Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Watch del fabbricante BALL Watch
Vai alla pagina of 7
BALL Chronograph Operating Instructions 1. Automatic Watch 2. Automatic Chronograph 3. NEW Triple Date 4. NEW Single-button Chronograph 5. Pulsemeter Scale 6.
A utomatic Watch X = normal position 0 = winding position 1 = date adjustment 2 = setting the time • Manual Winding: If the watch has not been worn for a long period of time, wind the movement before setting the time. Unscrew the crown to position 0, then turn the crown clockwise 20 to 30 times.
A utomatic Chronograph The crown has 3 positions: Position 1: Running position and manual winding Position 2: Correction of date and day Position 3: Time setting with stop-second 2 Push-buttons: Push-.
T riple Date The Triple Date function may also be know n as the Month, Day, Date feature. The Trainmaster Racer and limited edition Trainmaster Doctor's Chronograph boast a new Ball in-house development, the linear Trip le Date function. This feature shows the Month, Day and Date in a row at the 3 o'clock position for ease of use.
P ulsemeter Scale The pulsemeter function measures human re spiration or pulse rate. The wearer can simply read off the corre ct respiration / pul se per m inute by counting the time needed for the listed number of pulsations.
T elemeter Scale The telemetric scale of th e Engineer Master II Telemeter can easily m easure the distance between the observer and a situation th at is both visually a nd audibly observable, like lightning & thunder or arti llery fire as in the World Wars, based on the speed of sound through air (approximately 340 meters per second).
C aring for your BALL watch Like a car engine, we recommend that you have your mechanical BALL Watch checked, cleaned and lubricated by us or authorized BA LL service center every th ree to five years. This regular maintenance will prevent m oveme nt wear due to the drying o f lubricating oils.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il BALL Watch Watch è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del BALL Watch Watch - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso BALL Watch Watch imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul BALL Watch Watch ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il BALL Watch Watch, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del BALL Watch Watch.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il BALL Watch Watch. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo BALL Watch Watch insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
