Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto A4 SuperSlim del fabbricante Swordfish
Vai alla pagina of 8
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d’ emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento Instructies A4 SuperSlim Lam.
Oper ating Instructions www.swo rdfi shsupport.c om Green ’Ready’ Light Red ’Po wer’ Light Specifi cations F eed slot Never laminate: L eaves , thermal fax paper , damp documents (allow inkj.
Oper ating Instructions www.swo rdfi shsupport.c om Installa tion Plug the unit into the wall socket DE Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an FR Brancher l’unité sur le secteur IT Col.
Oper ating Instructions www.swo rdfi shsupport.c om Squarely insert the pouch, with the closed end rst, into the feed slot. Inser ting the pouch at an angle can seriously damage the machine DE Führen Sie die Laminiertasche mit der geschlossenen Seite zuerst rechtwinklig in den Zuführschlitz ein.
Oper ating Instructions www.swo rdfi shsupport.c om As the laminated document comes out of the machine it will be hot. T ake precautions when handling DE W enn das laminierte Dokument aus dem Gerät kommt, ist es heiß . S eien Sie daher entsprechend v orsichtig FR À sa sortie de machine, le document pelliculé est chaud.
Oper ating Instructions www.swo rdfi shsupport.c om W arning Never laminate: Lea ves, thermal fax paper , damp documents (allow inkjet prints to dry), documents that do not t the pouch format (too small, t oo large), several smaller documents in one large pouch, textiles, wax prints, an ything thicker than 0.
Oper ating Instructions www.swo rdfi shsupport.c om Use only pouches of correct thickness (up to 2x125 [250] micron) and size as speci ed for the machine DE Es dürfen nur Laminier taschen mit der.
www.swo rdfi shsupport.c om Help and advice is just one click aw ay ww w . swo rd fi shsupport. com Pr oduct Regis tr ation Please register y our Swor d sh product at www.sw ord shsupport.com to validate your warranty and ensure you rec eive the best level of customer car e.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Swordfish A4 SuperSlim è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Swordfish A4 SuperSlim - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Swordfish A4 SuperSlim imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Swordfish A4 SuperSlim ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Swordfish A4 SuperSlim, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Swordfish A4 SuperSlim.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Swordfish A4 SuperSlim. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Swordfish A4 SuperSlim insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
