Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TI-5006 II del fabbricante Texas Instruments
Vai alla pagina of 35
TI-5006 II Guidebook Manuel d’instructions Manual de instrucciones Manual de instruções English, Fran ça is, Español, Português © 1998, 2000 Texas Instruments.
1 Getting Started Installing the AC Adapter 1. Press V . 2. Connect the adapter cord to the socket on the back of the calculator. 3. Plug the adapter into an electrical outlet. Warning Using any AC adapter other than the appropriate TI adapter may damage the calculator and void the warranty.
2 To install a small paper roll: (continued from Page 1) 4. Unroll a few inches of paper from the small roll and cut the end squarely. 5. Hold the paper so that it unrolls from the bottom, and insert the end of the paper into the slot under the printing mechanism.
3 6. Insert the end of the paper into the slot under the printing mechanism. 7. Press & until the paper feeds out of the top of the printer compartment. 8. Feed the end of the paper through the slot behind the clear plastic “window” of the printer compartment cover.
4 Key Descriptions & Advances the paper. S Turns the calculator’s printer on and off. R Selects the rounding setting. See “Rounding.” / Prints a reference number or date without affecting calculations. This number is preceded by a # sign. You can also enter decimal points to separate parts of the number; for example, to print a date.
5 Clearing Errors and Overflows Entry Errors Press G to clear an incorrect entry. Error and Overflow Conditions If you divide by zero or calculate a selling price using a margin of 100%, an error occurs. The calculator prints 0 .* and a row of dashes and displays E .
6 Using Memory Operations Multiplication with Memory Keys You need the total of 3 items at 10.50 and 5 items at 4.95. By using the memory, you will not disturb a current calculation. Press Display Print U U † 10.5 ? 3 N 10. 5 x 3 . = M 31.5 0 31.5 0 M+ 4.
7 Calculating a Profit Amount An item cost you 65.00. You want to earn a 40% profit. Calculate the selling price. Press Display Print G 65 ? 65 . 65 . x 40 # 40 . M% 108.3 3 108.3 3 ∗ Calculating a Loss Amount An item cost you 35,000. You must sell it, but can only afford to lose 33.
8 Percent Ratio 29.5 is what percent of 25? Press Display Print G 29.5 % 29. 5 29. 5 ö 25 > 118.0 0 25 . 118.0 0 % ∗ Using Constants Multiplying by a Constant 5 x 3 = 15 5 x 4 = 20 The first number in a multiplication problem is the constant multiplier.
9 Prise en main rapide Installation de l'adaptateur AC 1. Appuyez sur V . 2. Branchez le cordon adaptateur sur la prise située à l'arrière de la calculatrice.
10 Pour installer un petit rouleau de papier : (suite de la page 1) 4. Déroulez quelques centimètres de papier du rouleau et découpez- en l'extrémité. 5. Maintenez le papier de sorte qu'il se déroule à partir du bas et insérez l'extrémité dans la fente située sous le mécanisme d'impression.
11 6. Insérez l'extrémité du papier dans la fente située sous le mécanisme d'impression. 7. Maintenez enfoncée la touche & jusqu'à ce que le papier ressorte sur la partie supérieure du compartiment de l'imprimante.
12 Description des touches & Provoque l'avancement du papier. S Allume et éteint l'imprimante de la calculatrice. R Sélectionne l'utilisation d'arrondis. Voir “Arrondis.” / Imprime un numéro de référence ou une date sans affecter les calculs.
13 Effacement des erreurs et des dépassements Erreurs de saisie Appuyez sur G pour effacer une saisie incorrecte. Conditions d'erreurs et de dépassements Si vous tentez de diviser par zéro ou de calculer un prix de vente en utilisant une marge de 100 %, cela provoquera une erreur.
14 Utilisation des opérations à mémoire Multiplication avec touches mémoire Vous devez calculer le total de 3 articles à 10,50 et de 5 articles à 4,95. En utilisant la mémoire, vous ne perturberez pas un calcul en cours. App u y e z s im u l t a n é m e n t s u r Affichage Impression U U † 10.
15 Calcul du montant d'un bénéfice Un article vous coûte 65.00. Vous voulez avoir une marge bénéficiaire de 40 %. Calculez le prix de vente. Appuyez simultanément sur Affichage Impression G 65 ? 65 . 65 . x 40 # 40 . M% 108.3 3 108.3 3 ∗ Calcul du montant d'une perte Un article vous coûte 35,000.
16 Rapport de pourcentage 29.5 représente quel pourcentage de 25 ? Appuyez simultanément sur Affichage Impression G 29.5 % 29. 5 29. 5 ö 25 > 118.0 0 25 . 118.0 0 % ∗ Utilisation de constantes Multiplication par une constante 5 x 3 = 15 5 x 4 = 20 Le premier nombre dans une multiplication constitue le multiplicateur de constante.
17 Procedimientos iniciales Instalación del adaptador de CA 1. Pulse V . 2. Conecte el cable del adaptador a la toma situada en la parte posterior de la calculadora. 3. Enchufe el adaptador a una toma de corriente. Advertencia El uso de un adaptador que no sea el adaptador de TI adecuado puede dañar la calculadora y anular la garantía.
18 Para instalar un rollo de papel pequeño: (viene de la página 1) 4. Desenrolle el rollo de papel pequeño unos centímetros y corte el extremo para que quede cuadrado. 5. Sostenga el rollo de forma que se desenrolle por abajo e inserte el extremo del papel por la ranura que hay debajo del mecanismo de impresión.
19 6. Inserte el extremo del rollo en la ranura que hay debajo del mecanismo de impresión. 7. Pulse & hasta que el mecanismo saque el papel por la parte superior del compartimento de la impresora.
20 Descripciones de las teclas & Hace avanzar el papel. S Enciende y apaga la impresora de la calculadora. R Selecciona el modo de redondeo. Consulte "Redondeo". / Imprime un número o fecha de referencia sin afectar a los cálculos. El número va precedido de un signo #.
21 Borrado de errores y desbordamientos Errores de entrada Pulse G para borrar una entrada incorrecta. Estados de error y desbordamiento Si se divide por cero o se calcula un precio de venta usando un margen del 100%, se produce un error. La calculadora imprime 0 .
22 Uso de operaciones con memoria Multiplicación con las teclas de memoria Se necesita el total de 3 artículos a 10.50 y 5 artículos a 4.95. Utilizando la memoria, no se alteran los cálculos que ya están en marcha. Pulse Pantalla Impresión U U † 10.
23 Cálculo de una cantidad de ganancia Un artículo le ha costado 65.00. Usted desea obtener un 40% de ganancia. Calcule el precio de venta. Pulse Pantalla Impresión G 65 ? 65 . 65 . x 40 # 40 . M% 108.3 3 108.3 3 ∗ Cálculo de una cantidad de pérdida Un artículo le ha costado 35,000 (treinta y cinco mil).
24 Proporción de porcentaje ¿Qué porcentaje de 25 es 29.5? Pulse Pantalla Impresión G 29.5 % 29. 5 29. 5 ö 25 > 118.0 0 25 . 118.0 0 % ∗ Uso de constantes Multiplicación por una constante 5 x 3 = 15 5 x 4 = 20 En un problema de multiplicación, el primer número es el factor constante.
25 Introdução Instalação do adaptador CA 1. Pressione V . 2. Ligue o cabo do adaptador CA à tomada localizada na parte traseira da calculadora. 3. Ligue o adaptador a uma tomada elétrica. Advertência O uso de qualquer adaptador CA diferente do adaptador TI apropriado pode danificar a calculadora e anular sua garantia.
26 Para instalar um rolo pequeno de papel: (continuação da Página 1) 4. Desenrole alguns centímetros do papel do rolo pequeno e corte sua extremidade como um quadrado. 5. Segure o papel de forma que ele desenrole de baixo para cima e insira a extremidade do papel na ranhura localizada abaixo do mecanismo de impressão.
27 6. Insira a extremidade do papel na ranhura localizada abaixo do mecanismo de impressão. 7. Pressione & até que o papel seja alimentado e saia pela parte superior do compartimento da impressora.
28 Funções do Teclado & Avança o papel da impressora. S Liga e desliga a impressora da calculadora. R Seleciona a configuração do arredondamento. Veja “ Arredondamentos." / Imprime um número de referência ou uma data, sem afetar os cál cu lo s Este número é precedido pelo símbolo #.
29 Apagar Erros e Estouros Erros de Entrada Pressione G para apagar um valor digitado incorretamente. Condições de Erro e de Estouro Se você dividir por zero ou calcular um preço de venda usando uma margem de 100%, ocorrerá um erro. A calculadora imprimirá 0 .
30 Operações utilizando a Memória Para multiplicar usando as teclas de memória você precisa de um total de 3 itens de 10.50 e 5 itens de 4.95. Utiliar a memória não interfere em uma operação que esteja em andamento. Pressione Display Impressão U U † 10.
31 Cálculo do Valor do Lucro Um item custou 65.00 e você deseja ter um lucro de 40% na venda desse item Calcule o preço de venda. Pressione Display Impressão G 65 ? 65 . 65 . x 40 # 40 . M% 108.3 3 108.3 3 ∗ Cálculo do Valor de um Prejuízo Um item custou 35.
32 Relação Percentual 29.5 representa que porcentagem de 25? Pressione Display Impressão G 29.5 % 29. 5 29. 5 ö 25 > 118.0 0 25 . 118.0 0 % ∗ Uso de Constantes Multiplicação por uma Constante 5 x 3 = 15 5 x 4 = 20 O primeiro número de uma operação de multiplicação é o multiplicador constante.
33 TI Product Service and Warranty Information TI Product and Services Information For more information about TI products and services, contact TI by e- mail or visit the TI calculator home page on the world-wide web. e-mail address: ti-cares@ti.com internet address: http://www.
34 Información sobre productos, servicios y garantías de TI Información sobre productos y servicios de TI Para obtener más detalles acerca de los productos y servicios de TI, póngase en contacto mediante correo electrónico o acceda a la página inicial de calculadoras en la world wide web.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Texas Instruments TI-5006 II è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Texas Instruments TI-5006 II - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Texas Instruments TI-5006 II imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Texas Instruments TI-5006 II ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Texas Instruments TI-5006 II, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Texas Instruments TI-5006 II.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Texas Instruments TI-5006 II. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Texas Instruments TI-5006 II insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
