Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Handycam HDRCX100B del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 64
4-147-043- 11 (1) Digital HD Video Camera Recor der Operating Guide 2009 Sony Corporation HDR-CX100E/CX105E/CX106E T able of con tents 8 Getting started 10 Recording 14 Playback 18 Saving movies a.
2 Read this first Before opera ting the unit, please read this manual tho roughly , and retain i t for fut ure refer ence. WARNING T o reduce fire or shock hazard , do not expose the unit to rain or moistur e. Do not expose the batteries to ex cessive hea t such as sunshine, fire or the like.
3 ser vice or guara ntee documents. A TTENTION The electromagnetic fields a t the specific frequencies ma y influence the picture a nd sound of this unit. This product has been test ed and found comp liant wi th the limits set out in the EMC Directive fo r using connection cab les shorter than 3 met ers (9.
4 Regulatory Information Declaration of C onformity T rade Nam e: SONY Model N o .: HDR -CX100E Responsible P arty: S on y Electronics Inc. Addr ess: 16530 V ia Esprillo , San Diego , CA 92127 U .S.A. T elepho ne No .: 858-942-2230 This device complies wi th Part 15 of the FCC Rules.
5 Notes on use Using the camcorder The camcor der is not dust proof ed, drippr oofed or wat erproofed. See “Pr ecaution s ” (p. 51). Do not do an y of the follo wing when the (Mo vie)/ (Photo) lam ps (p . 12) or the access lamp (p . 41) are li t or flashing.
6 About this manual The images of the L CD screen used in this manual fo r illustration p urposes are captur ed using a digital still camera, and theref ore ma y appear differ ent from the actual imag es of the LCD screen.
7 Operation flow Recording movies and phot os (p . 14) In the defa ult settings, movies a nd photos a re reco rded with high definition image q uality (HD) on the int ernal memory . Y ou can cha nge the reco rding media selected, and the image q u ality of mo vies (p.
8 T able of contents Read this first . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Operation flow . . . . . . . . . .
9 T able of contents Saving images with a DVD writer , recor der Selecting the method for creating a disc (DVD writer/recor der) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Creating a high definition image quality (HD) disc with a DVD writer , etc.
10 Getting star ted Step 1: Charg ing the battery pack 3 2 1 3 Y ou can cha rge the “I nfoLITHIUM ” bat tery pack (H ser ies) after a ttaching it t o your camcor der . Y ou cannot at tach any “ InfoLITHIU M” ba ttery pack other than the H series to your camcor der .
11 Getting started See page 54 on charging, r ecording an d playing time. When your ca mcorder is o n, you can ch eck the appr oxima te amoun t of rem aining bat tery p ow er with the remaining ba ttery indicator a t the upper left on the LCD scr een.
12 Step 2: T urning the power on, and setting the date and time 1 Open the L CD screen of y our camcorder . Y our camco rder is turned on. T o turn on your ca mcorder when the LCD screen is alr eady open, press PO WER. 2 Select the desired geographical area with / , then touch [NEXT ].
13 Getting started T o turn off the power Close the LCD screen. The (Mo vie) lamp flashes fo r a few seconds and the pow er is turned off. Y ou can turn off your camco rder also by pr essing PO WER. When [POWER O N BY LCD] is set to [OFF], turn off yo ur camcor der by pres sing POWER (p .
14 Recording Recording Recording movies In the defa ult setting, movies ar e recor ded with high definition image quali ty (HD) on the internal mem ory (p. 40, 45). F asten the grip belt. Open the lens cover . Open the L CD screen of your camc order .
15 Recording Press ST ART/STOP to start recording . T o stop recordin g, press S T ART/ST OP again. Y ou can magnify images with the power zoom lever . Move the po wer zoom lever slightly fo r a slower zoom. M ov e it further for a faster zoom. If you c lose the LCD screen during recor ding, the camcor der stops reco rding.
16 Y ou can increase the zooming level by u sing the digital zoom. Set the zooming level by touc hing (HOME) (SETTINGS) [MOVIE SE TTINGS] [DIGIT AL ZO OM] the desired setting . When viewing movies o n an x.v .C olor -com plian t TV , record movies with the x.
17 Recording Press PHO TO lightly to adjust the focus , then press it fully . When disappears, the photo is r ecorded. Mo ve the power zoom lever sligh tly for a slo wer zoom. Mo ve it further for a fas ter zoom. Y ou can check the recor dable num ber of photos o n the LCD screen (p.
18 Playback Pla yback on the camcorder In the defa ult setting, movies an d photos o n the internal memo ry are played (p . 40, 45). Playing movies Open the LCD scr een of your camcorder . Y our camco rder is turned on. T o turn on your ca mcorder when the LCD screen is alr eady open, press PO WER (p.
19 Playback Y our camco rder starts playin g the selected movie. When pla yback from the selected movie reaches the last mo vie, the screen returns to the VIS U AL INDEX screen.
20 Y our camco rder displa ys the selected photo . Y ou can zoom in the photo b y moving the pow er zoom lever while viewing photos (PB ZOOM). If y ou touch a poin t in the PB ZOOM frame, the point co mes to the center in the fram e. When viewing phot os recorded o n “M emory Stick PRO Duo ” media, (playback folder) a ppears on the screen.
21 Playback Playing images on a T V Connection methods and the image quali ty (high definition (HD) or standar d definition (SD)) viewed on the TV screen differ depending on what type of TV is connected, and the connectors used. Y ou can connect your camco rder to the TV easily following the ins tructions of [TV CONNECT Guide].
22 T o connect a non-high-definition TV via componen t video jacks: (HOME) (SETTINGS) [OUTPUT SETTINGS] [COMPONENT] [576i] T o connect a 4:3 TV : (HOME) (SETTINGS) .
Saving movies and photos with a computer 23 Saving movies and photos with a comput er Pr eparing a computer ( Windows) Y ou can perform f ollowing o perations usin g “PMB (Pictur e Mo tion Br owser).
24 When using a Macintosh The supp lied software “PMB ” is no t supported b y Macin tosh com puter s. T o process photos using a M acint osh comp uter co nnected to your camco rder , see the following websi te.
25 Saving movies and photos with a computer Click [Continue] on the c omputer screen. Read the terms of the license agreement car efully . If you agree to the terms, change to , and then click [Next] [Install]. F ollow the on-screen instructions to install the software.
26 Selec ting the method f or creating a disc (computer) Severa l methods for cr eating a high definition image quality (HD) disc or a sta ndard definition image quality (S D) disc from high definition image quality (HD) movies or photos recor ded on your camcorder are described here.
27 Saving movies and photos with a computer Discs you can use with “PMB” Y ou can use 12 cm discs of fo llowing type with “PMB . ” F or Blu-ra y disc, see page 32.
28 Creating a disc with one touch (One T ouch Disc Bur n) Y ou can sav e movies and p hotos o n a disc by sim ply pr essing (DISC BURN) on your ca mcorder . Movies and ph otos recor ded on your cam corder tha t have not yet been saved wi th One T ouch Disc Burn can be saved on a disc a uto matically .
29 Saving movies and photos with a computer Impor ting movies and photos to a c omputer (Easy PC Back-up) Mo vies and pho tos recor ded on your camcor der that ha ve not yet been sav ed with Easy PC Back-up can be imported to a com puter a uto matically .
30 Star ting PMB (P icture Motion Browser) Double-click the “ PMB ” short-cut icon o n the comp uter screen. If the icon is no t display ed on the comp uter screen, click [Start] [All Progra ms] [Sony Pictur e U tility] [PMB] to start “PMB .
31 Saving movies and photos with a computer Creating a high definition image quality (HD) disc Y ou can crea te a high definition image quality (HD) disc by p utting tog ether high definition image q uality (HD) movies previous ly imported to yo ur com puter (p .
32 Creating a Blu-ra y disc Y ou can crea te a Blu-ra y disc with a high definition image q uality (HD) movie previousl y imported to a com pu ter (p .
33 Saving movies and photos with a computer Creating a standar d definition image quality (SD) disc that can be play ed on ordinary DVD players Y ou can crea te a standar d definition imag e quality (SD) disc b y selecting movies and pho tos previou sly imported to y our co m puter (p .
34 Editing movies Y ou can cut ou t only necessary parts from a mo vie and save i t as another file. U sing “ PMB, ” selec t the movie y ou want t o edit, then click [Ma nipula te] [V ideo T rimming] on the menu t o display the V ideo T r imming windo w .
Saving images with a DVD writer , rec order 35 Saving images with a DVD writer , recorder Selec ting the method f or creating a disc (DVD writer/rec order) Severa l methods for cr eating a high defini.
36 Creating a high definition image quality (HD) disc with a DVD writer , etc. (USB cable connection) Y ou can sav e high definition image quali ty (HD) movies on a di sc by connecting your camco rder to disc crea tion devices, such as a Son y DVD writer , with the USB cable.
37 Saving images with a DVD writer , rec order Creating a standar d definition image quality (SD) disc with a recor der , etc. (A/V connecting cable connection) Y ou can du b images pla yed back on yo ur camcor der on a disc or video cassette, by conn ecting your camcor der to a disc recor der or a Sony D VD writer , etc.
38 (sold separately). Connect your camcor der to the inpu t jacks of the recor ding device. 3 Start playback on your camcorder , and record it on the recording devic e. Refer to the instruction man uals supplied with your reco rding device for details.
Making good use of your camcorder 39 Making good use of your camcorder Deleting movies and photos Y ou can free media space by deletin g movies and p hotos fro m recor ding media. Select the recording medium tha t con tains the movies and p hotos yo u want t o delete b ef ore sta rting the operation (p .
40 Changing the recor ding media Y ou can select the internal memo ry or “M emory Stick PRO Duo ” media as t he recor ding, playback, or editin g medium on your camco rder . Select t he medium to be used for movies a nd phot os separately . In the defa ult setting, both movies and photos a re reco rded on the in ternal memory .
41 Making good use of your camcorder Inser ting “Memor y Stick PRO Duo” media Set the recording medi um to [MEMOR Y STICK] to r ecord mo vies and/or pho tos on “M emory Stick PRO Duo ” media (p.
42 Cust omizing your camcorder with menus Men u items a re described in more details with color pho tos in the “H andycam H andbook ” (p. 48). Using the HOME MENU When yo u press the (H OME) bu tton, the HOME MENU a ppears. Y ou can change the settings of yo ur camcor der .
43 Making good use of your camcorder Y ou cannot use the OPTIO N MENU during Easy Handy cam operation. .
44 List of the HOME MENU (CAMERA) category MOVIE ......................................... p. 14 PHOT O ........................................ p. 16 SMTH SL W REC ......................... Records fast movin g subjects in slow-mo tion. ( VIEW IMAGES) category VISUAL INDEX .
45 Making good use of your camcorder DISC BURN ....................... p. 28 T V CONNECT Guide ............... p. 21 BA T TERY INFO .......................... Displays the ba ttery information. (MANAGE MEDIA ) category MOVIE MEDIA SET ................
46 BEEP ................................... p. 12 L CD BRIGHT ..................... Adj usts the brightness o f the LCD screen. L CD BL LEVEL .................. Adjusts the backlight o f the LCD screen. L CD COL OR ...................... Adjusts the colo r inten sity of the LCD screen.
47 Making good use of your camcorder List of the OPTION MENU The followin g items a re ava ilable on the OPTI ON MENU only . tab SPOT MTR/FCS ................ Adjusts the brigh tness and focus for the seleted su bject simultaneousl y . SPOT METER ....
48 Getting detailed information fr om the “Handycam Handbook ” The “H andy cam Ha ndbook ” is a user guide designed to be read on a com put er screen.
Additional information 49 Additional informa tion T roubleshooting If yo u run into an y pr oblems using y our camcor der , us e the follo wing table to troubles hoot the pro blem. If the pr oblem persists, disconnect the power sour ce and contact yo ur Sony dealer .
50 Self-diagnosis display/Warning indicators If indica tors a ppear on the LCD scr een, check the follo wing. If the pr oblem persists even after y ou have tried to fix a cou ple of times, con tact your Son y dealer or local authorized Son y ser vice facility .
51 Additional information Pr ecautions On use and care Do not use or sto re the camcor der and accessories in the following loca tions: Anywhere extrem ely hot, cold o r humid. Never lea ve them exposed to temperatur es a b ove 60 C (140 °F), such as under direct sunlight, near hea ters or in a car park ed in the sun.
52 Han dling the camcorder wi th above substances on y our hands Leaving the casing in con tact with rubber or vinyl objects for a lo ng period of time About care and storage of the lens W ipe the sur.
53 Additional information Specifications System Signal forma t: P AL color , CCIR standar ds HDTV 1080/50i specification Mo vie recordin g format: V ideo: HD: MPEG4-A V C/H.264 A VCHD forma t compa tible SD: MPEG2-PS A udio: Dolby Digital 2ch Dolby Digital St ereo Creato r Photo file forma t : DCF V er .
54 * Se e the label on the A C Ada pto r for other specifications. Rechargeable battery pack NP-FH50 Maxim um outp ut voltag e: DC 8.4 V Outpu t voltage: DC 6.8 V Maxim um charge v oltage: DC 8.4 V Maxim um charge curren t: 1.75 A Capacity typical: 6.
55 Additional information Measur ed when using the camcorder a t 25 C (77 ˚F) (10 C to 30 C (50 ˚F to 86 ˚F) is recommended). The recor ding and pla yback time will b e shorter in low t emperatur es, or depending on the condi tions under which you u se your camcorder .
56 On trademarks “H andycam ” and are registered tradema rks of Sony Corpora tion. “ A VCHD ” and “ A V CHD ” logotype ar e trademarks of P anasonic Corporatio n and Sony Corporation.
57 Additional information Screen indicators 60min 0: 00: 14 30min WHITE F ADER 9999 10 m ? ST BY Upper left Indicator Meaning HOME b utto n Self-timer recording BL T-IN ZOOM MI C MICREF LEVEL lo w WID.
58 P ar ts and contr ols Figures in ( ) a re ref erence pages. Lens (Carl Zeiss lens) LENS COVER switch (14, 16) Built-in microphone LCD scr een/T ouch panel (12) If you r otat e the LCD panel 180 degrees, you can close the LCD panel with the LCD scr een facing out.
59 Additional information Pow er zoom lever (15, 17, 20) PHOT O button (17) MODE button (16) (Movie)/ (Photo) lamps (12) Battery pack (10) CHG (Charge) lamp (10) Speaker .
60 Y ou will find the menu lists on pages 44 to 47. Index L Language ......................................13 M Macint osh .................................... 24 Main tenance ................................ 51 “M emory Stick ” media ............
.
.
.
GB Addi tional informa tion on this p roduct and answers t o frequently as ked question s can be found a t our Cust omer Su pport W ebsite. http://www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony Handycam HDRCX100B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony Handycam HDRCX100B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony Handycam HDRCX100B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony Handycam HDRCX100B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony Handycam HDRCX100B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony Handycam HDRCX100B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony Handycam HDRCX100B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony Handycam HDRCX100B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
