Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 8in1 universal remote control del fabbricante Vivanco
Vai alla pagina of 35
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 1 ( GB ) Operating Instructions -> 1 ( D ) Bedienungsanleitung -> 2 ( F ) Notice d'.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 2 indicated after SE T + 3 is released, e.g. it blink s 3 times for the 4 i n 15 3 . Assigning volume and m ute exclusivel y t o one appliance Press the appli ance button of the a ppliance that you al ways want to use for volum e control, e.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 3 Kodesuche zu beenden. – Wenn Sie die Suche zu spät beendet haben, dann suchen Sie bitte weiter mit der Manuell en Ko desuche s.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 4 l'appareil réagisse. - Ce n'es t pas grave si vous remarque z trop tard la ré ac.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 5 lámpara indica dora. Introducción dire cta del c ódigo de m ando por medio de la lista adju ntada Ejemplo: Ajusta r el telemand o a un tele visor de Panasonic: 1.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 6 el c aso debe pro bar todas las teclas para encontrar las fun ciones reque ridas.. Datos técnic os Pilas: 2x micro -pilas, R03, U M4, AAA Alcance: máx.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 7 proseguire l a ricerca manualmente (v edi sop ra Ricerca man uale del codice ). 5. In seguito , provar e il co dice di com ando regolato. Se non funziona corrett amente, riavviare la ricerca del codice.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 8 is uit geschakeld , dan moet u he t weer inschakelen o m verd er te ku nnen zoeken, bij v. op het toestel of met d e origi nele afstandsbedie ning.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 9 wła ciwie, to p rosz spróbowa nast pny kod z listy lub wyszuk iwanie kodó w, patrz ni ej.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 10 compartimento ao c olocar as pilhas (+=+). Volte a fecha r o com partimento com cu idado – Use sempre pilh as em boas c ondições. Ajuste do tel ecomando a um aparelh o, como p.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 11 algarismo 1 na casa das cente nas. Com SET+2 , é sinalizado o dígito memori zado na casa das dezena s (n este exemplo, o LED pisca 5 ve zes corresponden do ao algarismo 5 do código 1 5 3).
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 12 kodesøgningen. – H vis du h ar afsluttet søgningen for s ent, så søg vid ere med manuel kodesøgning , s.ov f. 5. Test den indstillede styrek ode til sidst.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 13 6. Om din apparat reagerar korrek t, ska du trycka på appara tknappen TV eller SAT (DVB ) osv., för att därigenom avsluta sök ningen. Den lilla lampan (lysdio den) slock nar.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 14 + # .
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 15 (GR) <=>=?@A B>CACDE F 789:;.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 16 <CHA=>= IMDI=P [@9K=:<= ?8A @A M? M<BTJH 8? F=:<= <9E D =@BO=TJN89ED <KB bHPB9ED >I FB>9VD : 1.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 17 aramaya deva m edebil mek için, cihazı üzerindeki dü Q me den ya da orijinal u zaktan kumandasından aç manız gerek mektedir.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 18 4. Po zadá ní celého kódu k ontrolka zhasne a ovlada j je na stavený k ovlád ání telev izoru. 5. Nakonec vyzkoušejte ovládáním televizoru, zda je k ód správn i nastaven ý.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 19 káblovému prijím a V u) alebo inému prístroju Aby ste m ohli ovláda o svoj prístroj, treba dia n kové ovládanie nastavi o na V aše prístroje.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 20 Technické údaj e Batérie: 2x mo no j lánok, R 03, UM4, AA A Dosah: max.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 21 A kód azonosítá sa A beállított 3-je gy q kód bárm ikor kiolva sható: 1. Nyomja l e a kiolvasandó k ódú k észülék készülékgombját , pl.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 22 Code List TV -> 22 VCR -> 28 SAT; DVB, DTT -> 30 CD -> 33 AUX, Cable, LD, Others -> 34 DVD -> 35 TV Brand TV A.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 23 Cihan 209 Cimline 010,029,115 ,181 City 010 Clarivox 038,040,170 Clatronic 003,004,010,01 2,023,031, 084,115,130,17 9,209 Cofadel 204 Colombia 073 Colombus 182 Concorde 010 Condor 004,022,023,08 4,101,182, 184,187,211 Cont.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 24 General Technic 010 Genexxa 012,023,050,115 Germanvox 20 2 Goldhand 016 Goldstar 004,010,01.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 25 LG 004,010,013,02 0,023,041, 085,089,094,13 0,132,150, 151,170,210 Liesenk 170 Liesenkotter.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 26 Osaki 003,004,005,011, 012,023, 075,166 Osio 023 OSO 012 Osume 011,030 Otto Versand 002,004.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 27 Sharp 002 ,006,028,030, 060 Shivaki 195,196 Shiwan 115 Shorai 02 7,11 5 Siam 023 Siarem 001.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 28 Triumph 014,017,023 ,083,124,202, 211 Tsoshi 115 Uher 017,021,022,02 3,050,184, 190,195,197.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 29 Frontech 019 Fujitsu 002 Funai 002,095 Galaxy 002 GBC 019,041 GEC 026 Geloso 041 General 01.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 30 Salora 005,04 5,055,061 Samsung 021,07 3,074 Samurai 019 Sansui 003,013,057 Sanyo 027,044,0.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 31 BT satellite 003,022,145 Bush 005,006,012,04 5,102,133, 195,205,206 Cambridge 003,046 Camun.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 32 Johansson 044 Jsr 055 JVC 003,075 Kathrein 015,040,042,05 2,085,087, 088,089,090,09 8 Kosmo.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 33 Rainbow 009 RE 096 Rediffusion 10 1 Redpoint 033 Redstar 029 Revox 096 RFT 010,085,103 Road.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 34 Akai 010,011,012,01 3 Alba 014 Arcam 08 3 Asuka 015 Audiosonic 015 Bestar 01 6 BSR 017 Bush.
UR81 Un iversal Cont roller Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e- Mail: hotline@vivanco.de 35 Linn 043 Magnavo x 046 Marantz 043,044, 046 Meridian 043 Mitsubishi 005 Movie Time 035 NAD .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Vivanco 8in1 universal remote control è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Vivanco 8in1 universal remote control - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Vivanco 8in1 universal remote control imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Vivanco 8in1 universal remote control ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Vivanco 8in1 universal remote control, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Vivanco 8in1 universal remote control.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Vivanco 8in1 universal remote control. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Vivanco 8in1 universal remote control insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
