Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ESV80HA del fabbricante Sharp
Vai alla pagina of 52
W A SHING M A CHINE USER’S M A NU AL ESV80H A BEFORE U SI N G THE WA SHIN G MA CHIN E, PLE A SE REA D TH E I NF O R M AT ION I N T HIS MANU AL..
.
.
CHAPTER-1 : TECHNICAL SP ECIFICA T IO N S 3 CHA PTER-2: B EFORE U SI NG WA S HING MA CHINE 5 Sa fety w arnin gs 5 Rec omm end atio ns 6 CH AP T E R - 3 : S ET T ING UP .
2 3 4 1 5 6 8 9 10 7 7 7 7 3 CHAPT ER - 1: TECHNIC AL SPECIF ICAT IONS 1. Det erg ent dr awer 2. Up per tray 3. Progra mme knob 4. El ectr onic dis play 5. Do or 6. P ump fil ter c over 7. Tra nsport s afety screws 8. P ower c abl e 9. Disc har gi ng hos e 10.
Oper atin g volta ge / f r eque ncy (V /Hz) (220- 240) V ~/5 0Hz Total c urr ent (A) 10 W a ter press ure (M Pa) M aximum : 1 M Pa M inimum : 0.1 M Pa Total pow er ( W ) 2200 M axim um dr y lau ndry c.
SA FET Y WA R NINGS Do n ot use d ouble ad aptor s, p ower boar ds or ext ensi on cor ds. Do not use if t he p ower c ord or plu g is dam aged . Nev er pull t he ca ble w hen u npl uggin g. Do not plug-i n or pull ou t t he plu g f r om t he r ece ptacl e wi th w et hands to prev ent el ectric s hock.
You must remov e the tra nsport s cr ews o f your m a chine b efore t he first usag e. F aults occ urring i n a mac hin e oper ated wi th th e trans port screw f it te d shall b e ou t of s c ope of warr anty. Do not put disc har ging h ose of your mac hin e in a vessel or buck et.
Befor e op erati ng yo ur was hing mac hine, y ou m ust rem ove t he trans port sa fety screw on th e rear si de of t he mac hine . For this r eason , tra nsport s afety s crews s hall be lo osene d by b eing rotat ed i n c ount er- cl ockwi se usi ng an ap propr iate spa nn er.
Tr ansport s cr ews sh all b e rem oved by pullin g out. Fit th e pl astic trans port scr ew taps d eliver ed i n access ories bag t o th e plac e s wh ere tr ans por t sc rews hav e be en rem ov e d. The trans port sa fety screws sh ould b e store d to be us ed in c ase of a trans port atio n.
Do not instal l y our machi ne o n a carp et or s uchlik e gr ounds. To ensur e sile nt and vibr atio n- f re e o peratio n of yo ur machi ne, it sho uld be pl ac ed o n a non- sl idi ng an d firm grou nd . Loose n the plas tic locki ng nut.
Electr ical connecti on Y our was hing mac hine is se t t o 220- 240V a nd 50 Hz. Water inl et connection Y our machi ne m ay hav e eith er a singl e inl et (c old) or d ouble w at er inlets ( c old/ho t) b ased on i ts sp eci f ic atio ns.
Water dischar ge conn ection Ens ure t hat wa ter disch arge h ose is not fold ed, tw isted, crus hed or elon gate d. Wat er disch arge hose ca n be fitte d mi nimum 6 0 cm and maxim um 100 cm ab ove th e gr ou nd . The en d of w ater dis charg e hos e can be at tache d to dirty wat er dis char ge h ole.
Sep arat e y our l aundri es acc ordin g to th eir typ es ( cott on, syn thetic , sensi tiv e, wooll en, etc .), their t emp erat ures (c old, 30°, 40°, 6 0°, 90°) a nd degre e o f c ontam in atio n (sli g htl y st ain ed, stain ed, highl y stai ned) .
Ope n the door of your m achi ne. Spread yo ur lau ndri es in yo ur mac hine . N ote: M axim um l oadi ng capaci ty m ay vary bas ed on t he laundry type you wil l wash, degree of contamination and the programme you have c hosen . Do not exceed maximum dry loading capac ity i ndicated in the progr amm e ta ble for washi ng progra mmes.
The amount of d eterge nt y ou will put in yo ur mac hine w ill d epen d on the followi ng crit eria: Y our de ter ge nt requir em en t wi ll be b ased on the d egree o f cont amin atio n of y our la undri es.
15 CHAPTER 5: CONT R OL PANEL 1-Det er gent dr awer 2-Pr ogr amme k nob 3-El ectr onic displ ay and auxi liar y func tions 1 2 3.
A. Pr ewas hin g com partm ent B. M ain was hin g c ompar tmen t C. Softe ner com partm ent D. Si pho n cover E. Li qui d level d eterg ent pla te 16 CHAPT ER 5: CO NT ROL PAN EL DET ERGENT DRAWER A B.
Select th e programm e you wish to w ash your laundr ies through programm e knob. You m ay set the progr amme select ion operation by r otat ing t he programm e knob in both direction. Ensure that the program me knob is exact ly on the program m e you w ant to select.
1-Adj usti n g but ton for r ev oluti o n s peed 2-Adj usti ng but ton f or tem per atur e of w as hing wa t er 3-Auxi li ar y fu ncti o n pr ewas h 4-Auxil iar y functi on for r a pid w ash 5-Auxi li.
Plug your mac hine in. Turn on th e tap. Ope n the mac hin e d oor. Load y our l aundri es in your m achi ne. Push t he do or of y our m achin e until heari ng t he lo cking s ound t o clos e it. Put d eter gent and s oft ener i n the det erge nt dr awe r.
Y our m achi ne f e atur es a hal f -lo ad detec tion sys te m. I n case yo u pu t appr oxim ately half or les s am ount o f la undr ies o f maxim um la un dr y cap acity in yo ur mac hin e, your m ac.
CHAPTER 6: OPERATING YOUR MA CH INE PROGRAM T ABLE P RO GRA MME T EMPER ATU RE (°C) MA X IMUM A M OUNT OF DRY L A UNDRY (kg) DETERGENT COMPARTMENT L A UNDRY TY PE 1-CO TTON 95 8 2 Ver y dir ty cotton and fla x te xtiles . (Underwear s, li nen, tablec loth, (towel maximum 4 kg), bedcl othes, etc.
1-Spin speed selection and auxili ar y function of soaking You ca n s et th e spin s peed f or y our l aundry v ia s p in spee d setti ng but ton. Whe n yo u selec t a new progr amme, t h e maxi m um spi n spe ed o f the pr ogr am me y ou hav e sel ect ed wil l be vi ewe d on th e display of spi n sp eed.
I f this functi on is sel ected, your l aun dries w ill b e s oaked i n t he lat est ri nsing w ater. When y our m achi ne s oaks y our l aundri es i n the l at est rins ing w ater , sy mb ol will bli nk o n el ectr onic displ ay. I f you w ant to take y our lau ndrie s out, pres s on “S t art / Pa use” butto n.
2-W ashi ng w ater t emper atur e s elect ion You ca n s elect the w ashi ng w ater t em peratur e wi th t he w ashi ng wat er temp erat ure adj ustm e nt bu tto n. W h en ever y ou sel ect a new progr amme, th e maxi mum washin g w ater tem perat ure is show n on t he was hing wat er temp erat ure dis pla y.
3-A uxili ary f unct ion prew ash Very dir ty la undry ca n be pr e- wash ed be fore th e m ain w ash wi th thi s functi on. When usi n g this func tion , you s hould p ut deter gen t in fro nt washi ng comp artme nt o f the d eter ge nt dr awer .
6-A uxili ary fu ncti on fo r del ay ti mer By usi ng this auxi li ary functi on, you c an let yo ur mac hin e st art was hin g after h al f an ho ur t o 23 hours . For tim e o f use elec tricity custom er, this allows y ou to us e your elec tric it y at a c heap er t ari ff rate.
7 - Ant i- Alle rg ic a ux ilia ry fu nc tio n I n the pro grammes where t his auxili ary fun ctio n is acti ve , y our machi ne wi ll p er f or m an extr a rins ing op erati on on yo ur laun dries pr ior t o latest rins in g oper atio n. N ote: Anti-A ll erg ic auxiliary fu nction is s ele cted automat ically only in Hy gien e progr amme.
Star t/Pau se button By pr essin g on Star t/P aus e butto n, you m ay s tart th e progr amm e you hav e selec ted or susp end a r unnin g progr amm e.
Laundry adding to / removing from the machin e I f yo u w ant to add or r emove l aundr ies w h en yo ur machi ne is run ning : - Switc h y our m achine t o p ause mo de by pressi ng on St art/P ause but ton.
Ch ild lock To av oid pro gram me fl ow fr om bein g a ffecte d if pr ogram me kn obs are press ed or pr ogram me knob is t urne d w hen p er f or ming w as hing oper atio n i n your m ac hin e, chil d l ock is avai la ble.
Cance ll ing pro gramme I f yo u want to ca ncel a ny program m e ru nning: - Sw itch th e pr ogramm e kn ob to 0. - Y our machi ne will sto p the w ashi ng o perati on a nd t he pro gramme w il l be c ancell e d. - To g et rid of t he wat er acc umula ted in th e machi ne switc h th e progr amme k nob t o any pro gram me.
Fin ishin g program me - Y our machi ne w ill st op by its el f as so on as the pr ogram me yo u hav e sel ect ed fini s hes. -Expr essi on of “ EN D” wi ll fl ash on t he elec tronic di spl ay. N ote: Wit hin 2 min utes a fter th e program m e has fi nishe d, y our machin e wi ll ex ting uish th e elec tr onic dis pl ay to s ave e nergy.
If symbol f l ash es on th e electr onic dis pl ay: - Tap m ay be cl osed. C heck . - M ains w ater m ay be c ut-o ff. Chec k. I f so, sw itc h the program me knob to posi ti on 0. Yo u can s ele ct a pr ogramm e and ru n your m ac hine af ter the mains wat er is s uppli ed.
If symbol f l ash es on th e el ectr onic dis pl ay: - Pump f ilter m ay be cl ogge d. Cle an t he pum p filt er. ( *) - D ischargi ng hose m ay be cl ogge d or tw iste d. Ch eck t he disc hargi ng hos e. (*) See th e c hapt er r egardin g maint enanc e an d cl eaning of yo ur machi ne.
Unplu g y our m achin e. Turn the ta p off. Filt ers to av oid dirt and f or eig n subst ances i n the water f r om penetr ating in to th e mac hine fil ters ar e avail able both o n the s ide o f the ta p and on t he ends o f wat er v alves along th e water i nlet ho se o f your m achin e.
A filter s ystem which avoids sm all item s (i .e. coi ns) fr om enteri ng into the p ump duri ng wa ter disch argin g is c arried out by your m achi ne a fter comple ting was hing t o pr olong the li fecycl e o f y our pum p. I t is recomm e nded th at you c lea n your pum p filt er onc e in 2 m ont hs.
After cleanin g the fil ter, fit the filter cov er by rot ating it clockw ise. Fit th e pump section o f the toe boar d. Rememb er th at w ater will leak i f you do not f it the f il ter cov er prop erly .
Your de terge nts m ay dep osit r esidue i n t he d eterg ent draw er a nd housi ng o f det ergent draw er ov er time. To clea n t he r esi due f orme d, disass emble t h e det erg ent dr awer in part icular periods .
Siphon plug Di sassem bl e t he d eter gent drawer . Di sass em ble t he flush st opper an d clean t he s often er resi dues c omple tely. Re f it the f l ush s topp er after cleani ng i t.
A lcoho lic drinks: Sp ot te d areas sh ould ini tiall y be was he d using c ol d water , an d the n be wipe d wit h glyc eri ne an d water and ri nsed wi t h vi negar- mix ed wat er . Shoe shine: Sp ots shoul d be ru bbed out gentl y w itho ut dama gin g the clot h an d be sc r ubbe d and rins ed w ith deterg ent.
Blood st a in: Submer ge your l au ndrie s in c old wat er for 30 min utes. I f the st ain is not rem ove d, the n subm erge in a mix t ur e o f w ater a nd amm oniac ( 3 spo ons o f amm oniac in 4 litr es o f water) for 30 mi nutes .
All r epair ing op erati ons req uir ed f or yo ur m ac hine should be car r ied out by auth ori sed servi c e, pers onn el I f yo ur mac hi ne req uir es a re pair or i f yo u can not rem ove th e faul t by th e help o f t he i nform atio n provi d ed as fol low s : Unpl ug y our m achi ne.
F AUL T POS SIBL E CAU SE REM OVIN G M ET HODS Y our machi ne d oes not disc harge w ater. Di sc har gi ng hos e cl ogg ed or twis ted. Check the dis char gin g hos e. Pump f il ter c l ogge d. Cl ean th e pum p f ilter. (*) Laun dries s ettled i n the mac hine non- homo gene ousl y.
F AUL T POS SIBL E CAU SE REM OVIN G M ET HODS Excessive foa m is f ormed in the deterg ent dr aw er. Excess iv e am ount of deterg ent us ed. Press on Star t/P ause button. To elim inate f oa m f o rmation, m ix a sp oon of sof tener w ith half li tres of w ater, and pour the m ix ture in the d eterg ent draw er .
FAULT POSSIBLE CAUSE REMOVI NG METHO DS Unsat isf act ory w ashing r esult. W ater b eing har d. (Dir ty, hard, etc.) Adjust th e am ount of deterg ent based on the instr ucti on of deterg ent m anuf actur er. Laundr ies dis trib uted in your m achine non- hom og enously.
FAULT POSSIBLE CAUSE REMOVI NG METHO DS W r i nging op erati on is not per forme d or ru n s l at e. No fa ult . Un bala nce d load control s ystem has be en ac tivat ed. Unbal anc ed lo ad cont rol system will try to s pre ad yo ur laun dries homo gene ousl y.
Y our machi ne is equi pped wi th t he sy st ems whi ch are c apabl e o f both takin g nec essar y prec au ti ons a nd warni ng you i n case of a ny break dow n by m eans of co nti nuo us sel f -ch eck ing durin g was hin g oper atio ns. TROUBLE CODE POS SIBL E F AUL T WH A T T O DO E01 The do or o f your machi n e is lef t o pen.
T ROUBLE CODE POS SIBL E F AUL T WH A T T O DO W at er c ut-off or low mai ns water press ur e.. - Tap m ay be cl osed. C heck . - M ains w ater m ay be c ut-o ff. Check. - I f so , switc h the pr ogram me kno b to positi o n 0. Yo u can sel ect a pr o gram me an d ru n your ma chine after t he mains water is s up plie d.
49 CHAPT ER -12: SAVING ENERG Y AND W AT ER Ener gy an d water c onsumpt ion m ay v ary b ased o n wat er pres sur e, water hard ness, w ater tem pera ture , ambie nt t emperat ure, lau ndry amou nt, a dditi onal functi on sele cti o n, volta ge fluc tuati ons.
Th is sy mbo l on the p rod uct o r pa ck age im pli es that t he prod uct sh ould n ot be tr eate d as domes tic was te. I nstea d, it shoul d be deli ver ed to appli cable w aste col lec tio n pl ac es recy cling elec tr ical a nd el ectr onic equipm ent.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sharp ESV80HA è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sharp ESV80HA - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sharp ESV80HA imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sharp ESV80HA ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sharp ESV80HA, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sharp ESV80HA.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sharp ESV80HA. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sharp ESV80HA insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
