Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KB 308BT del fabbricante Trevi
Vai alla pagina of 28
AUX -IN * P er informazioni integrative e aggior namenti di questo prodotto vedi: www .trevi.it * For additional information and updates of this product see: www .
KB 308 BT 2 IT ALIANO NOTE D’USO Non usare alimentatori con un voltaggio superiore a 5V , causa il danneggiamento del riproduttore. Ascoltare a volume alto per lungo tempo, potrebbe danneggiare il vostro udito. Evitare di posizionare il riproduttore: - Vicino a campi magnetici.
KB 308 BT 3 DESCRIZIONE COLLEGAMENTI E COMANDI 1 Selettore ON / OFF 2 T asto S (FM / USB / SD / AUX / BLUE - TOOTH) 3 Indicatore di carica 4 Indicatore Bluetooth 5 V ol + 6 V ol- 7 Skip - /Prev 8 Play / P ause 9 Skip + / Next 10 T asto chiamata 11 Microfono 12 0-9 T asti Numerici 13 Display 14 Slot USB 2.
KB 308 BT 4 IT ALIANO RICARICA DELLA BA TTERIA Al primo utilizzo del digital boombox, caricarlo per 3 ore. 1. Collegare il cavo USB alla Presa Alimentazione Micro SD(18) del digital boombox c o l l e ga r e l’altro estremo alla por ta USB del PC o ad un alimentatore (non in dotazione) con presa Usb.
KB 308 BT 5 MEMORIZZAZIONE AUTOMA TICA DELLE ST AZIONI Per memorizzare automaticamente le stazioni tenere premuto per 2 secondi il tasto PLA Y/ P A USE e in automatico inizierà la scansione.
KB 308 BT 6 oppure smaltita presso gli appositi centri raccolta dedicati. CARA TTERISTICHE TECNICHE Potenza T otale: ............... 2W (1 x 2W) Impedenza: ........................ 4 Ohm Line IN: ...... Presa Jack 3.5mm Alimentazione: batteria al lithio ricaricabile tramite mini USB DC5V Consumo .
KB 308 BT 7 ENGLISH 1 ON / OFF selector 2 S button (FM / USB / SD / AUX / Bluetooth) 3 Charge Indicator 4 Bluetooth Indicator 5 V ol + V ol-6 Skip 7 - / Prev 8 Play / P ause Skip 9 + / Next 10 Call key 11 Microphone 12 0-9 Number Keys 13 Display 14 Slot USB 2.
KB 308 BT 8 ENGLISH ON / OFF Move the ON / OFF switch to ON (1) , the display will show the last function selected Move the ON / OFF switch to OFF ( 1 ), the device will turn off. VOL UME ADJUSTMENT Y ou can adjust the volume of the unit with the volume adjustment buttons .
KB 308 BT 9 ENGLISH 1 . T o save a radio station , press the PL A Y / P AUSE button and then use the SKIP keys - ( 3 ) and SKIP + (4 ) to select the preset number you want . The radio station is now saved to the chosen location. Y ou can save up to 40 radio stations.
KB 308 BT 10 not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, cur tains, etc. The use of apparatus is in tropical and/or moderate climates. Attention should be drawn to the environmental aspects of batter y disposal.
KB 308 BT 11 FRANCAISE NOTES D’EMPL OI Ne pas utiliser les alimentateurs avec une tension supérieure à 5V . Cela cause un endommagement du lecteur . Ne pas écouter à un volume trop élevé à plusieurs reprises. Cela pourrait endommager votre ouïe.
KB 308 BT 12 1 Sélecteur ON / OFF 2 bouton S (FM / USB / SD / AUX / Bluetooth) 3 Indicateur de charge 4 V oyant Bluetooth 5 V ol + 6 V ol- 7 Passer - / P récédent 8 Lecture / Pause 9 Passer + / Suivant 10 touche d’appel 11 Microphone 12 0-9 T ouches numériques 13 Affichage 14 slot USB 2.
KB 308 BT 13 3 . Après chargement, le voyant ver t LED s’éteint . ON / OFF P lacez l’interr upteur ON / OFF à ON ( 1 ) , l’écran affiche la dernière fonction sélectionnée Placez l’interr upteur ON / OFF sur OFF ( 1 ), le dispositif s’éteint .
KB 308 BT 14 pouvez enregistrer jusqu’à 40 stations de radio . 2 . Pour rappeler un numéro de présélection à l’aide du pavé numérique . R emarque: Pour obtenir la meilleure réception FM, déployez l’antenne ( 12 ) .
KB 308 BT 15 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Puissance totale : ............ 2W (1x 2W) Impédance : ........................ 4 Ohm Line IN : ...... Prise Jack 3,5 mm Alimentation : batterie au lithium rechargeable à l’aide du mini USB DC5V Consommation : 2W / Standby <0,5W Dimensions : .
KB 308 BT 16 GEBRAUCHSHINWEISE Netzgeräte mit einer Spannung von mehr als 5V dür fen nicht veSKIP -endet werden. Sie könnten das Gerät beschädigen. Nicht für längere Zeit bei hoher Lautstärke Musik hören. Dies könnte zu Hörschäden führen.
KB 308 BT 17 DEUTSCH 1 ON / OFF- Wahl 2 S- T aste (FM / USB / SD / AUX / Bluetooth) 3 Ladeanzeige 4 Bluetooth-Anzeige 5 V ol + 6 V ol - 7 Weiter - / P rev 8 Wiedergabe / Pause 9 Weiter + / Next 10 Anr uf taste 11 Mikrofon 12 Zifferntasten 0-9 13 Anzeige 14 Slot USB 2.
KB 308 BT 18 DEUTSCH 3 . Nach dem Laden des grünen LED -Anzeige erlischt . ON / OFF Bewegen Sie den ON / OFF-Schalter auf ON (1) , wird die Anzeige der letzten Funktion ausgewählt zeigen Bewegen Sie den ON / OFF -Schalter auf OFF (1) , wird das Gerät ausgeschaltet.
KB 308 BT 19 Automatische Aufzeichnung von ST A TIONEN Um Sender automatisch speichern 2 Sekunden halten , die PL A Y / P AUSE- T aste und star tet automatisch Scannen.
KB 308 BT 20 Bedienungsanleitung des angeschlossenen Gerätes.TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Gesamtleistung: ................ W (1 x 2W) Impedanz: ........................ 4 Ohm Line IN: .. Buchse Jack 3,5 mm V ersorgung: Lithium-Batterie, aufladbar über Mini USB DC5V V erbrauch: .
KB 308 BT 21 NOT AS DE USO No use alimentadores con voltaje superior a 5 V , pueden dañar el reproductor . No escuche teniendo el volumen alto por mucho tiempo, puede dañar su oído. Evite colocar el reproductor: - cerca de campos magnéticos. - cerca de fuentes de calor , como radiadores y estufas.
KB 308 BT 22 ESP ANOL 1 selector ON / OFF 2 botón S (FM / USB / SD / AUX / Bluetooth) 3 Indicador de carga 4 Indicador Bluetooth 5 V ol + V ol.-6 Saltar 7 - / Anterior 8 Play / P ause Saltar 9 + / Siguiente 10 T ecla de llamada 11 Micrófono 12 0-9 T eclas numéricas 13 Display 14 Ranura USB 2.
KB 308 BT 23 ESP ANOL ON / OFF Mueva el interr uptor ON / OFF en ON ( 1 ) , la pantalla mostrará la última función seleccionada Mueva el interr uptor ON / OFF en OFF ( 1 ), el dispositivo se apagará. AJUSTE DEL VOL UMEN Se puede ajustar el volumen de la unidad con los botones de ajuste de volumen.
KB 308 BT 24 ESP ANOL 1 . Para guardar una emisora de radio , pulse el botón PL A Y / P AUSE y luego utilice las teclas SKIP - ( 3) y SKIP + ( 4 ) para seleccionar el número de memorización que desee . La estación de radio se ha guardado en la ubicación elegida .
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Potencia T otal: ............... 2W (1 x 2W) Impedancia: ........................ 4 Ohm Line IN: ..... T oma Jack 3,5 mm Alimentación: batería de litio recargable mediante mini USB DC5V Consumo: . 2W / Standby <0,5W Dimensiones: .
NOTE.
NOTE.
TREVI S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italy T el. 0541-756420 - Fax 0541-756430 www .trevi.it e-mail: info@trevi.it MADE IN CHINA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L'apparecchio: Boombox con Radio FM STEREO marca TREVI modello KB 308 BT risponde alle prescrizioni dell'art.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Trevi KB 308BT è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Trevi KB 308BT - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Trevi KB 308BT imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Trevi KB 308BT ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Trevi KB 308BT, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Trevi KB 308BT.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Trevi KB 308BT. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Trevi KB 308BT insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
