Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Player Mini del fabbricante Zappiti
Vai alla pagina of 32
English ● Français Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S.and worldwide patents issued & pending.
2 Dune HD TV -303D Quick Start Guide.
3 English 3 T able of Contents T able of Contents T able des matières English Quick Start Guide • Introduction • Key Features • Extra Functions • Package Contents • Exterior • Remote Cont.
4 Zappiti Player Mini Quick Start Guide Introduction Zappiti Player Mini is an all-in-one solution for up to Full HD (1080p) and 3D video playback. Key Features ● The newest Sigma Designs 8672/8673 media processor: enjoy excellent playback and performance of interactive features.
5 English Extra Functions ● High-quality music playback: play very high-quality (up to 192 Khz / 24-bit) music files in various formats (FLAC, Monkey’s Audio APE, W A V/PCM, DTS, etc). ● Playlists: build playlists from your folders, use your own playlists, use repeat and shuffle functions.
6 Zappiti Player Mini Quick Start Guide 1. Zappiti Player Mini media player 2. Remote control (batteries may not be included) 3. Wi-Fi antenna 4. IR extender 5. A V cable (3.5mm minijack to 3xRCA) 6. USB 3.0 (Host-Slave) cable 7. External power supply 8.
7 English 1. USB 3.0 Slave 2. USB 2.0 host 3. Optical digital audio output 4. Wi-Fi antenna 5. 3.5 mm minijack A V out 6. HDMI 1.4 7. IR extender connector 8. Y/Pb/Pr (Component video) out 9. LAN 10/100/1000 10. Power switch 1 1. DC power 12V Rear view 2 3 5 4 6 7 8 9 10 1 1 1 Front view Side view (right) Exterior 1.
8 Zappiti Player Mini Quick Start Guide Remote Control 1. Command indicator 2. TV — switch to TV mode. MUTE — turn the sound on/off. MODE — switch the video output mode; control some other player functions. POWER — toggle the standby mode. 3. A (Red), B (Green), C (Y ellow), D (Blue) — control some player functions.
9 English NOTES: ● Use alkaline AAA batteries. ● Observe polarity when inserting batteries. ● Direct the remote control to the player. There must be no obstacles between the RC and the player . ● If RC functions only at short distances or stops functioning, make sure to replace the batteries.
10 Zappiti Player Mini Quick Start Guide Getting Started Ensure there is enough space around the player for proper cooling. The space at each side should be not less than 10 cm. Ensure the RC has batteries installed. Connect the player to your TV and to other A/V equipment in an appropriate way .
1 1 English Use the RC buttons , , , , “ ENTER ” , “ RETURN ” to navigate through the player menu. Use the “ POP UP MENU ” RC button to show the list of available commands. Use the “ INFO ” RC button to show the information about the selected item.
12 Zappiti Player Mini Quick Start Guide Connecting USB Drives T o connect a USB drive, ensure you are on the main screen of the player menu and connect the USB drive to an USB port of the player . The player will recognize the USB drive, and will show an item corresponding to the USB drive on the main screen.
13 English U s ing U SB 3 . 0 S lave F unc t io n T o connec t t he pla y er wi t h an in st alled in t ernal HDD via U SB 3 . 0 S la ve , connec t t he U SB 3 .0 S la v e por t o f t he pla y er t o t he U SB hos t por t o f t he P C . T he P C will re c ogni z e a new U SB de v i ce .
14 Zappiti Player Mini Quick Start Guide Switching the Player On and Off T o put the player into the standby mode, press the “ POWER ” RC butto n. T o ex it the st andb y mo de, press this buttons again. Depending on the player settings (see the player setup menu), the “ har dware standby ” or “ software standby ” mode may be used.
15 English Limitations Compatibility of the player with a particular hardware (A/V equipment, network equipment, disk drives, etc) may of the player and the hardware, etc). If the player does not correctly work with a particular hardware, try to adjust the - ferent way .
16 Zappiti Player Mini - Guide de démarrage rapide Introduction Caractéristiques principales ● Le Zappiti Player Mini est un boîtier multimédia compact équipé d'un rack à disque dur 2,5'' à échange à haud et d'un port Ethernet Gigabit et compatible Wi-Fi.
17 Français Fonctions supplémentaires ● Fonction NAS : accédez aux fichiers sur des contenus externes (disque dur, lecteur optique, etc.) connectés au lecteur ou depuis votre réseau local (via protocole SMB Server et FTP).
18 Zappiti Player Mini - Guide de démarrage rapide Contenu de la boîte 1. Zappiti Player Mini 2. Télécommande (les piles peuvent ne pas être fournies) 3. Antenne Wi-Fi 4. Report IR (infrarouge) 5. Câble audio-vidéo (Mini-jack > RCA) 6. Port USB 3.
19 Français Extérieur 1. Indicateur LED 2. Récepteur IR 1. Port USB 2.0 host 2. Slot pour carte mémoire SD 1. Bouton d’ouverture du rack Face avant Côté (droit) Côté (gauche) 2 1 1 2 1 1. Port USB 3.0 Slave 2. Port USB 2.0 host 3. Sortie audio numérique optique 4.
20 Zappiti Player Mini - Guide de démarrage rapide T élécommande Indicateur de commande — clignote en réponse à la pression de touches. TV — ouverture/fermeture du tiroir du lecteur optique*. MUTE — mise en sourdine du son. MODE — changement de sortie vidéo ; peut s’appliquer à d’autres fonctions du lecteur.
21 Français NOTES : ● Utilisez des piles de type AAA. ● Respectez la polarité à des piles lors de l’insertion dans la télécommande. ● Dirigez bien la télécommande vers le lecteur. Aucun obstacle ne doit se trouver entre la télécommande et le lecteur.
22 Zappiti Player Mini - Guide de démarrage rapide Démarrage Retirez le film protecteur transparent de la façade avant du lecteur . Pour la bonne marche du lecteur , assurez-vous d’avoir au moins 10 cm d’espace libre de part et d'autre du lecteur .
23 Français Pour choisir la langue du lecteur , veuillez sélectionner “Setup / General / Interface language”. Utilisez les touches “ GAUCHE ”, “ DROITE ”, “ HAUT ”, “ BAS ”, “ ENTER ” (validation), et “ RETURN ” (retour) de la télécom - mande pour naviguer à travers les menus du lecteur .
24 Zappiti Media Player Mini - Guide de démarrage rapide Connexion de périphériques USB Pour brancher un périphérique USB, assurez-vous d’être sur le menu principal du lecteur et de le connecter à l’un des ports USB. Le lecteur va reconnaitre le périphérique USB qui sera symbolisé par une icône sur le menu principal.
25 Français Utilisation de l’USB Slave 3.0 Pour connecter le Zappiti Player Mini équipé d’un disque dur interne à votre ordinateur via USB 3.0 Slave, reliez le port USB Slave 3.0 du lecteur au port hôte USB du PC via le câble USB 3.0 fourni.
26 Zappiti Media Player Mini - Guide de démarrage rapide Allumage et extinction du lecteur Pour allumer le lecteur, assurez-vous que l’interrupteur situé sur le panneau arrière soit sur la position ‘‘ON’’ et pressez la touche ‘‘POWER’’ de la télécommande.
27 Français Restrictions La compatibilité du lecteur avec certains matériels (amplificateurs A/V, matériels réseau, disques durs, etc.) peut dépendre de plusieurs facteurs (modèle particulier, installation et usage spécifique, configuration du lecteur avec le matériel, etc.
28 Zappiti Player Mini - Guide de démarrage rapide Zappiti au démarrage Le Zappiti Player Mini bénéficie d’une fonction de raccourci permettant de lancer l’interface Zappiti Media Center directement au démarrage de la machine. 1. Localisez votre dossier de lancement de Zappiti.
.
.
.
www .zappiti.com / www.zappitiforum.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Zappiti Player Mini è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Zappiti Player Mini - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Zappiti Player Mini imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Zappiti Player Mini ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Zappiti Player Mini, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Zappiti Player Mini.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Zappiti Player Mini. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Zappiti Player Mini insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
