Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 667TT del fabbricante Thule
Vai alla pagina of 7
Model #667TT Modèle nº 667TT Modelo Nº 667TT EXCURSION Model #668TT Modèle nº 668TT Modelo Nº 668TT FRONTIER Model #669TT Modèle nº 669TT Modelo Nº 669TT MOUNT AINEER Made in U.S.A. / Fabriqué aux États-Unis / Hecho en EE.UU. • THULE INC.
• Slide forward or backward to position mounting holes properly over crossbars. • Faites coulisser vers l’avant ou l’arrière afin de positionner les trous de montage correctement au-dessus des barres de toit.
5 • For ease of assembly , mounting hardware may be installed before placing box on vehicle. • Pour faciliter l’installation, la visserie de montage peut être posée avant le placement du coffre sur le véhicule. • Para facilitar la instalación, puede instalar las piezas de montaje antes de colocar la caja en el vehículo.
7 • T o remo ve box from roof rack, loosen knobs, slide saddles until they separate from carriage bolts. Lift off of vehicle. Leave all the parts attached to your carrier to simplify your next installation.
• The roof box should be carefully cleaned and maintained, particularly in the winter months. • For cleaning, use only water with a mild detergent which contains no additives (such as alcohol, chlorine or ammonia) as these could damage the surface of the roof box.
When using carriers and accessories, the user must understand the precautions. The points listed below will assist you in using the rack system and will encourage safety . • Check the Thule Fit Guide or the manufactures’ guidelines for any restrictions about using car top boxes on your load carrier .
THULE CAR RACK SYSTEMS LIMI TED LIFETIME WARRANTY [EFFECTIVE JANUARY 1, 2006] Register online at www.thuleracks.com/regis ter Register online at www.thuleracks.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Thule 667TT è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Thule 667TT - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Thule 667TT imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Thule 667TT ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Thule 667TT, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Thule 667TT.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Thule 667TT. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Thule 667TT insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
