Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Homewide Wireless Audio Link Link AL8 del fabbricante Bose
Vai alla pagina of 14
BOSE ® Link AL8 HOMEWIDE WIRELESS AUDIO LINK 2ZQHU ¶V*XLGH %UXJHUYHMOHGQLQJ %HGLHQXQJVD QOHLWXQJ *XtDGHXVDULR 1RWLFHG¶XWLOLWVDWLRQ 0DQXDOHGLLVWUX]LRQL *HEUXLNVDDQZLM]LQJ %UXNVDQYL.
2 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederla nds S AFETY I NFORMATION Please read this owner’ s guide Please take the time to follow the instruction s in this owner’ s guide carefully . It will help you set up and opera te your system pr operly and enjoy its advanced fe atures.
3 C ONTENTS English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands I NTRODUCTION 4 The Bose ® link AL8 Homewide Wireless Audio Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Unpacking t he carton .
4 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands I NTRODUCTION The Bose link AL8 Homewide W ireless Audio Link Congratulations on your choice of Bose to provide an audio expansion solution free from the need to run cumbersome wir es between r ooms.
5 I NTRODUCTION English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands What distinguishes the two units The connection panel on each unit i dentifies it by name: TRANSMITTER or RECE IVER. T wo Bose ® link jacks an d a Channel button further distinguish the transmitter .
6 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands S ETUP Making the connections Y ou can connect one transmit ter and up to eight rece ivers for each LIFESTYLE ® system. The transmitter and r ece iver each use one of the two supplied Bose ® link A cables, which are 7 feet (2 meters ) long.
7 S ETUP English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands For the receiver 1. Connect one end of the second B ose ® link A cable to the jack labeled Bose ® link OUTPUT on the receiver .
8 S ETUP English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Instructions for non-Bose or older Bose ® products The Bose ® link AL8 Homewide Wireless Audio Link also works with some products that ar e not Bose link-compatible.
9 S ETUP English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands T o control volume when a non-Bose product is the sound source: • There is no need for an expans ion r oom re mote control. • Use the r emote that came wit h the tuner/r eceiver in the room where it is connected to the transmitter .
10 S ETUP English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands T o reserve a channel for use by your WiFi network: 1. Press and hold the Channel butt on for more than 3 seconds to r each the setting for NO WIFI NETWORK. The Status LED blinks red thr ee times to confirm this move.
11 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands R EFERENCE Accessories Bose offers additional receivers as well as extension/expansion cables and ada pter kits for use with the Bose ® link AL8 Homewide Wir eless Audio Link. For further information, contac t y our Bose dealer or Bose Customer Servic e.
12 R EFERENCE English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Contacting Customer Service For additional help in solving problems, contact Bose Cust omer Service. Refer to the address sheet included in the carton. Limited warranty This system is covered by a transferable limited warranty .
13 R EFERENCE English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands T echnical Information Power rating 9.5V 1.0A Power supply rating Input: 220-240V 50Hz 60mA Output: 9.5V 1.0A Operating temperature range 0 o to 40 o C (32 o to 104 o F) Frequency band 2.
6 %RVH&RU S RUDWLRQ7 K H0RXQ W DLQ ) U DPLQJKDP0$ 86$ $05H Y 1 & &0.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bose Homewide Wireless Audio Link Link AL8 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bose Homewide Wireless Audio Link Link AL8 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bose Homewide Wireless Audio Link Link AL8 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bose Homewide Wireless Audio Link Link AL8 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bose Homewide Wireless Audio Link Link AL8, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bose Homewide Wireless Audio Link Link AL8.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bose Homewide Wireless Audio Link Link AL8. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bose Homewide Wireless Audio Link Link AL8 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.