Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto gz5838 del fabbricante VTech
Vai alla pagina of 47
www.vtechphones.com T able of con tents Befo re you be gi n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Par ts c he ck lis t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Inst al lati on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Inst al lin g han dse t bat ter y .
Warrant y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8 Op erati ng r ang e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 FCC, ACT A and IC r egu lati ons . . . . . . . . . . . . . 40 The R BRC ® s eal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 T ec hni ca l sp ec i cat io ns .
Congratulations on purchasing your new VTech product. Before using this telephone, please read the Important safety instructions on page 35 of this manual. This manual has all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new VTech telephone.
www.vtechphones.com 4 Before y ou begin 1 . T el ep hon e bas e 2. H an dset 3 . C o l o r h a n d s e t b r a c k e t a n d tele pho ne b ase p late 4. AC powe r ada pter 5. B el t cli p 6. T e le pho ne li ne c ord 7 . Batter y 8. U ser ’s manua l 9.
www.vtechphones.com 5 Getting started Installat ion Inst alling ha nds et ba tt er y Plug t he b at ter y conn ec tor s ec ure ly i nto t he j ack insid e t he b at ter y c om par tme nt ac c ord in g to the c ol or-c od ed l ab el. Inse r t bat ter y in th e ce nter of t he bat te r y c om par t men t.
www.vtechphones.com 6 In sta ll at io n • If you need to install your telephone within the same room as other cordless telephones or wireless produc ts, you ma y need to selec t a dif ferent channel for your router or chang e the channel on your handset.
www.vtechphones.com 7 Getting started In sta ll at io n Rem ovable hand set b racke t and te lep hon e base p late Y our te le pho ne c om es w it h an ad d iti ona l han ds et br acket and tel eph on e bas e pl ate. C han ge t he brac ket and p late to s uit yo ur mo od or m atc h your ro om d ec or.
www.vtechphones.com 8 Handset features / • When the telephone is not in use, press to display directory entries. • Press and hold for two seconds during idle mode to adjust ringer volume. A double beep will sound when the highest setting is reached.
www.vtechphones.com 9 Getting started T el ephone base featu res FI N D HA ND S ET Pres s to pag e th e ha nd set for up t o 6 0 se c ond s. P r e s s F I N D H A N D S E T , O F F , o r p l a c e t h e han ds et ba ck in t he te le ph on e bas e to ca nc el the p ag ing .
www.vtechphones.com 10 Make , answer , and en d a call • Pres s and t hen u se t he di al pad keys to d ial a n um ber. - O R - • Dia l a num ber an d th en pr ess . • Press to answer a n in co min g ca ll. • Press OFF o r put t he ha nd set ba ck to t he te lep ho ne ba se to en d a c all.
www.vtechphones.com 11 Basic operation T el ephone operation Set h and set ring er Th er e a re m a ny r i ng t o ne s t o c ho o s e fr o m. To he ar a s am p le of e ac h a n d c ha n g e th e r i n ge r set ti ng: 1 . M ake sur e the h and set i s in i dle m od e.
www.vtechphones.com 12 T el ephone operation Set d ate a nd tim e If you sub scr ib e to cal ler ID ser vic e, the date an d tim e w ill be set automati c all y w it h t he rst inc om ing cal l. If you d o not h ave call er ID s er v ic e, the d ate an d tim e ca n be set m anu all y .
www.vtechphones.com 13 Basic operation T el ephone operation T empor ar y ton e dialing If you h ave p uls e ( r otar y) s er v ic e, yo u can chan ge from pul se to touch ton e dialin g duri ng a c all by pr es sin g * TON E .
www.vtechphones.com 14 Screen displays: When: ** RINGING ** Ther e is a in c omi ng c all. CONNECTING... The h and set i s wait ing fo r a dia l ton e. PHONE ON The h and set i s in us e. ** PAGING ** The b ase i s pag ing t he ha nd set . LOW BATTERY The b at ter y n eed s to be r ec har ge d.
www.vtechphones.com 15 Basic operation Spe ed dial Y ou can store as many as nin e fre qu ent ly dia led tel eph on e nu mb ers with n ame s (up to 1 5 charac ter s and 24 di git s in e ach l oc ati on) into th e sp eed d ia l mem or y l oc ati ons yo u as sig n in t he ha nds et .
www.vtechphones.com 16 Spe ed dial 7. Enter t he t elep hone numb er. Pres s to ba cksp ace a nd m ake c orre ctio ns. Pr ess RED IA L /PAUSE to stor e a paus e in t he di ali ng se que nc e. A P wil l be d is played to s ign if y a d ial ing p ause. - O R - Pres s RE D IA L /PAUSE to d is play t he la st nu mb er dia le d.
www.vtechphones.com 17 Basic operation Spe ed dial Edit a sp ee d dial e ntr y 1 . Press and hold the memory location key ( 1 - 9 ) of the entry to be edited. 2. W hen the scree n di sp lays th e des ire d num ber, pr ess SE L . Then pres s or u ntil E D I T as he s, Pres s SE L .
www.vtechphones.com 18 Dia l a spe ed d ial numb er 1 . Press and hol d th e mem or y l oc ati on key ( 1 - 9 ) of the entr y you wis h to di al. 2. Pre ss to d ia l the d is played m em or y nu mb er . Re - assign s pe ed di al loc atio ns 1 . Press and hol d th e mem or y l oc ati on key ( 1 - 9 ) of the entr y you wis h to re -a ss ig n.
www.vtechphones.com 19 Basic operation Directory The d ire c tor y c an stor e up t o 20 e ntr ies (i nc lu din g ni ne s pee d di al e ntr ies). Each e ntr y may c ons ist of a num ber u p 24 dig it s and a n ame u p to 15 charac ter s. Stor e a dire cto r y entr y 1 .
www.vtechphones.com 20 4. A f ter ente rin g th e nam e, pres s S EL or PR OG . The s cr een d is plays E N TE R N UM BE R . 5. Enter the telephone number. Press to backspace and make corrections. Press RED IAL / P AUSE to stor e a paus e in t he di ali ng se que nc e.
www.vtechphones.com 21 Basic operation Edit a dir ecto r y ent r y 1 . Press / . Th e sc ree n dis pl ays DI R EC TO RY . 2. Pre ss o r to sc rol l alp ha beti c all y thr oug h the e ntr ie s. - O R - Pres s the d ial p ad key for th e r st let t er of th e entr y to be e di ted.
www.vtechphones.com 22 De let e a dire ctor y entr y 1 . Press / an d the s cr een d is plays D I RE CT ORY . 2. Pre ss o r to sc rol l alp hab eti ca lly t hro ug h entr ie s. - O R - Pres s the d ial p ad key for th e r st let t er of th e entr y to be d el eted.
www.vtechphones.com 23 Basic operation Move a direc tor y e ntr y to sp e ed dia l 1 . Pres s / . Th e sc ree n di spl ays D IR EC TO RY . 2. Pre ss o r to sc rol l alp hab eti ca lly t hro ug h the d ire ct or y.
www.vtechphones.com 24 About c alle r ID info rmat ion If you s ub scr ib e to c al ler ID ser vi ce fro m your loca l telep hon e com pany, thi s feature dis pl ays t he name and tel eph on e num ber o f th e ca lle r befo re an swer ing a c al l (even w hen you ar e on a not her cal l).
www.vtechphones.com 25 Basic operation Caller ID Call log The i nfor mati on of t he ca lle r will b e dis pl ayed if you su bsc ri be to c all er ID ser vi ce fr om your lo c al tele pho ne c om pany.
www.vtechphones.com 26 Caller ID Remove re cor ds from c all histor y Re move a sp e ci c e nt r y: 1 . Lo c ate the r ec or d to be d elete d fro m th e ca ll lo g. 2. Pre ss C H AN / R E MOV E and t her e will b e a c on rm atio n bee p. Re move al l ent ri e s: 1 .
www.vtechphones.com 27 Basic operation Caller ID Stor e a call lo g entr y in the di re ctor y 1 . Lo c ate the d esi red e ntr y in th e ca ll lo g to be s tore d in th e dir ec tor y . 2. I f yo u w is h t o c h a n g e h o w t he n u m b er i s s t o r e d, p re s s # .
www.vtechphones.com 28 Headset operation The handset is equipped with a 2.5mm headset jack for use with an optional accessory headset for handsfree operation. To purchase a headset, visit our website at www.vtechphones.com or call 1 (800) 595-9511. In Canada, go to www.
www.vtechphones.com 29 Additional information T roubleshooti ng If you have di f c ul t y op erat ing you r tele ph one, p lea se tr y the s ugg es tio ns b elow. For Cust ome r Ser v ic e, vi sit o ur web site at w w w. v te ch pho nes .co m, or c all 1 (80 0) 59 5 -9 51 1 ; in Can ada , ca ll 1 (80 0) 267- 7377 .
www.vtechphones.com 30 T roubleshooti ng Problem Suggestion I cannot dial out. • Fir st , tr y a ll th e above s ugg es tio ns. • Make sur e the re is a d ial tone b efor e dia lin g. It i s nor mal i f th e co rdl es s han dse t takes a sec on d or two to sy nc hro nize wit h the teleph on e base before pro du ci ng a di al tone.
www.vtechphones.com 31 Additional information Problem Suggestion Low Battery is displayed on screen • Plac e the h and set i n th e tele ph one b ase f or re ch argi ng . • Rem ove and re- in st all the batte r y and use it norma lly unti l ful ly disc har ge d, then rech arg e the han dse t on th e tele ph one b as e for 16 hours .
www.vtechphones.com 32 Problem Suggestion I hear other calls while using the telephone. • D i s c o n n e c t t h e t e l e p h o n e b a s e f r o m t h e t e l e p h o n e j a c k . P l u g i n a d i f f e r e n t t e l e p h o n e . I f the re ar e st il l ot her c al ls , th e pr ob le m is pro ba bl y in the wir in g or lo ca l se r v ic e.
www.vtechphones.com 33 Additional information Problem Suggestion The telephone does not ri n g w he n t he re is a n inc om ing c al l. • Make sure th e ri ng er is o n (pag e 1 1 ). Make sur e th e rin ger i s on (p age 1 1 ). • Make sure th e tel eph on e lin e cor d an d power ad apte r are pl ug ged i n pro pe rl y (see page 6).
www.vtechphones.com 34 Problem Suggestion Ther e is n ois e or inter fere nc e dur ing a te lep ho ne co nvers atio n. My c all s cut i n and o ut whe n I am us ing t he cor dl es s han ds et. • The han ds et may be ou t of ra ng e. Move it c lo ser to t he te lep ho ne ba se.
www.vtechphones.com 35 Additional information Problem Suggestion My caller ID fea tures are not wor ki ng pr op erl y . • Caller ID is a su bs cri ptio n s er vi ce. Y ou must subsc rib e to this s er vi ce from your loc al tel eph one Calle r ID is a sub scr ipt ion s er vi ce.
www.vtechphones.com 36 Batter y Af ter t he b at t er y i s fully c har ge d for 16 hour s, you c an exp ec t th e fol lowing p er form anc e: Op erati on Op erati ng ti me Whi le in u se (tal ki ng) 5 hour s Whi le not i n us e (stand by*) 5 days *Ha nd s et is o f f th e te le ph on e ba se bu t no t in u se.
www.vtechphones.com 37 Additional information Import ant safety instructi ons When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of re, electric shock and injury, including the following: 1. Read and understand all instructions.
www.vtechphones.com 38 Mainten ance Takin g ca re o f you r te l ep ho n e Your cordless telephone contains sophisticated electronic parts, so it must be treated with care. Avoid rough treatment Place the handset down gently. Save the original packing materials to protect your telephone if you ever need to ship it.
www.vtechphones.com 39 Additional information W arranty What is not covered by this limited warranty? This limited warranty does not cover: 1. Product that has been subjected to misuse, accident, ship.
www.vtechphones.com 40 FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the requirements for a Class B digital device under Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules. These requirements are intended to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
www.vtechphones.com 41 Additional information FCC , A CT A and IC r egulati ons The Ringer Equivalence Number (REN) is used to determine how many devices you may connect to your telephone line and still have them ring when you are called.
www.vtechphones.com 42 The RBRC ® Seal The R BRC ® S eal o n th e ni ckel - c admi um bat te r y in di cate s that V T ec h Co mmu nic ati ons , Inc .
www.vtechphones.com 43 Additional information T e chni cal specications Fre qu en cy co nt rol Cr yst al c on tro lle d PLL syn the sizer T r ans mi t fr eq ue ncy T ele pho ne b ase: 91 2 .75 - 9 17 . 10 MHz Han ds et: 58 63 .8 - 5 872. 5 MHz Re ce ive f re qu en cy T ele pho ne b ase: 58 63 .
www.vtechphones.com 44 A Add iti ona l info rm atio n 29 - 4 3 Answe r a ca ll 10 B Bas ic o per atio n 10-28 Bat ter y 36 Bel t cl ip 28 C Call l og 25 Call l og d isp lay sc ree n me ss age s 27 Cal.
www.vtechphones.com 45 L La ngu age 13 M Mai ntena nc e 38 Make a c all 10 Move a di rec tor y entr y to sp ee d dia l 23 O Op erati ng r ang e 40 P Par ts c he ck lis t 4 R Re -a ssi gn s pe ed di al.
VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. A memb er of THE V T ECH GROUP OF COM P ANIES Distributed in the U.S.A. by VTech Communications, Inc. Beaverton, Oregon Distributed in Canada by VTech Telecommunications Canada Ltd., Richmond, B.C. Copyr ight © 2007 for V TECH TELECOMM UNICA TIONS L TD.
U s e r ’ s m a n u a l www.vtechphones.com Model : gz5838.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il VTech gz5838 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del VTech gz5838 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso VTech gz5838 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul VTech gz5838 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il VTech gz5838, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del VTech gz5838.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il VTech gz5838. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo VTech gz5838 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
