Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LSP del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 80
LS9 Editor Owner’ s Manual 1 Special Notices •T he software and this o wner’ s manual are the ex clu- siv e copyrights of Y amaha Corporation. •C opying of the softwar e or reproduction of this manual in whole or in part by an y means is expressly forbidden w ithout the w ritten consent of the manu- facturer .
LS9 Editor Owner’ s Manual 2 Overview of LS9 Editor LS9 Editor enables y ou to re motely co ntrol the Y amaha LS9 mixing console and t o save the parameter settings on y our c omputer . T o use LS9 Editor, you must first perform the following operations: 1 Start and configure Studio Manager .
LS9 Editor Owner’ s Manual 3 ❏ Mixer Setup To open the Mix er Setup w indow , choose [Mixer Setup] fr om the [File] menu. A ModelSelect He re you can specify the model of LS9 console. This is set automatically when the Editor sync hronizes with the LS9 console.
LS9 Editor Owner’ s Manual 4 ❏ Creating a user key To open the Creat e User K e y window , c hoose [Create U ser K ey] from the [File] menu. This creates a user k ey (w ith “ .L9U” file name extension) that can be read fr om a USB storage de vice by the LS9 co nsole to automatically set user -specific parameters.
LS9 Editor Owner’ s Manual 5 H CH OPERA TION INPUT , ST IN, MIX, MA TRIX, ST/MONO: Select the channels whose parameters will be operable. HA: Change the operating priv ileges for the head amp g ain and phantom pow er of the selected channels.
LS9 Editor Owner’ s Manual 6 W orking with Sessions All of your c onsole’ s mix settings in LS9 Editor, in cluding Scene and librar y data, are called Sessions. The following table describes how to handle Sessions. Wh en you sa ve a session in the window of an editor , the settings of only that editor will be saved in a file.
LS9 Editor Owner’ s Manual 7 W indow operations Y ou can select and open each w indow fr om the [Win- dows] menu. For the Ov er v iew w indow and Rack win- dow , use the sub-menu t o select the channels or librar y y ou want t o see. Y ou can choose Tile or Cascade to arrange the windows within the editor .
LS9 Editor Owner’ s Manual 8 Synchronizing LS9 Editor Wh en LS9 Editor starts up, the parameter settings on the console and the parameter settings in LS9 Editor ma y be different. Therefore, you must first mat ch the parameter settings on the console with those in LS9 Editor.
LS9 Editor Owner’ s Manual 9 ❏ Faders •D r a g •C lick, and then use the up/down cursor keys (or left/rig ht cursor keys for horizontal faders) •C lick, and then use the PageU p/P ageDown ke.
LS9 Editor Owner’ s Manual 10 In the Master window y ou can synchronize settings with the LS9 console, recall scenes, and access the Ov er v iew win- dow . T o open this window , c hoose [Master] fr om the [Windo ws] menu, or assign [LS9 EDIT OR CONTROL]-[MAS- TER] to a USER DEFINED KE Y on the LS9 console, and ex ecute that function.
LS9 Editor Owner’ s Manual 11 B [RE SYNC] button Clicking this button opens the S ynchronization dialog bo x. This has the same function as [Sync hronization] menu ➔ [Re-S ynchronize]. ( ➥ p.8) ❏ SCENE MEMOR Y He re you can view the currently-recalled scene, and recall or store scenes.
LS9 Editor Owner’ s Manual 12 H [ST IN] button Opens the STEREO IN window . I [1-16] button Opens the C ustom Fader La yer (INPUT CH) CH 1–16 window .
LS9 Editor Owner’ s Manual 13 INPUT CH window This window displays the mix parameters of INPUT CH 1–16, 17–32, 33–48 (*), or 49–64 (*). The par ameters sho wn in the window can be selected from the [V iew] menu or the menu that appears when y ou r ight-click (<control> key + click) in the window .
LS9 Editor Owner’ s Manual 14 D Ø (Phase) In ver ts the phase of the sig nal after AD con version. E HPF (High Pass Filter) Sw itches the high pass filter on/off. Y ou can drag the numeric value up or down to edit the cutoff frequency . F INS (Insert) Enables/disables the insert-in.
LS9 Editor Owner’ s Manual 15 K P AN/TO STEREO MONO The P AN knob adjusts the panning of the sig nal that is sent from the INPUT CH to the STEREO bus L/R channels (or the L/C/R channels). Y ou can set this to the cent er value by holding down the <Ctrl>(< >) key of your comput er keyboard and clicking this knob .
LS9 Editor Owner’ s Manual 16 ST IN window In this w indow y ou can v iew and edit the mix parameters of ST IN CH 1–4. The parameters sho w n in the w indow can be selected fr om the [V iew] menu or the menu that ap pears when y ou r ight-click (<control> key + click) in the w indow .
LS9 Editor Owner’ s Manual 17 G DYN1/DYN2 (Dynamics 1//Dynamics 2) These buttons switch the tw o dynamics proc essors on/off. This is the same as the d ynamics 1/dynamics 2 for INPUT CH ( ➥ p.14). H MIX SEND This is the same as the mix send for INPUT CH ( ➥ p.
LS9 Editor Owner’ s Manual 18 MIX window In this w indow y ou can v iew and edit the parameters of MIX channels 1–16. The paramete rs shown in the window can be selected fr om the [V iew] menu or the menu that ap pears when y ou r ight-click (<control> key + click) in the w indow .
LS9 Editor Owner’ s Manual 19 E MA TRIX SEND These bar graphs indicate the send levels of the signals sent from the MIX channel to MA TRIX 1–8 bus. Y ou can also adjust the send lev- els by dragging a bar gr aph to left or right. While y ou drag the bar gr aph, the send le vel is sho wn in the numerical display area for P AN/BALANCE ( 6 ).
LS9 Editor Owner’ s Manual 20 MA TRIX window In this w indow y ou can v iew and edit the parameters of MA TRIX channels 1–8. The parameters shown in the w in- dow can be select ed from the [V iew] menu or the menu that appears when you right-c lick (<control> k ey + click) in the window .
LS9 Editor Owner’ s Manual 21 A OUTPUT P A TCH This selects the output port assig ned to the MA TRIX channel. The output por ts that can be selected are the same as for MIX ( ➥ p .18). B MIX (send levels from MIX channels) He re y ou can view and edit the send le vels of the sig nals sent from the MIX channels t o the MA TRIX bus.
LS9 Editor Owner’ s Manual 22 STEREO/MONO window In this w indow y ou can v iew and edit the parameters of the STEREO and MONO channels. The paramet ers shown in the window can be selected from the [V iew] menu or the menu that appears when y ou r ight-click (<control> key + click) in the window .
LS9 Editor Owner’ s Manual 23 F BALANCE Ad justs the left/rig ht balance of the STEREO channel. G SEL (Select) Selects the channel for which y ou want to mak e settings. ( Y ou can specify L and R inde- pendently .) This is linked with the STEREO/MONO MASTER section [SEL] keys on the LS9’ s panel.
LS9 Editor Owner’ s Manual 24 The C ustom Fader La yer allows y ou to create a freely select ed combination of the LS9’ s internal channels for each user key . For details on operating each type of c hannel, re fer to the Overview w indow for that channel.
LS9 Editor Owner’ s Manual 25 Custom Fader Layer ST IN window This window lets you view and edit the mix parameters for C ustom Fader La yer ST IN CH 1–4 (*) . T he parameters shown in this window can be selected from the [V iew] menu or from the men u that appears when you rig ht-click (<control> k ey + click) in the w indow .
LS9 Editor Owner’ s Manual 26 He re y ou can set the parameters of the currently selected input channel (INPUT CH 1–64, ST IN CH 1–4) or output c hannel (MIX channels 1–16, MA TRIX channels 1–8, STEREO/MONO c hannels). Y ou can access this window in the follo w ing ways.
LS9 Editor Owner’ s Manual 27 Unless otherwise specified, the parameters e xplained below are common to INPUT CH 1–48 and ST IN CH 1–4. ❏ CHANNEL SELECT (Channel selection) A SELECT (Channel selection) This shows the ID and name of the channel selected for operations.
LS9 Editor Owner’ s Manual 28 ❏ MIX SEND A MIX send level This adjusts the send level of the signal sent from the input channel to V ARI-ty pe MIX bus. The current value is shown in the numerical bo x immediately below . B PRE (Pre/Post) This selects PRE or POST as the point from which the signal is sent fr om the input channel to the MIX bus.
LS9 Editor Owner’ s Manual 29 ❏ TO STEREO/MONO He re you can specify ho w the signal w ill be sent from the input channel t o the STEREO bus / MONO bus. MODE • ST/MONO button Wh en this button is on, the sig nal will be sent to the STEREO L/R bus and independently to the MONO bus.
LS9 Editor Owner’ s Manual 30 ❏ EQUALIZER A LIBRARY A cc esses the INPUT EQ page of the LIBRAR Y w indow . B ON Sw itches the EQ on/off. C EQ graph Indicates the r esponse for the EQ of the currently selected channel.
LS9 Editor Owner’ s Manual 31 ❏ DYNAMICS1/2 Y ou can select one of the following t y pes for each of the two dynamics proc essors. If GA TE/DUCKING is selected A TYPE I ndicates the type of the cur rently selected gat e. Y ou can click here to select the type.
LS9 Editor Owner’ s Manual 32 K KEY IN SOURCE Click this to select one of the following sig nals to use as the key-in sourc e. L CUE This button cue-monitors the curr ently selected k ey-in signal.
LS9 Editor Owner’ s Manual 33 H KNEE Specifies the sharpness at which the output level will change. Y ou can select from HARD or 1–5. I AT TA C K Specifies the time from when the k e y-in signal exc eeds the threshold level until the signal star ts being compr essed.
LS9 Editor Owner’ s Manual 34 I AT TA C K Specifies the time from when the k e y-in signal exc eeds the threshold level until the signal star ts being compr essed.
LS9 Editor Owner’ s Manual 35 ❏ INSERT (INPUT CH 1–32 only) A ON Enables/disables insert-in/out. B OUT (Insert out) Click this to select the output port that w ill be assigned to insert-out, fr om the following choices.
LS9 Editor Owner’ s Manual 36 (*) OMNI jacks 9–16 and SL OT2 can be displa yed only if you ’r e edit ing offline and have selected LS9-32 in the M odel Select field of t he Mi xe r Setup window , or if you are editing online with the LS9-32 connected.
LS9 Editor Owner’ s Manual 37 If a MIX channel is selected ❏ CHANNEL SELECT (Channel selection) A SELECT (Channel selection) Ex cept for the fact that y our editing applies to a MIX channel, this is the same as the channel selection for an input channel ( ➥ p.
LS9 Editor Owner’ s Manual 38 ❏ TO STEREO/MONO He re you can specify ho w the signal w ill be sent from the MIX channel t o the STEREO bus / MONO bus. MODE • ST/MONO button Wh en this button is on, the sig nal will be sent to the STEREO bus and independently to the MONO bus.
LS9 Editor Owner’ s Manual 39 ❏ EQUALIZER A LIBRARY A cc esses the OUTPUT EQ page of the LIBRAR Y w indow . B ON Sw itches the EQ on/off. C EQ graph Indicates the r esponse for the EQ of the currently selected channel. T o reset the EQ to flat response, hold down the <Ctrl>(< >) key of your compute r keyboard and click the graph.
LS9 Editor Owner’ s Manual 40 ❏ DYNAMICS1 Ex cept for the fact that the a vailable ty pes are COMPRESSOR, EXP ANDER, COMP AND H and COMP AND S, and that you can select mor e than one sig nal as the key-in signal, this is the same as the d ynamics for input chan- nels ( ➥ p.
LS9 Editor Owner’ s Manual 41 If a MA TRIX channel is selected ❏ CHANNEL SELECT (Channel selection) Ex cept for the fact that y our editing applies to a MA TRIX channel, this is the same as the channel selection for a MIX channel ( ➥ p .
LS9 Editor Owner’ s Manual 42 ❏ BALANCE This is shown only if the selected MA TRIX bus is being used as stereo . I t adjusts the left/rig ht volume balanc e of the stereo signal. Y ou can set this to the center value b y holding down the <Ctrl>(< >) key of your c omputer ke yboard and clicking this knob .
LS9 Editor Owner’ s Manual 43 If a STEREO/MONO channel is selected ❏ CHANNEL SELECT (Channel selection) Ex cept for the fact that y our editing applies to a STEREO/MONO channel, this is the same as the channel selec- tion for a MIX channel ( ➥ p.
LS9 Editor Owner’ s Manual 44 ❏ TO MA TRIX These are the same as the T O MA TRIX of a MIX channel ( ➥ p .37). ❏ BALANCE (except for MONO channel) This adjusts the left/rig ht volume balanc e in the STEREO bus.
LS9 Editor Owner’ s Manual 45 He re you can edit the LS9’ s various libr aries. Y ou can also load libr ar y files that were sa ved on a drive of your com- puter , edit the or der or title of librar y items, recall the desired librar y data, or c opy desired librar y data to a librar y within the LS9.
LS9 Editor Owner’ s Manual 46 F FILE This list shows the c ontents of the data in the libr ar y file you opened using the OPEN butt on ( 1 ). The list includes the following items. G No. (Number) This column indicates the n umber of each item in the librar y .
LS9 Editor Owner’ s Manual 47 To do this, use the follow ing methods to select the data that y ou want to copy or mo ve. •T o select the single data Click the line containing the desir ed data. •T o select multiple consecutive data Click the first data to select it; then hold do w n the <Shift> key and click the last data.
LS9 Editor Owner’ s Manual 48 He re you can assign the input/output port for each channel, its direct output, and its inser t-in/out. This window is di vided into INPUT P A T CH, OUTPUT P A TCH, INPUT INSER T P A T CH, OUTPUT INSER T P A TCH, DIRECT OUT P A T CH, and P A TCH LIST pag es.
LS9 Editor Owner’ s Manual 49 OUTPUT P A TCH page He re you can select the input port that is assigned to the output of each output channel. INPUT INSERT P A TCH page He re you can assign input/output ports to the inser t-in/out of ea ch input channel.
LS9 Editor Owner’ s Manual 50 OUTPUT INSERT P A TCH page He re y ou can assign input/output por ts to the insert-in/out of each output channel. Select the output port in the left side of the screen, and the input por t in the rig ht side of the screen.
LS9 Editor Owner’ s Manual 51 PA TCH LIST page He re you can view and edit the input patch and output patc h setting s. A Input channel number B Input channel name This is the number and name of the input channel. Y ou can click the channel name bo x to edit the name in this page.
LS9 Editor Owner’ s Manual 52 He re you can mak e setting s for GEQ, effects, and external head amps. This window is divided into GEQ/EFFECT and EXTERN AL HA pages; to switch pages, click the tabs located at the to p of the w indow .
LS9 Editor Owner’ s Manual 53 A Mount Select a GEQ module or effect module for mounting in the rack, fr om the following choices. B Input patch Select the input port(s) that w ill be assigned to the rack, fr om the following choices. (*) Selectable only for effect modules.
LS9 Editor Owner’ s Manual 54 Rack module editor — GEQ window In this w indow y ou can select the inser tion destination of GEQ, and edit the par ameters. A Rack No. (Rack selection) Select the rack module that you want to c ontrol. B LIBRARY This button acc esses the GEQ libr ar y .
LS9 Editor Owner’ s Manual 55 C Input patch Click the CHANNEL field, and choose one of the following as the sig nal route that will be patched t o the input channel(s) of the cur rently selected GEQ module. This is linked with 5 Output Pat ch (*) Display ed only , and cannot be select ed.
LS9 Editor Owner’ s Manual 56 G ON (GEQ on/off) Sw itches the currently selected GEQ module on/off. H LINK This button links the settings of two adjacent o dd-numbered/ev en-numbered 31-band GEQ modules, or the gr oup A and group B settings of a Flex 15 GEQ.
LS9 Editor Owner’ s Manual 57 Rack module editor — Effect window F or details on the dedicated GUI screen, ref er to the appendix. He re you can select the effect type for an internal effect, edit the parameters, and specify the input/output patching.
LS9 Editor Owner’ s Manual 58 A Rack No. (Rack selection) He re you can select the rack that you want t o oper ate. Only 5–8 can be used with effect modules; 1–4 are only for GEQ modules. B BYP ASS This button te mporarily by passes the effect. Inactiv e when using a GEQ module.
LS9 Editor Owner’ s Manual 59 J Output meter I ndicates the lev el of the signal being output from the internal effect. K Parameter display select button If “046 REV -X HALL ” or any subsequent effect is selected as the effect type, this switches betw een the standard parameter screen and the dedicat ed GUI screen.
LS9 Editor Owner’ s Manual 60 EXTERNAL HA page A maximum of two head amp devices can be connected to the LS9-16, and a maximum of four can be connected to the LS9-32.
LS9 Editor Owner’ s Manual 61 This window shows the signal levels of each section in the LS9, letting y ou check for the presence of sig nals and whether an ov erload is occurr ing. This window is divided into INPUT METER, OUTPUT METER and Custom F ader Lay er M e ter; to switch pages, click the tabs located at the top of the w indow .
LS9 Editor Owner’ s Manual 62 OUTPUT METER page A METERING POINT Select one of the following as the point where metering will occur . PRE EQ, PRE F ADER, POST ON B PEAK HOLD This is the same as in the INPUT METER page. C Meters This is the same as in the INPUT METER page.
LS9 Editor Owner’ s Manual 63 CUSTOM F ADER LA YER METER page A METERING POINT This selects the point at which the signal levels will be displayed. Y ou can choose from the follo w ing metering points for input channels and for output channels.
LS9 Editor Owner’ s Manual 64 In this window you can select the c hannels that will be assig ned to each mut e g roup . This window is divided into tw o pages; the MUTE GR OUP ASSIGN page and CHANNEL LINK page. MUTE GROUP ASSIGN page He re you can specify the channels that will be assigned to mute gr oups 1–8.
LS9 Editor Owner’ s Manual 65 C Grid This grid lets you assign channels (horizontal rows) t o mute groups (vertical columns). Currently-pat ched grids are indicated b y a sy mbol. T o enable or disable an assig nment, click the desir ed g rid. D MUTE SAFE ON These buttons switch M ute Safe on/off for each channel.
LS9 Editor Owner’ s Manual 66 A Link buttons He re you can select the link group (A–Z, a–h) to which each input c hannel w ill be assig ned. If you don ’t want an input channel to be link ed, select NONE. Y ou can assign up to 32 (*) g roups for INPUT CH 1–64, and up to two gr oups for ST IN CH.
LS9 Editor Owner’ s Manual 67 He re you can manage scene memories, and make various settings related to sc ene recall operations. This window is divided into SCENE MEMOR Y , RECALL SAFE, and F ADE TIME pages. T o sw itch pages, click the tabs shown in the upper part of the window .
LS9 Editor Owner’ s Manual 68 F FILE This area lists the sc enes in the file you opened using the OPEN butt on ( 2 ). The list includes the follow ing items. To view items that are not currently sho wn, scroll the list to the right. G No. This is the scene number .
LS9 Editor Owner’ s Manual 69 N INTERNAL DA T A This area sho ws the LS9’ s scene memor y contents. The items display e d are the same as in the FILE list ( 6 ). As desired, you can cop y single or multiple scenes between the FILE list and the INTERN AL D A T A list, and copy or mov e them to a different location within a list.
LS9 Editor Owner’ s Manual 70 RECALL SAFE page He re y ou can make settings for the R ecall Safe function that exclu des only specific channels fr om recall operations of all scenes. A INPUT SAFE P ARAMETERS In this area you can view and edit the R e call Safe settings for all input channels and ST IN CH.
LS9 Editor Owner’ s Manual 71 F OUTPUT SAFE P ARAMETERS In this area you can view and edit the R e call Safe settings for all output channels. The items in this area are the same as in the Input Safe P arameters area ( 1 ). G GLOBAL RECALL SAFE In this area you can view and edit the R ecall Safe settings for patching, and r acks.
LS9 Editor Owner’ s Manual 72 F ADE TIME page He re you can mak e setting s for the Fade T ime function whic h adjusts the time ov er which fader and pan w ill reach their new values when a scene is r ecalled. Since the F ade func tion settings are independent for each scene, you must re call the desired scene before y ou make these settings.
LS9 Editor Owner’ s Manual 73 D OUTPUT CHANNEL F ADING ENABLE These are on/off buttons that select the output channe ls that will be excluded fr om recall operations. E SET ALL This button switches on the butto ns of all output channels. F CLEAR ALL This button switches off the buttons of all output channels.
LS9 Editor Owner’ s Manual 74 The C ustom Fader La yer allows y ou to freely c ombine the LS9’ s internal channels in a custom la yer for each user level.
LS9 Editor Owner’ s Manual 75 INPUT CH 33–64 are displa yed only if y ou’ re editing offline and hav e selected LS9-32 in the Model Select field of the Mix er Setup window , or if you are editing online with the LS9-32 connected. ❏ Current User This shows the name of the cur rent user of the LS9 console.
LS9 Editor Owner’ s Manual 76 (*) Display ed only if you ’ re editing off-line with LS9-32 selected for M o del Select in the Mix er Setup screen, or if you ’r e editing on-line w ith the LS9-32 connected. (**) Modify or cancel the shortcut assignment for the Uni versal A ccess Zoom function, or use the number key <8>.
LS9 Editor Owner’ s Manual 77 REV -X HALL/REV -X ROOM/REV -X PLA TE ❏ Part Names and Functions A EFFECT NAME The effects name appears here. B [OPEN/CLOSE] Click here to open or close the parameter window . C [Reverb Time] Duration of time until the reverberation attenuates and stops.
LS9 Editor Owner’ s Manual 78 F [Room Size] Si ze of space. H ig her values simulate larger spaces. This value is linked with the Re ve r b Time value. W hen you change this value, the Re ve r b Time value changes. Drag the icon to change the value.
LS9 Editor Owner’ s Manual 79 M Filter Frequency Response Curve The curve changes depending on the HPF and LPF values. N Reverberation images These images repr esent the high-range (10kHz), mid-range (1kHz), and low-range (100Hz) reverberation. These images change shape depending on the parameter values.
80 C.S .G., Pro Audio Division © 2006-2011 Y amaha Corporation 110IP-C0 B BYPASS .......................................... 53 C CHANNEL LINK page .................. 65 CLEAR ................................ 47 , 65 , 69 CLEAR ALL .......48 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 CLOSE .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha LSP è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha LSP - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha LSP imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha LSP ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha LSP, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha LSP.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha LSP. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha LSP insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
