Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DSE 45021 del fabbricante Beko
Vai alla pagina of 28
Instruction Manual Bedienungsanleitung Notice d’Utilisation Gebruiksaanwijzing Brugsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohjekirja en de fr nl da sv no fi DSE 30000 DSE 33000 DSE 45000 D.
en-Index 1-1 1 Safety first ................................................./1 Transport instructions................................/2 Disposal ..................................................../2 Device Setup .....................................
DSE 45000 DSE 33000 12 15 DSE 25000 DSE 25020 12 1 2 3 5 5 9 11 4 5 10 A B 16 14 13 6 7 DSE 30000 12 15 1 2 3 5 5 7 9 11 4 5 A B 16 14 13 8 10 6 1 2 3 5 5 7 9 11 4 5 A B 16 14 13 16 8 10 1 2 3 5 5 7 9.
2 5 3 4 7- d 7- c 6 7-a 7- b 3.
8 45 ° 10 10 5 4 2 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 18 17 180° 23 21 20 16 15 24 24 1 1.
1/2 48 2092 00 06.
en en 1 Congratulations on your choice of our product which will certainly provide you with many years of good service. Safety comes first! Please read this Instruction Manual carefully . It contains important information on how to use your new appliance.
en en T ransport instructions The device should be transported only in upright position. The packing as supplied must be intact during transportation. After a transport in the horizontal position, the device may only be taken into operation 4 hours after being stood up vertically again.
en en 3 A) B) Freezer compartment Fridge compartment Fig. 1 Get to know your appliance W arning Below information about accessories are supplied only for reference. Below accessories may not be exactly same as the accessories of your appliance. How to use the accessories Crisper separators (Fig.
en en 1 = Lowest cooling setting (W armest setting) 5 = Highest cooling setting (Coldest setting) (Or) Min. = Lowest cooling setting (W armest setting) Max. = Highest cooling setting (Coldest setting) The average temperature inside the fridge should be around +5°C.
en en Cooling Food storage The fridge compartment is for the short-term storage of fresh food and drinks. Store milk products in the intended compartment in the refrigerator . Bottles can be stored in the bottle holder or in the bottle shelf of the door .
en en Making ice cubes Fill the ice-cube tray 3/4 full with water and place it in the freezer . As soon as the water has turned into ice, you can take out the ice cubes.
en en Replacing the interior light bulb (Fig. 5) Should the light fail to work, proceed as follows. 1- Switch off at the socket outlet and pull out the mains plug. Y ou may find it useful to remove shelves for easy access. 2- Use a flat tipped screwdriver to remove the light diffuser cover .
en en Practical tips and notes Cooling • Clean fresh food and vegetables before storing in the crisper bin. • Always pack or wrap food, or put it in a suitable container , before storing it in the appliance. • Wrap food which is not suitable for storage at cold temperatures in polyethylene bags (pineapple, melons, cucumbers, tomatoes etc.
en en Examples of Use White wine, beer and mineral water Bananas Fish or offal Cheese Melons Raw meat and poultry chill before use do not store in a fridge store in polyethylene bags only use airtight containers or polyethylene bags; for best results, take out from the fridge an hour before consumption.
en en What, if.... 1- The device will not work, even though it is switched on. • Check if the mains plug is properly connected! • Check if the mains supply is in order , or if a fuse has been tripped! • Check the temperature control for correct setting! 2- There is a power failure.
Meaning of energy fiche ( Only for information purpose) en Noise (dB(A) re 1 pW) A B C D E F G More efficient Less efficient Energy consumption kWh/year (Based on standard test results for 24 h) Actua.
nl nl 1 Gefeliciteerd met de keuze van ons product dat u zeker vele jaren van goede dienst zal verschaffen. Veiligheid is het belangrijkste! Lees a.u.b. de gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Deze bevat belangrijke informatie over het gebruik van uw nieuwe apparaat.
nl nl T ransportinstructies Het toestel mag enkel in staande positie worden vervoerd. De oorspronkelijke verpakking moet intact blijven tijdens het transport. Na een transport in horizontale positie, mag het toestel in gebruik worden genomen vier uur nadat het opnieuw verticaal werd recht gezet.
nl nl 3 Uw apparaat leren kennen Waarschuwing De hieronder vermelde informatie over de accessoires wordt alleen als referentie gegeven. De accessoires hieronder zijn mogelijk niet exact dezelfde als de accessoires van uw apparaat. Hoe de accessoires te gebruiken Scheiding in groentelade (Afb.
nl nl 1 = Laagste koelinstelling (Warmste instelling) 5 = Hoogste koelinstelling (Koudste instelling) (Of) Min. = Laagste koelstand (Warmste instelling) Max. = Hoogste koelstand (Koudste instelling) De gemiddelde temperatuur in de koelkast zou ongeveer +5°C moeten bedragen.
nl nl Koelen Bewaren van voedsel Het koelkastgedeelte dient voor het bewaren van vers voedsel en drank. Bewaar melkproducten in het daartoe bedoelde vak in de koelkast.
nl nl IJsblokjes maken Vul de vorm voor 3/4 met water en plaats hem in de diepvriezer. Zodra het water bevroren is, kunt u de ijsblokjes verwijderen. Gebruik nooit scherpe voorwerpen, zoals messen en vorken voor het verwijderen van de ijsblokjes.
nl nl Het lampje van de binnenverlichting vervangen (Afb. 5) Als het lampje niet werkt, doet u het volgende. 1- De spanning op de wandcontactdoos uitschakelen en de stekker eruit halen Mogelijk vindt u het nuttig om schappen te verwijderen voor een gemakkelijkere toegang.
nl nl Praktische tips en opmerkingen Koelen • Maak verse voedingswaren en groenten schoon voor u ze in de groentelade plaatst. • Verpak voedingswaren altijd of plaats ze in een geschikte doos voor u ze in het toestel plaatst.
nl nl V oorbeelden van gebruik Witte wijn, bier en mineraal water Bananen Vis of slachtafval Kaas Meloenen Rauw vlees en gevogelte koelen voor gebruik bewaar niet in een koelkast bewaar enkel in polyethyleen zakken gebruik luchtdichte dozen of polyethyleen zakken voor de beste resultaten, verwijder één uur voor gebruik uit de koelkast.
nl nl Als het probleem blijft duren, neem contact op met uw leverancier of met onze klantendienst. Houd het type en serienummer van uw toestel bij de hand als u belt. Het typeplaatje bevindt zich binnenin het toestel. W at als... 1- Het toestel niet wil werken, zelfs als het ingeschakeld is.
Betekenis van energieplaatje (Alleen voor informatieve doeleinden) nl A B C D E F G Efficiënter Minder efficiënt Energieverbruik kWh/jaar (Gebaseerd op standaard testresultaten gedurende 24 uur) Eigenlijk verbruik is afhankelijk van de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt en waar het is geplaatst.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Beko DSE 45021 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Beko DSE 45021 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Beko DSE 45021 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Beko DSE 45021 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Beko DSE 45021, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Beko DSE 45021.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Beko DSE 45021. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Beko DSE 45021 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
