Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ES40 del fabbricante Canon
Vai alla pagina of 82
1 Printer User Guide ENGLISH Make sure you read this guide before using the printer . Store this guide safely so that you can use it in the future. C OP Y.
2 Print Images from a Computer (p. 60) Download New Frames and Clip Art (p. 62) Make Printing Fun with SELPHY! SELPHY speaks! Learn how to create lasting memories with your friendly , but powerful, compact printer . Make more things possible with SELPHY .
3 P ackage Contents Check if the following items are included in your printer package, using the □ check boxes. If anything is missing, contact the retailer where you purchased the printer . Remove the contents from the box, and remove the Cleaner Unit from SELPHY .
4 Package Contents 3 Cartridges (Sold Separately) 3 Read This First 5 For Y our Safety 6 Getting Started 7 T urning On SELPHY 9 Setting the Display Language 9 Changing V oice Guidance Settings 10 Comp.
5 R ead T his Fir st W arning Against Copyright Infringement The images printed with this product should be intended for personal use. Do not print images that infringe upon copyright laws without the prior permission of the copyright holder . W arranty Limitations This product’s warranty is only ef fective in the country of sale.
6 Do not play the supplied CD-ROM(s) in any CD player that does not support data CD-ROMs. Playing the CD-ROM(s) in an audio CD player (music player) could damage the speakers. It is also possible to suffer hearing loss from listening with headphones to the loud sounds of a CD-ROM played on a music CD player .
7 Do not stick any part of your hand into the printer interior . Be sure to place SELPHY safely so as to avoid tripping over the power cord. This could lead to injury or damage the printer . Do not use the power cord beyond its rated capacity or voltage, or leave the plug partially inserted into the power outlet.
8 Setting Up SELPHY 15 cm (6 in) or more 10 cm (4 in.) or more 10 cm (4 in.) or more 15 cm (6 in) or more air vents Place SELPHY on a stable and even surface, such as a table. Never place it on an unstable or tilted surface. Keep SELPHY at least 1 m (3 ft.
9 Setting the Display Langua ge Y ou can change the language displayed in the LCD monitor menus and messages. 1 Display the language screen. Press and hold the o button, then press the m (MENU) button. The language screen will display . 2 Choose a language.
10 Changing V oice Guidance Settings Y ou can turn the voice guidance on or off, and set the volume (5 levels) and language (7 languages). 1 Display the [V oice Guidance Settings] screen. Press the (voice) button. The screen from Step 2 will display .
1 1 The following image types can be printed with SELPHY . JPEG type data conforming to the Exif standard. Irregularly sized images, or images that have been edited on a computer may not display or print properly .
12 Choosing and Printing Ima ges Y ou can choose an image and specify the number of copies for printing. In this section, an SD memory card will be used as an example, but you can print from other memory cards using the same steps. The voice guidance will announce when printing has nished.
13 3 Number of copies of the selected image T otal number of images currently set to be printed Choose the number of copies. Press the ., buttons to choose the number of copies to be printed. Y ou can specify 99 copies per image. T o choose other images to print at the same time, repeat Steps 2 and 3.
14 Storing the Printed Photos When both sides of a print have perforations, you can remove the edges by bending them. Use an oil-based pen to write on prints. T o prevent discoloration, be sure to store the printed photos so that they will be protected from humidity , dust, direct sunlight, and temperatures of over 40°C (104°F).
15 V oice guidance is available for all the SELPHY features used in these recipes (pp. 16-19) . Even beginners can print easily . For more detailed information, refer to the full instructions for each printer function.
16 Creating a Greeting Card Make an impression with gold and silver frames! Send a unique greeting card. Ingredients Decorations Instructions Easy Photo Pack (p. 3) Marker pen (For writing addresses or messages.) [Frames] in [Creative Print] SELPHY Photo Print (supplied software) Use the [Frames] feature in [Creative Print] (p.
17 Capture life's little moments in a handmade photo diary . Ingredients Decorations Instructions Easy Photo Pack (p. 3) Colored paper Marker pen Decorations [Multi Layout] in [Creative Print] Use the [Multi Layout] feature in [Creative Print] (p.
18 Ingredients Decorations Instructions Easy Photo Pack (p. 3) The [Calendar] setting in [Creative Print] Use the [ Calendar ] feature in [Creative Print] (p.
19 Ingredients Instructions Easy Photo Pack (p. 3) Mounting board, colored paper Scissors, glue, pens Decorations 1 Decide on a theme for your page (e.
20 C OP Y.
21 Lear ning Mor e About SELPHY This chapter will cover basic information to help you learn more about using SELPHY . The parts of the printer will be described, as well as the information that displays on the screen and basic operating instructions. This printer will be referred to as “SELPHY” or “printer”.
22 T he Names of SELPHY’ s Components Print Output Receptacle Cover (p. 13) Cartridge Compartment (p. 8) Cartridge Lever (p. 13) Print Output Receptacle (p. 13) Cartridge Cover (p. 8) Sliding Slot Cover (pp. 10, 12) Cartridge Cover Lever (p. 8) Paper-Handling Slot Carrying Handle AC IN (Power Input) T erminal (p.
23 Controls Icons Used in This Guide Name Function 1 q Power Button T urns the power on or off (p. 9) . 2 c CREA TIVE Button Displays the Creative Print menu (pp. 40-53) . 3 V oice Guidance Button Displays the [V oice Guidance Settings] screen (p. 10) .
24 Inf or ma tion Displayed on the Screen The image above is a sample image of information that can be displayed using [Image Info] (p. 25) . Explanation 1 Number of copies of the displayed image 2 T .
25 Demo Mode Changing the Infor mation Display ed on the Scr een Y ou can change the information that is displayed on the screen. However , if SELPHY’s power is turned off or the memory card is removed, the setting will return to [T ool T ips]. Change the information displays.
26 Changing the W ay Ima ges Ar e Displayed In SELPHY's image display screen, you can choose from several image views, including single image view and 9 image view .
27 Sear c hing Ima ges Y ou can jump to an image using a specied search key . 1 Display the edit menu. Press the m (EDIT) button. The edit menu appears. 2 Display the jump screen. Press the ud buttons, or turn the w wheel to choose [Jump], then press the o button.
28 Y ou can play all the images on your memory card in order of their le number (images will display for approx. 3 seconds each), and search for images to print. 1 Auto play images. Press the m (MENU) button. Press the ud buttons, or turn the w wheel to choose [Auto Play], then press the o button.
29 This section will explain how to use various print settings to get more enjoyment out of using SELPHY . Refer to the Cartridge/Feature Compatibility T able (p. 76) to learn which printing functions can be performed when each cartridge is installed.
30 Printing All Ima ges 1 Display the setting screen. Press the m (MENU) button. Press the ud buttons, or turn the w wheel to choose [Print All Images], then press the o button. 2 Number of sheets required Number of copies Choose the number of copies.
31 Printing a V ariety of Images Y ou can set various printing features, such as imprinting the shooting date or adjusting the color of an image. Y ou do not need to repeat the settings for each image because once the settings are made, they are applied for all images.
32 4 Print. Choose an image for printing (p. 12) and a number of copies (p. 13) , and press the p button to print. Printing with the Date (Date) 09/09/2009 Y ou can print the shooting date recorded by the digital camera.
33 Printing with a Colored Border (Border Color) Y ou can print an image with a colored border . Y ou can choose from 6 border colors (2 colors when using a black & white cartridge). White (default setting) If [Borders] (p. 32) is set to [ Borderless], [Border Color] will not be displayed in the [Print Settings] screen.
34 Correcting Red Eyes and Printing (Correct Red-Eye) Correct images with red-eye. Off (Default setting) / On If SELPHY's power is turned off or the memory card is removed, the setting will return to [ Off]. Portions other than the eyes may be mistakenly corrected.
35 Changing the T ones and Printing (My Colors) Y ou can adjust the colors in your images, or make your images sepia-toned or black and white. Off (Default setting) – Lighter Skin Lightens skin tone.
36 Y ou can print part of an image by using the trimming feature. T rimming Ima ges 1 Choose an image. Press the l r buttons, or turn the w wheel to choose an image. 2 Display the trimming setting screen. Press the m (EDIT) button. Press the ud buttons, or turn the w wheel to choose [T rimming], then press the o button.
37 5 Make the setting. Once you have pressed the o button, the trimming frame is set and the printer restores the image display screen. T o trim other images before printing at the same time, repeat Steps 1 to 5.
38 Y ou can also make layout settings (p. 33) from the edit menu. Layout settings will be applied to all printed images, and do not need to be made for each individual image. Printing using Lay outs 1 Display the [Change page layout] screen. Press the m (EDIT) button.
39 2 3 4 Printing with a Color ed Bor der Y ou can also make “Printing with a Colored Border (Border Color)” (p. 33) settings from the edit menu. Border color settings will be applied to all printed images, and do not need to be made for each individual image.
40 Make your images more dynamic by printing with frames (16 different designs) (p. 81) . When using the gold or silver cartridges, you can chose from 9 different gold or silver designs (p. 81) . When a black and white cartridge is installed, frames cannot be printed.
41 4 Choose the size and placement of the image. Pressing the - button will make the image larger . Pressing the 0 button will make it smaller . Press the udl r buttons to move the image. Press the m (DISPLA Y) button, or turn the w wheel to rotate the image 90 degrees.
42 Y ou can decorate your images with up to 30 stamps. Choose from 10 different designs and print (p. 81) . When using the gold or silver cartridges, you can decorate your images with up to 30 stamps. Choose from 4 different gold or silver designs (p.
43 4 Choose where to place the stamps. Press the udl r buttons to move the stamp. Depending on the stamp, press the m (DISPLA Y) button, or turn the w wheel to rotate the stamp 90 degrees. Press the o button to place the stamp. 5 Choose whether or not to add another stamp.
44 Y ou can turn your photo into a calendar (12 different designs, 10 designs when using a card size cartridge). When a black and white, gold, or silver cartridge is installed, calendars cannot be printed. Printing Calendar s 1 Display the calendar screen.
45 5 Choose whether or not to add holidays. T o add holidays, press the l r buttons, or turn the w wheel to choose [Y es], and press the o button. If you do not wish to add holidays, press the l r buttons, or turn the w wheel to choose [Next], and press the o button.
46 Make your photos tell a story by turning them into a photo diary (6 different layout designs). When a black and white, gold, or silver cartridge is installed, multi layouts cannot be printed. As an example, this section will explain how to print a layout with two images.
47 4 Choose an image. Press the l r buttons, or turn the w wheel to choose the image to be printed in the area marked [1] and press the o button. Y ou can use the trimming function (p. 36) or search images using the jump function (p. 27) by pressing the m (EDIT) button and displaying the edit menu.
48 Y ou can make your images more fun by printing with speech bubbles (6 different types). When a black and white, gold, or silver cartridge is installed, speech bubbles cannot be printed. Printing with Speech Bubbles 1 Display the speech bubble screen.
49 5 Choose where to place the speech bubble. Press the udl r buttons to move the speech bubble. Depending on the speech bubble, press the m (DISPLA Y) button or turn the w wheel to rotate the speech bubble or move its position. Press the o button to place the speech bubble.
50 Y ou can add air to your photos by printing with image effects (8 dif ferent types). When a gold or silver cartridge is installed, images cannot be printed with image effects. Printing with Ima ge Ef fects 1 Display the image effects screen.
51 3 Choose an image. Press the l r buttons, or turn the w wheel to choose an image, then press the o button. The selected effect will be applied to the image. Y ou can search images using the jump function (p. 27) by pressing the m (EDIT) button and displaying the edit menu.
52 Images taken with a Canon Compact Digital Camera with the recording pixels set to L (Large) can be printed as ID photos. When a gold or silver cartridge is installed, ID photos cannot be printed. In the example on the left, [Long Side] has been set to [30mm] and [Short Side] has been set to [25mm] in Step 3.
53 4 Choose where to trim the image. Press the udl r buttons to move the trimming frame. Press the m (DISPLA Y) button, or turn the w wheel to rotate the trimming frame 90 degrees. Pressing the - button will make the trimming frame larger . Pressing the 0 button will make it smaller .
54 C OP Y.
55 This chapter will explain how to connect SELPHY to your computer and to print using the supplied software. It will also explain how to download frames and stamps (contents data) to SELPHY . Using SELPHY Photo Print, you can view all images at once in a list, and add text to images before printing them.
56 W hat Y ou Can Do with the Supplied Software Choose favorite images from the list and print Y ou can choose images you wish to print from a list, and print them all at once. Print with decorations Y ou can add frames or stamps to your images and print.
57 System R equirements Windows Macintosh OS Windows Vista (including Service Pack 1, Service Pack 2) Windows XP Service Pack 2, Service Pack 3 Mac OS X v10.4 – v10.5 Conguration The above OS should be pre-installed on computers with built-in USB ports.
58 Install and Star t the Softwar e Windows Vista and Mac OS X 10.5 are used for these explanations. Items to Prepare A Computer Supplied CD-ROM (COMP ACT PHOTO PRINTER Solution Disk) (p. 3) USB Cable shorter than 2.5m (8.2 ft) (Commercially available).
59 3 Commercially available USB cable Connect SELPHY to a computer . Use the USB cable to connect SELPHY to the computer . Refer to the user guide included with the cable or computer for handling instructions. 4 T urn on SELPHY . Press the q button to turn on SELPHY .
60 Printing from Y our Computer Use SELPHY Photo Print to print images from the computer . The [Simple print] feature will be explained in this guide. Using this feature you can view all your images at once and choose which ones you want to print.
61 4 Press the - or + buttons to set the number of prints. Choose the number of prints. Choose the number of copies for each image. Click [Print] to start printing. 5 Close the program. Windows When all printing is nished, Click at the top right corner of the screen.
62 Do wnloading F r ames and Stamps (Contents Da ta) Using SELPHY ES40 Contents Utility , you can download frames and stamps (contents data) to a memory card. Insert the memory card into the printer to add new frames and stamps to SELPHY . Y ou can add (update) up to 5 frames and stamps at a time from those saved in SELPHY ES40 Contents Utility .
63 4 Choose a frame. Click the [ ] on the frames you would like to add to SELPHY . The [ ] will become an [ ], and the selected frames display in a list at the bottom of the screen. By clicking again, the [ ] is restored and the selection is cleared. Y ou can add up to 5 frames to SELPHY at one time.
64 1 Insert the memory card containing the contents data into the appropriate slot. 2 Display the [Printer Setup] screen. Press the m (MENU) button. Press the ud buttons or turn the w wheel to choose [Printer Setup], then press the o button. 3 Choose [T ransfer Content].
65 This section will explain how to connect SELPHY to a digital camera, how to print images with settings specified on the digital camera, and how to print wirelessly from a mobile phone.
66 Printing from Y our Digital Camer a Choose and print images directly from a digital camera that supports the PictBridge standard. A Canon brand compact digital camera will be used as an example to explain the print method. If operations are different for the digital camera you use, refer to the user guide for your digital camera.
67 Printing Ima ges Using Digital Camer a Specied Settings (DPOF Print) Y ou can make print settings and choose images to print on your digital camera and then print the images all at once. For details, refer to the user guide provided with your digital camera.
68 Printing from Y our Mobile Phone Use the (separately sold) Bluetooth Unit BU-30 for wirelessly printing images from Bluetooth enabled mobile phones. For details on how to use the mobile phone or on printing methods via Bluetooth refer to the user guide provided with the mobile phone.
69 This section will explain how to personalize SELPHY , how to fix any printing problems, and gives useful information to know when using SELPHY . Useful Inf or mation w hen Using SELPHY C OP Y.
70 P er sonalizing SELPHY Y ou can personalize SELPHY to suit your tastes. The basic operation is explained rst. For a detailed explanation of each setting, please refer to (pp. 71-72) . These settings will be saved even if SELPHY’ s power is turned off.
71 Set [Auto Rotate] to [Off]. Press the ud buttons, or turn the w wheel to choose [Auto Rotate], then press the l r buttons to choose [Off]. When Auto Rotate is set to [On], pictures taken vertically with the digital camera will display vertically on the screen.
72 Y ou can change the language displayed in the LCD monitor menus and messages. Choose a language. Press the ud buttons or turn the w wheel to choose [Language] and press the o button to display the Language screen. For instructions on how to set the language, refer to "Setting the Display Language" (p.
73 Power will not turn on Conrm that the power cord is connected correctly (p. 8) . Hold the q button pressed until the start-up image appears on the screen (p. 9) . • • Cannot print Conrm the printer power is turned on (p. 9) . Conrm the cartridge is inserted properly (p.
74 Printing from computers Did you install the printer driver according to the correct procedures? (p. 58) Conrm SELPHY is connected directly to a port on the computer with the USB cable. Problems Exclusive to Windows: Check if the printer is set to ofine.
75 Paper is not feeding properly Conrm that the cartridge is correctly inserted (p. 7) . Frequent paper jams Conrm that no more than 50 printed sheets have collected in the print output receptacle. Conrm you are using the dedicated ink and paper cartridge (p.
76 Car tridge/F eature Compatibility T a ble Easy Photo Pack E-P50, E-L100, E-L50, E-C25, E-C25L Easy Photo Pack E-P25BW Easy Photo Pack E-P20G, E-P20S Color Black/White Silver/Gold Printing from a Memory Card Printing a Single Image (p. 12) – Batch Printing (p.
77 Handling Pr ecautions Do not apply excessive force to the printer . Force or impact on the printer may result in paper jams or equipment damage. Be careful not to spray the equipment with insecticides or volatile substances. In addition, do not store the equipment in contact with rubber or vinyl products for long periods of time.
78 Printing Method Dye-sublimation thermal transfer (with overcoating) Print Resolution 300 x 600 dpi (300 x 300 dpi : When a PC is connected, Bluetooth print, 2-up and higher layout or Creative Print.
79 Inde x Numerics 5 Image Scroll View .................................... 12, 26 9 Image Jump View .......................................... 26 9 Image View (Index V iew) ......................... 12, 26 A Adjust Image .............................
80 I ID Photo Printing .......................................... 2, 52 Images Choose ................................................ 12, 26 Compatible Images ................................... 1 1 Display Method ....................................
More fun, more style F r ames and Clip Ar t SELPHY features a variety of frames and clip art stamps. Decorate your favorite images and enhance your life with beautiful photos. Frames Clip Art Frames and Clip Art stamps with support gold or silver printing.
The SDHC logo and miniSDHC logo are trademarks. Portions of the code used in this rmware are based in part on the work of the Independent JPEG Group. Reprinting, transmitting, or storing in a retrieval system any part of this guide without the permission of Canon is prohibited.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Canon ES40 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Canon ES40 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Canon ES40 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Canon ES40 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Canon ES40, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Canon ES40.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Canon ES40. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Canon ES40 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
