IT
Ferm logo
Manuale d'uso ufficiale

Ferm MSM1002 - KZ210

22 pagine·881 KB·Segatrice·PDF·ENFRITJA
Ferm MSM1002 - KZ210
Indice dei contenuti 26 sezioni 1. ISTRUZIONI SPECIALI DI SICUREZZA · 1' ART.NR TYPE · ORDINE NUMERO ANNO DI COSTRUZIONE · Regno Unito · … MostraNascondi
Page 1 of the Ferm MSM1002 - KZ210 user manual — EXPL0DED VIEW KZ-210
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

Ferm 43 2 Ferm

PRIMA DI OGNI USO 1. Controlla la macchina di taglio. Se manca una parte della macchina di taglio-ting-off, piegata o inutilizzabile a modo non- suo, oppure se si verificano guasti elettrici, spegnere la ma- chine e rimuovere il tappo dalla presa. Sostituire tutte le parti mancanti, danneggiate o difettose prima di utilizzare nuovamente la macchina. 2. Assicurarsi che le mani, gli occhi, il viso e l'orecchio siano ben pro-tetti. - L'uso di occhiali di sicurezza senza il marchio CE può portare a lesioni gravi se la vetro si rompe. - Per evitare che la lama della sega si inceppasse nel taglio e nei pezzi staccati, devono essere seguite le istruzioni seguenti: - Scegli una lama di seghetta adatta per il lavoro. Utilizzare solo la macchina di taglio per vedere il legno e prodotti derivati, o metalli leggeri come alumini- um. Altri materiali possono essere sbattuti, vengono catturati nella lama della sega o causare altri pericoli. - La freccia sulla lama della sega, che indica il di-

1. ISTRUZIONI SPECIALI DI SICUREZZA

PRIMA DI METTERE IN USO QUESTA MACCHINA PER IL TAGLIO, LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI.

Serial nr.

NUMERO DI SERIE Il numero di serie sulla macchina è composto come fol-bassi.

ProdottoFerm Cutting-off machine Tipo KZ-210 , Articolo nr 327210 Ferm, Genemuiden, Paesi Bassi
Ferm MSM1002 - KZ210 — 1. ISTRUZIONI SPECIALI DI SICUREZZA diagram (page 1)
Fig. 1
Ferm MSM1002 - KZ210 — 1. ISTRUZIONI SPECIALI DI SICUREZZA diagram (page 1)
Fig. 2
Ferm MSM1002 - KZ210 — 1. ISTRUZIONI SPECIALI DI SICUREZZA diagram (page 1)
Fig. 3
Ferm MSM1002 - KZ210 — 1. ISTRUZIONI SPECIALI DI SICUREZZA diagram (page 1)
Fig. 4
Ferm MSM1002 - KZ210 — 1. ISTRUZIONI SPECIALI DI SICUREZZA diagram (page 1)
Fig. 5
Ferm MSM1002 - KZ210 — 1. ISTRUZIONI SPECIALI DI SICUREZZA diagram (page 1)
Fig. 6
Ferm MSM1002 - KZ210 — 1. ISTRUZIONI SPECIALI DI SICUREZZA diagram (page 1)
Fig. 7
Ferm MSM1002 - KZ210 — 1. ISTRUZIONI SPECIALI DI SICUREZZA diagram (page 1)
Fig. 8
Ferm MSM1002 - KZ210 — 1. ISTRUZIONI SPECIALI DI SICUREZZA diagram (page 1)
Fig. 9
Ferm MSM1002 - KZ210 — 1. ISTRUZIONI SPECIALI DI SICUREZZA diagram (page 1)
Fig. 10

327210 KZ-210 230 1050 4.500 210x18 120x60 70x60 7,2

1' ART.NR TYPE

ORDINE NUMERO ANNO DI COSTRUZIONE

Livello di pressione sonora (Lpa) 91,2 dB(A) Tappo di pressione sonora. livello (Lwa) 104,2 dB(A) Vibrazioni scaricate (ãw) 2,5 m/s2

Regno Unito

V~ W r/min mm mm mm kg

la rotazione deve indicare nella stessa direzione della freccia posta sulla macchina. I denti della lama di sega devono puntare verso il basso sulla parte anteriore del segato. - Controllare se lama è affilata, non danneggiata e ben allineata. Premere la testa della sega verso il basso dopo aver rimosso la spina. Girare la lama a mano e vedere se gira liberamente. Mettere la macchina nella posizione 45° e ripetere il test. Se lama di sega tocca qualsiasi- dove, deve essere regolato nuovamente. - Tenere pulita la lama della sega e le superfici di tensionamento delle pinze. - La flangia della lama di sega deve essere sempre montata con l'inclinazione serrata verso la lama. - La vite flangia deve essere serrata con una chiave aperta da 13 mm. - Controllare se tutti i dispositivi di tensionamento e gli in- terlock sono sicuri e che nessuna parte mostra troppo grande una clearance. - Non usare mai solo le mani per la sega. - Assicurare sempre il pezzo contro l'assegno, in modo che non possa ribaltarsi o girare durante la sega. Non è possibile che le im-pubbliche si riuniscano sotto il pezzo di lavoro. - Assicurarsi che il pezzo non può muoversi dopo essere stato visto attraverso, ad esempio, perché non è supportato dalla superficie completa. - Per i pezzi di segatura che non sono stati sop-portati dalla superficie completa, utilizzare riempimenti o un'altra macchina. - Controllare se i pezzi staccati possono essere rimossi lateralmente dalla lama della sega. Altrimenti possono essere catturati dalla lama della sega e sbattuto via. - Non ho mai visto diversi pezzi nello stesso momento. - Fare attenzione soprattutto quando si vedevano pezzi di grandi dimensioni, molto piccoli o goffamente sagomati. - Fai attenzione quando fai doppio gioco. - Utilizzare supporti aggiuntivi (tavole, trestello o altro) per pezzi lunghi, che altrimenti si sovrapporranno dal tavolo della macchina se non sono tenuti. - Non usare la macchina per vedere pezzi che sono così piccoli da non poter essere più tenuti in sicurezza. - Quando si vedono le sezioni del profilo, il lavoro deve essere ried auto in modo che l'elemento non possa scivolare via e la sega non può diventare bloccata. Un pezzo a testa di profi deve essere steso o tenuto da un ausiliario

mm kg.

BJ 2000

Ferm MSM1002 - KZ210 — BJ 2000 diagram (page 1)
Fig. 11

EXPL0DED VIEW KZ-210

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
· 90° · · mm · 45°
Page 2 of the Ferm MSM1002 - KZ210 user manual — 2. DESCRIZIONE (PAGINA 37)
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

RIF. NR. DESCRIZIONE FELCE. NR.

PEZZI DI RICAMBIO DISPONIBILI PER MACCHINA DA TAGLIO KZ-210

104 PORTA SPAZZOLE 407581

97 PENNELLO CARBONIO 407579

72 STATO DI MONTAGGIO 407578

65 ROTATORI 407577

45 ANELLO DI BLOCCAGGIO 407576

46 ANELLO DI POSIZIONAMENTO 407575

53 RUOTE MOTRICI 407574

3 MOLLE 407573

REF. NR.DESCRIZIONEFERM. NR. 3PRIMAVERA407573 53RUOTA DI MARCIA407574 46ANELLO DI POSIZIONAMENTO407575 45ANELLO DI BLOCCAGGIO407576 65ROTORE-ASSEMBLATORE407577 72MONTAGGIO STATO407578 97PENNELLO CARBONIO407579 104PORTA SPAZZOLE407581 89CONDENSATORE407582 90INTERRUTTORE407583 LAMA DI SEGA TCT/Z-24 210 X 18 MM. EANNR. 87. 11425.70103.9327208 LAMA DI SEGA TCT/Z-40 210 X 18 MM. EANNR. 87. 11425.70104.6327209

1. Assicurarsi che lama di protezione della sega è nella posizione del cor-ret prima di iniziare a vedere. 2. Prima che il primo taglio della sega sia fatto, permette alla macchina di ruotare per un po'. Se si osservano rumori insoliti o forti vi- brazioni, quindi spegnere la macchina e rimuovere il tappo dal punto di alimentazione per determinare poi la causa. Non accendere la macchina prima che sia stata stabilita la causa e il guasto è stato rimediato. 3. Assicurarsi che il segato fuori pezzo non sia- venire inceppato, non tenerlo, non morsettarlo e non fissarlo contro l'assegno. Deve essere permesso di muoversi liberamente lungo il lato della lama. Se queste condizioni non possono essere soddisfatte, il pezzo staccato può essere catturato dalla lama della sega e sbattuto via. 4. Evitare di mettere le mani in un luogo sfavorevole, per cui una o entrambe le mani possono entrare a contatto con la sega come risultato di uno spostamento improvviso.

QUANDO LA MACCHINA È IN FUNZIONE

strumento, a seguito di quale toppling o scorrevole durante il lavoro è impedito. - I pezzi tondi come tubi devono essere fissati, altrimenti si trasformeranno e c'è un pericolo che la lama della sega diventerà inceppata. Assicurare sempre il pezzo contro la cassa e sul tavolo, utilizzando un apposito strumento ausiliario. - Non ci possono essere unghie o oggetti stranieri nel pezzo da trattare. - Per evitare danni alle orecchie, i morsettieri devono essere utilizzati. - Per evitare incidenti nel caso in cui la macchina sia attivata per errore, il tappo di rete deve essere rimuovi dal punto di alimentazione prima che vengano effettuati aggiustamenti alla testa del controllo o della sega. Lo stesso vale per cambiare la sega incandescente o accessori e durante il main- tenance della macchina. - Per evitare gli urti elettrici, quando si collega la spina al punto di alimentazione, i perni metallici non possono essere toccati in alcun modo. - Non usare il cavo per rimuovere la spina dal punto po- wer. Proteggere il cavo da olio, calore e bordi taglienti. - Non applicare mai un detergente o lubrificante a una lama di sega che sta ancora ruotando. - Per evitare il fuoco, la macchina non può mai essere utilizzata vicino a liquidi infiammabili, vapori o gas. - Prevenire lesioni che possono verificarsi non utilizzando gli accessori originali. Utilizzare solo le lame di sega consigliate. - Scegli una lama in relazione al materiale da segare.

!

Non permettere la routine, che si verifica quando si utilizza la macchina frequentemente, per portare a errori. Ricordate che una leggera mancanza di concentrazione può causare gravi lesioni in un secondo diviso.

SPIEGAZIONE DEI TERMINI UTILIZZATI SEGA ASSE L'asse su cui è montata lama della sega. Croce tagliata Segando trasversalmente sui grani del legno. Taglio di inclinazione Non tagliando ad angolo retto per quanto riguarda la superficie del pezzo di lavoro. Mitragliamento Non segando ad angolo retto al pezzo. Doppia entrata Combinazione di frantumazione e segatura con una lama della sega portata sotto un angolo.

1. Grip con interruttore 2. Pulsante di sblocco 3. Custodia motore (copertina pennelli grafite) 4. Attacco lama 5. Copertura di sicurezza della lama

1. Collegare la macchina ad un circuito 220/230V. 2. Se il motore non inizia, l'interruttore deve essere immediatamente azionato. Rimuovere la spina dal punto di alimentazione. Controllare se lama della sega può muoversi liberamente. Se la lama della sega si muove liberamente, riavviare la macchina. 3. Se il motore si ferma improvvisamente durante la sega, l'interruttore deve essere rilasciato immediatamente. Rilasciare la lama della sega dal pezzo, dopodiché può essere arrotolata. 4. Quando si utilizzano cavi lunghi con un diametro troppo piccolo, avviene una perdita di tensione che dà problemi al motore. - Per lunghezza del cavo fino a 15 metri, deve essere utilizzato un diametro di 1,5 mm2. - Per una lunghezza di cavo da 15 a 40 metri, un diametro- ter di 2,5 mm2 deve essere utilizzato.

MOTORE

5. Prima di iniziare a vedere, permettere alla lama della sega di raggiungere le sue rivoluzioni complete. 6. Premere la testa della sega verso il basso in modo tale che il motore non è sovraccaricato e la lama di sega non è marmellata-med. 7. Se si sta per rimuovere il materiale intasato, prima al-basso lama di sega a venire ad una standstill. Spegnere la sega e rimuovere il tappo dal punto di alimentazione. 8. Dopo aver terminato il processo di segatura, tenere la testa della sega verso il basso, rilasciare l'interruttore e aspettare fino a quando tutte le parti in movimento sono arrivate ad una fermata, prima di spostare le mani lontano dalla macchina.

!

2. DESCRIZIONE (PAGINA 37)

Per evitare danni al motore, chip e la polvere deve essere regolarmente rimossa da esso, in per garantire un raffreddamento ideale.

6. Viti di regolazione guida 7. Ho visto 8. Scala di laurea 9. Fori di fissaggio 11. Coperchio protettivo 12. Inlay della tabella
Page 3 of the Ferm MSM1002 - KZ210 user manual — A
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

- La macchina di taglio viene messa in funzione mediante il pulsante interruttore all'interno della maniglia. - Prima di iniziare la sega, la lama della sega deve ruotare a pieno ritmo. - Premere la testata con il manico verso il basso, lentamente e uniformemente. - Mettere la pressione sulla sega, in conformità con la natura e misura del pezzo. - Durante la sega, il pezzo deve essere premuto saldamente sul tavolo. - Per poter vedere pezzi più lunghi, l'uso deve essere fatto di supporti per supportare il pezzo da segare. - Dopo aver finito la sega, il capo deve essere nuovamente inserito nella posizione di partenza. - La lama di sega deve essere temprata regolarmente e, se ne- cessazione, cambiata.

La macchina di taglio è stata calibrata in fabbrica esattamente a 45° (destra e sinistra). Dopo la prima sega, verificare se lama della sega è ad angolo retto rispetto al fondo della macchina e del tavolo. Per effettuare una correzione, se necessario, le viti di regolazione guida che si trovano su entrambi i lati del pezzo di adattamento devono essere girate. In questo modo, il manico girevole è impostato in diagonale per ottenere un taglio di sega 45°.

SBLOCCARE LA MACCHINA Premere la testa della sega verso il basso con la mano sinistra e tirare fuori il pulsante di sblocco (a, illustrazione 2). Il pulsante di bloccaggio è situato sul lato destro della testa del sega. Non appena il pulsante di sblocco è stato tirato fuori, consentire alla testa della sega di salire. Successivamente, la testa di sega può essere spostata verso il basso, premendo nel pulsante di sblocco (2, figura 1).

Posizionare la macchina di taglio su una superficie liscia e stabile. La macchina di taglio può anche essere fissata a una panca da lavoro. Assicurarsi che l'area di lavoro è pulita e ordinato.

Rivoluzioni al minuto Il numero di rotazioni che lama della sega fa al minuto. Quando si acquista una nuova lama, assicurarsi che sia adatto per le rivoluzioni di questa macchina. Linea di taglio Il posto del pezzo o della tavola che si trova direttamente nella linea della lama sega, anche quella parte del lavoro-pezzo già visto dalla lama di sega. Tagliata di sega L'apertura che si verifica nel luogo in cui il ma-chining ha avuto luogo.

!

Prima di ogni operazione, la condizione della sega La lama deve essere controllata.

4. USO DELLA MACCHINA

3. PREPARAZIONE

MANUTENZIONE PERIODICA ALLA MACCHINA PREVIENE PROBLEMI INUTILI!

ESTRAZIONE DI POLVERE La macchina è dotata di un collegamento per la trazione della polvere (B, illustrazione 2). A questo scopo è possibile utilizzare un extrac- tor con la connessione normale.

- Rimuovere la copertura protettiva (Fig. 1.11). Quindi, blocca la flangia esterna con il chiavistello e gira in senso orario utilizzando una chiave aperta. - Rimuovere la lama e sostituirla, per cui i denti puntano nella direzione della freccia. - Prima che lama della sega sia montata, prima pulire i ges. - Rimetti la flangia verso l'esterno in posizione e chiudi. - Prima che la macchina sia collegata alla rete, il dispositivo di sicurezza della sega deve essere posizionato nella posizione iniziale. - Se necessario, fare un taglio di prova, sollevando la testa della sega e premendola giù.

CAMBIARE LA LAMA DELLA SEGA

TAGLIO COMBINATO SEGA Una combinazione di taglio orizzontale della sega diagonale e un taglio ver- tical in diagonale.

TAGLIO SEGA ORIZZONTALE - La testa può essere girata a 45° sia verso sinistra che verso destra. - Gli angoli intermedi sono facili da impostare, per cui l'angolo rosso desi- può essere letto sulla scala di grado. - Per fissare o rilasciare la testa della macchina ad angolo di de-sired, entrambe le viti regolanti guida sono adjus- ted. - Il controllo a 45° è eccentrico per una corretta regolazione.

SEGATURA DIAGONALE - Per la sega in diagonale a 45°, il dado sul retro della macchina deve essere allentato utilizzando una chiave di fascia aperta- ch. - Regolare la testa della sega da sinistra alla setta desiderata o a 45°. - Fissare di nuovo la vite del dado prima che inizi a vedere.

!

!

Per lavori di manutenzione e pulizia, sempre scollegare la macchina dalla volta- - Oh, mio Dio. Non usare mai acqua o li- per la pulizia della macchina. Pulisci la ma... chine usando un pennello.

Prima di tutto, permettere alla lama di venire a una conformità. te standstill e rimuovere la spina dal po- Wer point.

5. MANUTENZIONE

Ferm MSM1002 - KZ210 — 5. MANUTENZIONE diagram (page 3)
Fig. 12

A

B

4 Ferm · Ferm 41

Page 4 of the Ferm MSM1002 - KZ210 user manual — C I E I ➡ DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (UK)
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4
4. La polvere non è sottovuoto. Questo è probabilmente dovuto a un'estrazione di polvere bloccata. - Pulisci l'apertura dell'estrattore di polvere.
3. Il motore si ferma durante la segatura. La lama della sega è bloccata nel pezzo. - Rilasciare l'interruttore, rimuovere la spina dal punto di alimentazione e allentare il sega. Interruzione nella connessione di rete - Controllare la connessione di alimentazione per rottura. - Presentare la macchina al tuo rivenditore Ferm per il controllo e/o riparazione.
2. La macchina non funziona quando è attivata. La lama della sega è inceppata. - Controllare la macchina per oggetti che lo stanno causando a incepparli e rimuoverle. Interruzione nella connessione di rete. - Controllare la connessione di rete per rottura. - Presentare la macchina al tuo rivenditore Ferm per il controllo e/o riparazione.
1. Il motore elettrico diventa eccessivamente caldo. Le fessure d'aria fresche del motore sono bloccate con sporco. - Pulisci le fessure d'aria fresche. Il motore è difettoso. - Presentare la macchina al tuo rivenditore Ferm per il controllo e/o riparazione.

Nel caso della macchina di taglio non funzionante pro-perly, forniamo una serie di possibili cause e le soluzioni ap propriate qui sotto.

1. Tenere le scanalature di ventilazione della macchina pulita in o- der per evitare il surriscaldamento del motore. 2. Per evitare danni al motore e per fare un uso ottimale di una raffreddamento ideale del motore, i chip e la polvere devono essere rimossi regolarmente da esso. 3. Non utilizzare solventi per pulire le parti in plastica. Liquidi come fluido freni, benzina, prodotti su base paraffina, oli di colata ecc. contengono sostanze chimiche che possono danneggiare, corrodere o distruggere la plastica. 4. Se l'intarsio del tavolo è consumato deve essere sostituito.

6. MALFUNZIONAMENTI

98/37/EEC 73/23EEC 89/336/EEC from 26-05-1998 GENEMUIDEN NL G.M. Servizio di qualità

C I E I ➡ DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (UK)

Dichiariamo con la nostra sola responsabilità che questo prodotto à ̈ conforme alle seguenti norme o documenti standardizzati

EN61029-1, prEN61029-2-9, EN55014-1 + A1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN60555-3 + A1

in conformità con le normative:

Ferm 5

Fai una domanda su Ferm MSM1002 - KZ210

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Ferm MSM1002 - KZ210

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Ferm MSM1002 - KZ210 manuale in PDF

22 pagine·881 KB·Segatrice·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…