Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 34602G del fabbricante AEG
Vai alla pagina of 26
AUS ERFAHRUNG GUT 3560 1G/3460 2G/35604G/35600G 346 1 1C/356 1 0C Gas hob T able de cuisson K ochmulde Gaskookplaat Piano di cottur a Oper ating and Installation Instructions GB Notice d’utilisation.
2 Important Safety Information Y ou MUST read these warning s car efully before in stalling or us ing the hob. If you need ass istance, contact our Cu stomer Car e Department on 087 05 350350 In stallation ● This hob must be installed by qualified personnel, accor ding to the manufacturer’ s instructions and to the r elevant British Standards.
3 ● When in use a gas cooking hob will produce heat and moistur e in the room in which it has been installed. Ensur e ther e is a continuous air supply , keeping air vents in good condition or installing a cooker hood with a venting hose.
4 Content s Important Safety Information .................................................................... 2 In structions for the U ser .............................................................................. 6 Description of the Hob .......
5 This appliance is manufactured accor ding to the following EEC dir ectives: 73/23 EEC - 90/683 EEC - 93/68 EEC - 89/336 EEC - 90/396 EEC, current edition.
6 1. Hob T op 2. Rapid Burner 3. Semi-rapid Burner s 4. Auxiliary Burner 5. Contr ol knob for back right burner (semi-rapid) 6. Contr ol knob for back left burner (semi-rapid) 7.
7 HOB BURNERS To light a burner , turn the relevant contr ol knob anticlockwise to the maximum position, then push it down to ignite the burner . Upon, ignition, adjust the flame as requir ed. If the burner does not ignite, turn the contr ol knob to zero, and try again.
8 Before any maintenance or cleaning can be carried out, you must DISCONNECT the hob fr om the electricity supply . The hob is best cleaned whilst it is still warm, as spillage can be removed mor e easily than if it is left to cool.
9 Something Not W orking? If the hob is not working correctly , please carry out the following checks before contacting your local AEG Service For ce Centr e.
10 Service and Spar e P arts When you contact the Service Force Centr e, they will need the following information: 1. Y our name, address and post code. 2. Y our telephone number 3. Clear and concise details of the fault 4. The model and the serial number (see r ating label on the back of this instruction booklet) 5.
11 Guar antee Condition s AEG offer the following guar antee to the first purchaser of this appliance. 1. The guarantee is valid for 12 months commencing when the appliance is handed over to the first r etail purchaser , which must be verified by purchase invoice or similar documentation.
12 OVERALL DIMENSIONS Width: 580 mm. Depth: 500 mm. Height: 88 mm. W eight: 8 Kg. CUT OUT DIMENSIONS Width: 550 mm. Depth: 47 0 mm. Thickness: 30 mm. SUPPL Y CONNECTIONS Gas: RC 1/2 inch (1/2 inch male) Rear right hand corner Electric: 230-240V 50Hz supply , 3 core flexible cable with non rewir eable plug fitted with a 3 amp cartridge fuse.
13 Burner Dia. Tap By-pass Tap colour 1/100 mm Auxiliary 28 Red/Red Semi-rapid 32 Blue/Blue Rapid 40 Black/Black Aeration adjustment none BURNER RAPID SEMI-RAPID AUXILIARY (large) (medium) (small) POSITION MAX MIN MAX MIN MAX MIN NOMINAL THERMAL POWER kW 3.
14 Important s afety r equir ement s This hob must be installed in accor dance with the Gas Safety (Installation and Use) Regulations (Curr ent Edition) and the IEE Wiring Regulations (Curr ent Edition). Detailed r ecommendations are contained in the following British Standards Codes Of Pr actice: B .
15 650 mm 400 mm 400 mm 100 mm 50 mm 50 mm 55 mm 600 mm 700 mm 400 mm 100 mm 400 mm 50 mm 55 mm 50 mm CLEARANCES REQUIRED WHEN FITTING THE GAS HOB WITHOUT A COOKER HOOD ABOVE CLEARANCES REQUIRED WHEN .
16 A) End of shaft with nut B) Washer C) Elbow FO 0814 FO 0264 On the end of the shaft, which includes the GJ 1/2" thr eaded elbow , adjustment is fixed so that the washer is fitted between the components as shown in the diagr am. Screw the parts together without using excessive force.
17 550 470 580 500 55 min. FO 2291 Cut Out Size The dimensions of the cut-out are given in the diagr am. Building In Building over a cupboar d or dr awer If the hob is to be installed above a cupboar d or drawer it will be necessary to fit a heat resistant boar d below the base of the hob on the underside of the work surface.
18 ON/OFF SWITCH FLEX OUTLET ON/OFF SWITCH FLEX OUTLET FO 0763 FO 0764 1 2 Building over a kitchen unit with door Proper arr angements must be taken in designing the furniture unit, in or der to avoid any contact with the bottom of the hob which can be heated when it is oper ated.
19 Building in Fitting the hob to the worktop Before fitting the hob into the cut out, a sealing gasket supplied with the hob must be fitted to the edge of the cut out. It is essential that no gaps are left in this seal in or der to prevent spillage near the hob seeping into the cabinet below .
20 Electrical connection s Any electrical work r equired to install this hob should be carried out by a qualified electrician or competent person, in accor dance with the current r egulations. THIS HOB MUST BE EARTHED. The manufacturer declines any liability should these safety measur es not be observed.
21 P ermanent Connection In the case of a permanent connection, it is necessary that you install a double pole switch between the hob and the electricity supply (mains), with a minimum gap of 3 mm. between the switch contacts and of a type suitable for the r equired load in compliance with the current electric r egulations.
22 Fault Finding Pr eliminary Electrical Sy stems Check START Isolate appliance and carry out: A: Earth Continuity check. Has inlet fuse blown? Carry out: C: Polarity check. Electricity supply should now be satisfactory. Carry out: D: Resistance to Earth check.
23 A. EARTH CONTINUITY CHECK Appliance must be electrically disconnected - meter set on Ω (Ohms) x 1 scale and adjust zero if necessary . — Test leads fr om any appliance earth point to earth pin on plug. Resistance should be less than 0.1 Ω (Ohm), check all earth wir es for continuity and all contacts ar e clean and tight.
24 Check gas supply at burner Ignition Sy stem / Gas Ignition YES Check plug top fuse and replace if necessary Check polarity and earth continuity of supply point Check earth continuity of appliance I.
25 Commi ss ioning When the hob has been fully installed it will be necessary to check the minimum flame setting. T o do this, follow the procedur e below . 1) Turn the gas tap to the MAX position and ignite. 2) Set the gas tap to the MIN flame position then turn the contr ol knob fr om MIN to MAX several times.
26 Conver s ion from Natur al Gas to LPG It is important to note that this model is designed for use with natur al gas but can be converted for use with butane or pr opane gas providing the corr ect injectors ar e fitted and the gas rate is adjusted to suit.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il AEG 34602G è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del AEG 34602G - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso AEG 34602G imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul AEG 34602G ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il AEG 34602G, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del AEG 34602G.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il AEG 34602G. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo AEG 34602G insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
