r in the des ign o f every set. B ut, saf ety is Y OUR r esponsi bilit y , too.
teleph one is s ubseq uently us ed. If y our tele phone d oes no t work pr operly , refer to the infor mation below whi ch describe s how to get se rvice for your te lephon e. Service 1 Before c leani ng, unp lug the telep hone from the mod ular wall jack .
1 Y our 91 10 T el ephone The Luc ent T ech nologi es 91 10 te lephon e can be use d at yo ur plac e of bus iness wi th any of the f ollowing co mmunicat ions s ystems : System 25, Sy stem 7 5, Sy stem 8 5, DEFINIT Y ® Gen eric 1 o r Generi c 2, MERLIN ® , or Dim ens ion ® Commun ications Syste ms.
2 Figure 1: Lucent T echnologie s 91 10 T elephone, T op and Bottom Views 1 23 45 6 78 9 ABC DEF MNO JKL GHI PQRS TUV WXYZ * O # 91 10 FLASH T OP VIEW 4 9 15 16 BOTTOM VIEW 21 RINGER PITC H 17 19 20 21 1 2 SPEA KER PHON E SAVE PROGRAM PAUSE TONE R EDIAL 6 7 10 12 13 14 PULSE TONE 3 MUTE TEL.
3 The TOP VI EW inclu des th e follow ing:. 1) 9-volt Adapter jack (on top/rear side of telephone ) This r ound jac k, lo cated on the to p/rear o f the s et and l abele d DC 9V , is used to conne ct a 9-v olt ad apter to the te lepho ne.
4 8) FLASH button This bu tton is used with P BX s ystems t o acti vate s pecia l PBX fac ilities such as Hol d or T ran sfer whi ch may be av aila ble in your PBX. 9) Dial p ad The sta ndard dial p ad ca n be us ed for nor mal diali ng. 10) REDIAL button With this featu re, y ou can re dial the last n umber diale d from the dial pad.
5 16) Han dset The h andse t is u sed for p laci ng and r eceiv ing ca lls. The BOTT OM VI EW includes the follow ing: 17) Batte ry compart ment Y ou m ay pl ace two 1.5 -V o lt AA batter ies in th is comp artme nt in cas e of pow er ou tage. 18) Speakerphone volume slide control This co ntrol is us ed to adju st the volum e of the spea kerp hone.
6 Installation Use th e followin g proced ures for ins talling y our 91 10 teleph one. Conten ts of the 91 10 Pac kage The fo llowing items come in the b ox wit h the 91 1 0 tele phone: • A 7-foot line c ord • A 9-foot han dset cord Install ing the Batteries This te lephon e req uires tw o 1.
7 Desk/T able Installa tion For de sk or ta ble i nstall ation, us e the 7- foot str aight line cor d that came with yo ur tele phon e to co nnect t he tele phone to a modu lar j ack. W ARNIN G: Do not plug th e hand set co rd in to the l ine jack on th e bottom of your t elepho ne sin ce it could damag e your ha ndset and the teleph one.
8 Using the Features Answering and Placing a Call T o answer a call 1 Lift th e handset. 2 Speak with the o ther p arty . T o place a call 1 Lift th e handset or pr ess the S PEA KERPH ONE b utton. • When y ou pres s the SPE AKER PHONE butt on, the l ight next t o the bu tton goe s on.
9 T o turn off (mute ) the microphone on the handse t or the speakerphone so the othe r person on the call cannot hear you 1 Whil e on a c all, pr ess t he MUT E butto n. • The lig ht next to the MUT E butt on goes on . • The mic rophone asso ciate d with th e handset or the speak erphone , whic hever you a re us ing, is turned off.
10 The Memory-Dialing Feature Y ou m ay s tore any combi nation of nume ric ent ries, i ncluding a p ause or flas h, a *, a nd a #, in T one m ode. Use th e follo wing p roce dures.
11 T o dial a telephone numbe r stor ed on a memory-dialing button 1 Lift th e handset or pr ess the S PEA KERPH ONE b utton. • When y ou pres s the SPE AKER PHONE butt on, the l ight next t o the bu tton goe s on. 2 Press the mem ory-dial ing bu tton on which the telepho ne number i s sto red.
12 T o use the REDIAL button t o redial a number you just dialed 1 Lift th e handset or pr ess the S PEA KERPH ONE b utton. • When y ou pres s the SPE AKER PHONE butt on, the l ight next t o the bu tton goe s on. 2 When yo u hear dia l tone, press the REDIAL button (to redial the la st num ber tha t you dialed).
13 T r ansfer T o send a present call to another extension or to an outside number 1 Press the FLASH b utton. • The pr esent c all is put on hold. 2 Dial t he numb er to w hich the c all is to be tr ansf erred.
14 General Care and Maintenance This te lephon e is a preci sion ele ctron ic inst rumen t. Whi le in u se or stor age, car e shou ld be t aken to avoid r ough h andlin g, extre me temperatu res, and dam p or dirty en vir onments.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Avaya 9110 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Avaya 9110 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Avaya 9110 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Avaya 9110 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Avaya 9110, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Avaya 9110.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Avaya 9110. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Avaya 9110 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.