Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HDTB110XK3BA del fabbricante Toshiba
Vai alla pagina of 26
GMAA00388010 / 593718-A1 04/12 English/Español T oshiba Automatic Backup Portable Hard Drive User's Manual.
2 5.375 x 8.375 ver 2.3 Regulator y Information FCC Information Product Name: T oshiba Automatic Backup Portab le Hard Driv e FCC notice “Declaration of Conformity Information” This product is in conforma nce with Pa rt 15 of the FCC Rules and Re gulations for Information T echnology Equipment.
3 5.375 x 8.375 ver 2.3 Definitions and Introduction Definitions T o ensure this user guide is easily un ders tandable, the following terms, as def ined below , are used throughout this user guide. Backup and Restore Data can be lost due to damages to your har d driv e or corruption by viruses.
4 5.375 x 8.375 ver 2.3 Copyright statement This guide is copyrighted by T o shiba Am erica Information Systems, Inc with all rights reserved. Under the copyright laws, this guide canno t be reproduced in any form without the prior written permission of T oshiba.
5 5.375 x 8.375 v er 2.3 Contents Chapter 1: Welcome to NTI Pocket Data Backup ...................... 6 Overview ...................................................................6 Package contents ....................................................
6 Chapter 1 W elcome to NTI Pocket Data Backup Overview The NTI Pocket Data Backup is pre-loaded in the T oshiba Automatic Backup Portable Hard Dri v e. Pocket Data Backup allo ws W indo ws ® users to back up their f iles to their T o shiba Automatic Backup Portable Hard Dri ve.
7 Welcome to NT I Pocket Data Backup Running Pocket Data Backup Double-click PocketDataBackup.exe on the T oshiba Aut omatic Backup Portable Hard Driv e. Overview of the Main Screen This screen allows the user to choose to back up data or to restore data from your backup .
8 Chapter 2 How to Back Up 1 Click the B A CKUP button on the main screen. The follo wing window will open to make your backup selection. (Sample Image) Bac kup window.
9 How to Back Up Select the file cate gories you wish to back up with the checkboxes next to the categories. Files on your primary boot volume will be scanned for the selected fi les and the number of items an d the t otal amount of data found will be shown belo w each category .
10 Chapter 3 How to Restore 1 Click on the Restore button on the main screen. Use either the EZ Restore or Advanced Restor e option to restore your files.
11 How to Restore T o restore using the EZ Restore option: (Sample Image) EZ Restor e tab Select the categories of f iles that you want to restore. The categories of files are searched on your backup.
12 How to Restore T o restore using the Advanced Restore option: (Sample Image) Advanced Restor e tab Select entire categories from the le ft pane or highli ght the category to see a list of all the files in the cate gory on the right pane. The files on the right pane can be selected individually to restore single or a few select f iles.
13 If you need further assistance If you need further assistance Contacting T oshiba T oshiba’ s T echnical Support Web site support.toshib a.com T oshiba voice contact T o shiba Customer Support Ce.
Disco duro portátil para copias de seguridad automáticas de T oshiba Manual del usuario.
2 5.375 x 8.375 ver 2.3 Información reglamentaria Información de la FCC Nombre del producto: Disco duro portátil para copias de seguridad automáticas de T oshiba A viso de la FCC “Información s.
3 5.375 x 8.375 ver 2.3 Definiciones e introducción Definiciones Para g arantizar que esta guía se comp renda fácilmente los siguientes términos, como se definen a continuación, se usarán a tra vés de ella.
4 5.375 x 8.375 ver 2.3 Declaración de derechos de autor Los derechos de autor de esta guía son propiedad de T oshiba America Information Systems, Inc que se reserva todos los derechos. De acuerdo con las leyes de derechos de autor , esta guía no pu ede reproducirse en forma algu na sin el permiso previo y por escrito de T oshiba.
5 5.375 x 8.375 v er 2.3 Contenido Capítulo 1: Bienvenido al programa de copias de seguridad NTI Pocket Data Backu p ...................... ................6 Aspectos generales ...................................................6 Contenido de la caja .
6 Capítulo 1 Bienvenido al programa de copias de seguridad NTI Pocket Data Backup Aspectos generales El programa de copias de seguridad NTI Pocket Data Backup viene incorporado en el Disco duro port átil para copias de seguridad automáticas de T oshiba.
7 Bienvenido al programa de copias de se guridad NTI Pocket Data Backup Contenido de la caja Compruebe que la caja contenga todos los artículos siguientes: Cómo ejecutar el programa Pocket Data Backup Haga doble clic en P ocketDataBackup.exe en el Disco duro portátil para copias de seguridad automáticas de T oshiba.
8 Capítulo 2 Cómo hacer copias de seguridad 1 Haga clic en el botón Backup (Hacer copias de seguridad) en la pantalla principal. Aparece la siguiente pant alla donde se seleccion an los datos a copiar .
9 Cómo hacer copias de seguridad Seleccione las categorías de archi vos de los que desea hacer copias de seguridad marcando las casillas de v erif icación ubicadas al lado de las categorías.
10 Capítulo 3 Cómo restaurar datos 1 Haga clic en el botón Restore (Restaurar) en la pantalla principal. Para restaurar los archi vos puede usar la opción de restauración fácil, EZ Restore, o la opción av anzada, Adv anced Restore.
11 Cómo restaurar datos Para restaurar usando EZ Restore: (Imagen de muestr a) F ic ha EZ Restore Seleccione las categorías de archiv os que desea restaurar .
12 Cómo restaurar datos Para restaurar usando la opción Advanced Restore: (Imagen de muestra) F icha Advanced Restor e Seleccione categorías enteras de archi v os en el panel de la izquierda o resalte la categoría para ver una lista completa de los archiv os contenidos en esa cate goría en el panel de la derecha.
13 Si necesita ayuda adicion al Si necesita ayuda adicional Contacto con T oshiba Sitio web de asi stencia técnica d e T oshiba support.toshib a.com Contacto telefónico con T oshiba Centro de asiste.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Toshiba HDTB110XK3BA è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Toshiba HDTB110XK3BA - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Toshiba HDTB110XK3BA imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Toshiba HDTB110XK3BA ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Toshiba HDTB110XK3BA, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Toshiba HDTB110XK3BA.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Toshiba HDTB110XK3BA. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Toshiba HDTB110XK3BA insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
